Destino Clan - Mil Rosas - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Destino Clan - Mil Rosas текст песни

Исполнитель: Destino Clan

альбом: Tren de Amor: La Mejor Música Romántica Latina y Éxitos del Momento. Canciones Románticas en Español

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

En un día de estos en que suelo pensarВ один из таких дней, о которых я обычно думаю." Hoy va a ser el día menos pensado"," Сегодня будет наименее продуманный день",Nos hemos cruzado, has decidido mirar,мы пересеклись, ты решил посмотреть.,A los ojitos azules que ahora van a tu ladoК маленьким голубым глазкам, которые сейчас идут рядом с тобой.Desde el momento en el que te conocíС того момента, как я встретил тебя.Resumiendo con prisas tiempo de silencioПодведение итогов в спешке тихое времяTe juro que a nadie le he vuelto a decirКлянусь, я никому больше не говорилQue tenemos el récord del mundo en querernos.Что у нас мировой рекорд по любви друг к другу.Por eso esperaba con la carita empapadaВот почему я ждал с мокрым лицомA que llegaras con rosas, con mil rosas para mí,Чтобы ты пришел с розами, с тысячей роз для меня.,Porque ya sabes que me encantan esas cosasПотому что ты уже знаешь, что я люблю такие вещиQue no importa si es muy tonto, soy así.Что не имеет значения, если это очень глупо, я такой.Y aún me parece mentira que se escape mi vidaИ мне все еще кажется ложью, что моя жизнь ускользает.Imaginando que vuelves a pasarte por aquí,Воображая, что ты снова проходишь мимо,,Donde los viernes cada tarde, como siempre,Где по пятницам каждый день, как всегда,,La esperanza dice "quieta, hoy quizás sí..."Надежда говорит: "Успокойся, сегодня, может быть, да..."Escapando una noche de un bostezo de solОднажды ночью спасаюсь бегством от солнечного зеваMe pediste que te diera un beso.Ты попросила меня поцеловать тебя.Con lo baratos que salen mi amor,Как дешево они обходятся, любовь моя,Qué te cuesta callarme con uno de esos.Что тебе стоит заткнуть мне рот одним из них.Pasaron seis meses y me dijiste adiós,прошло шесть месяцев, и ты попрощался со мной.,Un placer coincidir en esta vida.Приятно совпадать в этой жизни.Allí me quedé, en una mano el corazón,Там я и остался, держа в одной руке сердце.,Y en la otra excusas que ni tú entendías.А в другом - оправдания, которых ты даже не понимал.Por eso esperaba con la carita empapadaВот почему я ждал с мокрым лицомA que llegaras con rosas, con mil rosas para mí,Чтобы ты пришел с розами, с тысячей роз для меня.,Porque ya sabes que me encantan esas cosasПотому что ты уже знаешь, что я люблю такие вещиQue no importa si es muy tonto, soy así.Что не имеет значения, если это очень глупо, я такой.Y aún me parece mentira que se escape mi vidaИ мне все еще кажется ложью, что моя жизнь ускользает.Imaginando que vuelves a pasarte por aquí,Воображая, что ты снова проходишь мимо,,Donde los viernes cada tarde, como siempre,Где по пятницам каждый день, как всегда,,La esperanza dice "quieta, hoy quizás sí..."Надежда говорит: "Успокойся, сегодня, может быть, да..."Y es que empiezo a pensarИ дело в том, что я начинаю думатьQue el amor verdadero es tan sólo el primero.Что настоящая любовь - это только первая.Y es que empiezo a sospecharИ дело в том, что я начинаю подозреватьQue los demás son sólo para olvidar...Что другие просто должны забыть...Por eso esperaba con la carita empapadaВот почему я ждал с мокрым лицомA que llegaras con rosas, con mil rosas para mí,Чтобы ты пришел с розами, с тысячей роз для меня.,Porque ya sabes que me encantan esas cosasПотому что ты уже знаешь, что я люблю такие вещиQue no importa si es muy tonto, soy así.Что не имеет значения, если это очень глупо, я такой.Y aún me parece mentira que se escape mi vidaИ мне все еще кажется ложью, что моя жизнь ускользает.Imaginando que vuelves a pasarte por aquí,Воображая, что ты снова проходишь мимо,,Dondé los viernes cada tarde, como siempre,Где я бываю по пятницам каждый день, как всегда.,La esperanza dice "quieta, hoy quizás sí..."Надежда говорит: "Успокойся, сегодня, может быть, да..."

Поcмотреть все песни артиста