Edgar Bori

Kishore Kumar Hits — Edgar Bori - T'y peux rien текст песни

Исполнитель: Edgar Bori

альбом: Bori Balade, Malade, Salade : La trilogie

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Le squeegee sous la pluie, son air désemparéСкребок под дождем, его обезумевший вид.Et sa faim qui regarde les files d'autos presséesИ его голод, наблюдающий за спешащими очередями.T'y peux rien, c'est la vieТы ничего не можешь, это жизнь.L'homme qui perd son boulot avec sa dignitéЧеловек, который теряет работу со своим достоинствомLa voisine qui relève sa jupe pour le loyerСоседка поднимает юбку за арендуLes enfants qu'on détourne dans des lits monnayésДети, которые отдыхают в кроватях с монетамиT'y peux rien, c'est la vieТы ничего не можешь, это жизнь.La ville qui se referme sur des âmes égaréesГород, который закрывается для заблудших душLes ruelles où s'enferment ceux qui vont tout lâcherПереулки, где прячутся те, кто собирается все броситьCes êtres naufragés au fond d'un vieux goulotЭти существа, потерпевшие кораблекрушение на дне старого ущелья,Leurs mémoires fracassées dans les vents du métroИх воспоминания разлетелись на ветру в метро.T'y peux rien, c'est la vieТы ничего не можешь, это жизнь.C'est ce qu'on s'ditЭто то, что написаноC'est ce qu'on s'ditЭто то, что написаноLes frappes chirurgicales des guerres aseptiséesХирургические удары дезинфицированных войнEt les pages d'un journal qui n'arrêtent pas d'tournerИ страницы дневника, которые не повествуют о путешествии,Tous ces gamins-soldats et leurs jouets de ChineВсе эти дети-солдаты и их игрушки из КитаяLes pierres de la charia, le Tibet qu'on assassineКамни шариата, Тибет, который убиваетNotre luxe à deux sous fabriqué à la chaîneНаша роскошь с двумя центами, сделанная на цепочкеAu cœur des bidonvilles, la sueur à deux cennesВ самом сердце трущоб, в поте лица в двух сенях.Pas vu, rien ditНе видел, ничего не сказалC'est ce qu'on s'ditЭто то, что написаноC'est ça qu'on s'ditВот что это такоеLa vieille qui tend la main aux passants aveuglésСтаруха, протягивающая руку помощи ослепленным прохожимLe goût d'la soupe à rien qu'elle aura pour souperВкус супа ни к чему, что будет на ужинT'y peux rienТы ничего не можешьLes musiciens d'ailleurs avec leurs doigts tranchésТанцующие музыканты с отрубленными пальцамиCe village planétaire de peuples d'étrangersэта планетарная деревня чужих народовT'y peux rien, c'est la vieТы ничего не можешь, это жизнь.C'est ça qu'tu t'disЭто то, что тебе нужноC'est ça qui s'ditЭто то, что сдаетCes yeux verts que je croiseЭти зеленые глаза, которые я вижу,Au printemps sous les fleursВесной под цветамиQuand la chaleur embaumeКогда тепло бальзамируетLes alcôves des cœursАльковы сердецC'est aussi ça la vieЭто тоже жизньOn oublieМы забываемC'est c'qu'on s'ditЭто cquon sditOn oublieМы забываем

Поcмотреть все песни артиста