Pow Wow - La Marie Jeanne - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Pow Wow - La Marie Jeanne текст песни

Исполнитель: Pow Wow

альбом: Quatre

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

C'était le quatre juin, le soleil tapait depuis le matinЭто было четвертого июня, солнце светило с самого утраJe m'occupais de la vigne et mon frère chargeait le foinЯ ухаживал за виноградной лозой, а мой брат возил сеноEt l'heure du déjeuner venue, on est retourné à la maisonИ когда подошло время обеда, мы вернулись в домEt notre mère a crié de la cuisine: Essuyez vos pieds sur l'paillassonИ наша мама закричала с кухни: Вытри ноги о купальникPuis elle nous dit qu'elle avait des nouvelles de Bourg-les-EssonnesЗатем она рассказывает нам, какие у нее были новости из Бург-ле-ЭссонаCe matin Marie-Jeanne Guillaume s'est jetée du pont de la Garonneэтим утром Мари-Жанна Гийом бросилась с моста через ГароннуEt mon père dit à ma mère en nous passant le plat de gratin:И мой отец говорит моей матери, передавая нам блюдо с запеканкой:La Marie-Jeanne,Мари-Жанна,Elle n'était pas très maligne, passe-moi donc le pain.Она была не очень злокачественной, так что передай мне хлеб.Y'a bien encore deux hectares à labourer dans le champ de la canne.Есть еще два гектара, которые нужно вспахать на тростниковом поле.Et maman dit: Tu vois, quand j'y pense,И мама говорит: видишь ли, когда Джей думает,C'est quand même bête pour cette pauvre Marie-JeanneВсе равно это глупо для бедной Мари-ЖанныOn dirait qu'il n'arrive jamais rien de bon à Bourg-les-EssonnesПохоже, в Бург-ле-Эссоне никогда не было ничего хорошегоEt voilà qu'Marie-Jeanne Guillaume va s'jeter du pont de la GaronneИ вот Кумари-Жанна Гийом спускается с Пон-де-ла-ГароннаEt mon frère dit qu'il se souvenaitИ мой брат говорит, что помнитQuand lui et moi et le grand NicolasКогда он, я и великий НиколасOn avait mis une grenouille dans leМы поместили лягушку вDos de Marie-Jeanne un soir au cinémaСпина Мари-Жанны однажды вечером в киноEt il me dit: Tu te rappelles,И он говорит мне: Ты помнишь,Tu lui parlais ce dimanche près de l'égliseТы разговаривал с ним в то воскресенье возле церквиDonne-moi encore un peu de vin, c'est bien injuste la vieДай мне еще немного вина, жизнь несправедлива.Dire que j'l'ai vue à la scierie hier à Bourg-les-EssonnesСказать, что я видел ее вчера на лесопилке в Бург-ле-ЭссонEt qu'aujourd'hui Marie-Jeanne s'est jetée du pont de la GaronneИ что сегодня Мари-Жанна бросилась с моста через ГароннуMaman m'a dit enfin: Mon grand, tu n'as pas beaucoup d'appétitНаконец мама говорит мне: Малыш, у тебя не так много аппетитаJ'ai cuisiné tout ce matin, tu n'as rien touché, tu n'as rien prisЯ все утро готовил, ты ничего не трогал, ты ничего не брал.Dis-moi, la soeur de ce jeune curé est passée en autoСкажи мне, сестра этого молодого священника ехала на машинеElle m'a dit qu'elle viendrait dimanche à dîner... oh et à proposОна сказала мне, что придет на ужин в воскресенье... о, и кстатиElle dit qu'elle a vu un garçon qui t'ressemblait à Bourg-les-EssonnesОна говорит, что видела дрожащего мальчика в Бург-ле-ЭссонEt lui et Marie-Jeanne jetaient quelque chose du pont de la GaronneИ он, и Мари-Жанна что-то бросали с моста через ГароннуToute une année est passée, on ne parle plus du tout de Marie-JeanneПрошел целый год, мы больше вообще не говорим о Мари-ЖаннеMon frère qui s'est marié a pris un magasin avec sa femmeМой брат, который женился, взял магазин со своей женойLa grippe est venue par chez nous et mon père en est mort en janvierК нам в дом пришел грипп, и в январе от него умер мой отецDepuis maman n'a plus envie de faireС тех пор, как мама перестала хотеть заниматьсяGrand-chose, elle est toujours fatiguéeМного, она всегда устаетEt moi, de temps en temps je vaisА я, время от времени, хожуRamasser quelques fleurs du côté des EssonnesВозьмите несколько цветов со стороны Ле-ЭссоннEt je les jette dans les eaux boueuses du haut du pont de la GaronneИ я бросаю их в мутные воды с вершины Пон-де-ла-Гаронна

Поcмотреть все песни артиста