Kishore Kumar Hits

David Gasse - Petite histoire текст песни

Исполнитель: David Gasse

альбом: Vieil homme

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Dans mes souvenirs,В моих воспоминаниях,Mes rêves les plus fous,Мои самые смелые мечты,Oui, je sais, tu étais làДа, я знаю, ты был тамTa beauté sans pareille,Твоя непревзойденная красота,Tes cheveux noirs comme la nuit,Твои волосы черны, как ночь,,Tu dansais pour moi chaque soirТы танцевал для меня каждую ночь.Mais tu n'étais qu'un rêve,Но ты был всего лишь мечтой.,L'image de tous mes désirsИзображение всех моих желанийLe rêve d'un jeune garçon,Мечта маленького мальчика,Je ne croyais qu'une illusion.Я верил только в иллюзию.Parfois dans la vie,Иногда в жизни,On prend tout ce qui passeМы берем все, что проходит,Et on perd notre cœur d'enfantИ мы теряем наши детские сердца.Comment pourrait-on savoirкак кто-нибудь мог знатьQue si on y croyait vraiment,Что, если бы мы действительно в это поверили,Le vœu de notre espoir prendrait vie?Сбудется ли обет нашей надежды?Toutes choses qui valent la peine,Все, что того стоит,Doivent être payées un jourДолжны быть оплачены в один прекрасный деньSi tu n'y travailles pas,Если ты не работаешь,Tu te le feras volerТы заставишь его украсть у тебяMon impatience a trahiМое нетерпение предалоLa meilleure partie de mon cœurЛучшая часть моего сердцаEt la mort m'a souri,И смерть улыбнулась мне.,M'enlaçant de terreurУгроза террораMes larmes noyant mon cœur,Мои слезы топят мое сердце.,Mes yeux séchés dans la haineМои глаза высохли от ненависти.Il est vrai que l'arbre en automne perd toutes ses feuilles,Это правда, что дерево осенью сбрасывает все листья,L'hiver vient et il semble être mortНаступает зима, и он, кажется, мертвIl est vrai que le soleil semble s'éteindre la nuit,Это правда, что ночью кажется, что солнце садится,Mais tu sais toi aussi qu'il brille encoreНо ты тоже знаешь, что он все еще сияет.Moi je vis avec mon rêve,Я живу со своей мечтой,Cette femme du tout débutЭта женщина с самого началаEt je peux dire que toutes mes prièresИ я могу сказать, что все мои молитвыOnt bien été entenduesБыли хорошо услышаны

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители