Kishore Kumar Hits

GreyMarket - Hard to Starboard текст песни

Исполнитель: GreyMarket

альбом: Dark Matter & Love Stories

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

October 4th, 19574 октября 1957 г.The Soviet Union launches SputnikСоветский Союз запускает СпутникThe world's first man-made satelliteПервый в мире искусственный спутникThis small metal ball is met with a mixture of fear and wonderЭтот маленький металлический шарик встречают со смесью страха и удивленияIt throws fuel on a cold war fireЭто подливает масла в огонь холодной войныAnd ignites a space raceИ разжигает космическую гонкуTo last the better part of 18 yearsКоторая продлится большую часть 18 летIts successor, Sputnik II, carries a dog named LeikaЕе преемник, Спутник II, носит собаку по кличке ЛейкаThe first casualty in spaceПервая космическая жертваApril 12th, 196112 апреля 1961 г.Yuri Gegarin, a Soviet cosmonautЮрий Гегарин, советский космонавтBecomes the first man to leave this world and return aliveСтановится первым человеком, покинувшим этот мир и вернувшимся живымHis luck does not return with himУдача к нему не вернулась.He is killed in a plane crashОн погиб в авиакатастрофе.He is 34Ему 34 года.July 4th, 19324 июля 1932Marie Curie, pioneering mind in the field of radioactivityМария Кюри, первопроходец в области радиоактивностиSuccumbs to her own life's workОтдается работе всей своей жизниShe is known to carry test tubes of radioactive isotopesИзвестно, что она носит с собой пробирки с радиоактивными изотопамиAnd once remarkedИ однажды заметилаThat in the darkЧто в темнотеThey were possessed of a prettyОни излучали красивыйGreen-blue lightЗелено-голубой светJune 8th, 19548 июня 1954 г.Alan Turing, founder of computer scienceАлан Тьюринг, основатель компьютерных наукLogician, mathematician, and war-time codebreakerЛогик, математик и взломщик кодов военного времениIs found dead of self-administered cyanide poisoningНайден мертвым от отравления цианидом, введенного самостоятельноBarely worse than the chemical castrationЕдва ли хуже химической кастрацииAdministered as punishment for gross indecencyПрименялся в качестве наказания за грубую непристойностьHomosexuality was a crimeГомосексуальность была преступлением19421942Isaac Asimov's book, RunaroundКнига Айзека Азимова, Краткое содержаниеIntroduces the three laws of roboticsПредставляет три закона робототехникиThese three laws create an understandingЭти три закона создают взаимопониманиеBetween robot and manМежду роботом и человекомThey precede centuries of struggleОни предшествуют столетиям борьбыTo overcome one last prejudiceЧтобы преодолеть последнее предубеждениеApril 3rd, 22473 апреля 2247 годаI am bornЯ родилсяThank youСпасибоTo the first of my kindПервому в моем родеTo the father of my purposeОтцу моего предназначенияTo the maker of my mindСоздателю моего разумаDonor of my bloodДонору моей кровиSeed of my beingСемя моего существа

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители