Kishore Kumar Hits

The Crookes - More Blitz Than Ritz текст песни

Исполнитель: The Crookes

альбом: Dreams of Another Day

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

If you are more blitz than ritz they'll tell you every dayЕсли в тебе больше блеска, чем в ритце, они будут говорить тебе каждый деньThat she's much too proud to take you out, her dreams a frock awayЧто она слишком горда, чтобы пригласить тебя куда-нибудь, она мечтает о платье подальшеAnd oh, her majesty knowsИ, о, ее величество знаетThat damn fine girls need damn fine clothes.Что чертовски красивым девушкам нужна чертовски красивая одежда.Young girls dance in arabesques so swiftly through the darkМолодые девушки так стремительно танцуют арабески в темнотеAnd they're hunted by those hounds of men Who search for tell tale heartsИ за ними охотятся те мужские гончие, Которые ищут предательские сердцаAnd oh, we all still knowИ, о, мы все еще знаемThat it's far too hard to ever let them go.Что это слишком тяжело - когда-либо отпустить их."Don't lose sight of what you were hoping to be""Не теряй из виду, кем ты надеялся стать"Blood stains a rosaryКровь окрашивает четкиAnd by night the choir's screaming "Set that child alight."А по ночам хоры кричат: "Подожги это дитя".If you long for foreign seas when winter proves too cruelЕсли ты тоскуешь по чужим морям, когда зима оказывается слишком жестокой.They'll be spitting from balconiesОни будут плеваться с балконовThe drunken priest's a foolПьяные священники - дураки.God knows, he's too poor to goВидит бог, он слишком беден, чтобы идти.Begging down there on the streets below.Просит милостыню там, на улицах внизу.Red lace from another class tied loosely round their necksКрасные кружева из другого класса были свободно повязаны на их шеяхAnd there's young love bound in red stained gownsИ вот юная любовь, связанная в красных платьях с пятнамиThey almost had their headsУ них почти оторвались головыAnd oh, we all still knowИ, о, мы все еще знаемThat borrowed highs aren't worth the awful lows.Эти заимствованные взлеты не стоят ужасных падений."Don't lose sight of what you were hoping to be""Не теряй из виду, кем ты надеялся стать".Blood stains a rosaryКровь окрашивает четки.And by night the choir's screaming "Set that child alight."А по ночам хоры кричат: "Подожги это дитя".......

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители