Geneviève Leclerc - Je suis malade - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Geneviève Leclerc - Je suis malade текст песни

Исполнитель: Geneviève Leclerc

альбом: Portfolio

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je ne rêve plusЯ больше не мечтаюJe ne fume plusЯ больше не курюJe n'ai même plus d'histoireУ меня даже больше нет историиJe suis sale sans toiЯ грязный без тебяJe suis laid sans toiЯ уродлив без тебяComme un orphelin dans un dortoirкак сирота в общежитии,Je n'ai plus envieЯ больше не хочу этогоDe vivre ma vieЖить своей жизнью.Ma vie cesse quand tu parsМоя жизнь заканчивается, когда ты уходишь.Je n'ai plus de vieУ меня больше нет жизни.Et même mon litИ даже моя кроватьSe transforme en quai de gareПревращается в железнодорожную платформуQuand tu t'en vasКогда ты напрягаешься,Je suis malade complètement maladeЯ болен, совершенно болен.Comme quand ma mère sortait le soirНапример, когда моя мама выходила на улицу по вечерамEt qu'elle me laissait seule avec mon désespoirИ что оставило меня наедине с моим отчаяниемJe suis malade parfaitement maladeЯ болен, совершенно болен.T'arrives on ne sait jamais quandТарривс, ты никогда не знаешь, когдаTu pars on ne sait jamais oùТы уезжаешь, мы никогда не знаем, куда.Et ça va faire bientôt deux ansИ скоро исполнится два годаQue tu t'en fousЧто ты держишься безумно,Comme à un rocherКак на скалеComme à un péchéКак на грехJe suis accroché à toiЯ цепляюсь за тебяJe suis fatiguéЯ усталJe suis épuiséЯ измотанDe faire semblant d'être heureux quand ils sont làПритворяться счастливым, когда они рядом.Je bois toutes les nuitsЯ пью каждую ночьMais tous les whiskiesНо все вискиPour moi ont le même goûtДля меня они на вкус такие жеEt tous les bateauxИ все лодкиPortent ton drapeauНеси свой флагJe ne sais plus où allerЯ больше не знаю, куда идтиTu es partoutТы вездеJe suis malade complètement maladeЯ болен, совершенно болен.Je verse mon sang dans ton corpsЯ вливаю свою кровь в твое тело.Et je suis comme un oiseau mort quand toi tu dorsИ я как мертвая птица, когда ты спишь.Je suis malade parfaitement maladeЯ болен, совершенно болен.Tu m'as privé de tous mes chantsТы лишен всех моих песен,Tu m'as vidé de tous mes motsТы опустошил все мои слова,Pourtant moi j'avais du talentИ все же у меня был талантAvant ta peauПеред твоей кожейCet amour me tueэта любовь убивает меняSi ça continueесли так пойдет и дальшеJe crèverai seul avec moiЯ умру наедине с собойPrès de ma radioрядом с моим радиоComme un gosse idiotкак глупый ребенок.En écoutant ma propre voix qui chanteraСлушая мой собственный голос, который будет петь,Je suis malade complètement maladeЯ болен, совершенно болен.Comme quand ma mère sortait le soirНапример, когда моя мама выходила на улицу по вечерамEt qu'elle me laissait seule avec mon désespoirИ что оставило меня наедине с моим отчаяниемJe suis malade,oui c'est ça je suis maladeЯ болен, да, это так, я болен.Tu m'as privé de tous mes chantsТы лишен всех моих песен,Tu m'as vidé de tous mes motsТы опустошил все мои слова,Et j'ai le coeur complètement maladeИ у меня совершенно больное сердце.Cerné de barricadesОкруженный баррикадамиT'entends je suis maladeСоблазни меня, я болен.

Поcмотреть все песни артиста