Kishore Kumar Hits

Yvette Giraud - Avoir un homme sous son toit текст песни

Исполнитель: Yvette Giraud

альбом: Mademoiselle Hortensia (Anthologie 1946-1962)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

AVOIR UN HOMME SOUS SON TOIT - 1951ИМЕТЬ МУЖЧИНУ ПОД СВОЕЙ КРЫШЕЙ - 1951Paroles: Jacques Plante - Musique: Harold SpinaТекст песни: Жак Планте - Музыка: Гарольд СпинаLes Sœurs Étienne - Yvette GiraudСестры Этьен - Иветт ЖироAVOIR UN HOMME SOUS SON TOIT - 1951ИМЕТЬ МУЖЧИНУ ПОД СВОЕЙ КРЫШЕЙ - 1951Paroles: Jacques Plante - Musique: Harold SpinaТекст песни: Жак Планте - Музыка: Гарольд СпинаLes Sœurs Étienne - Yvette GiraudСестры Этьен - Иветт ЖироQu'il est doux d'avoir un homme sous son toitКак сладко иметь мужчину под своей крышейDe sentir un être cher auprès de soiПочувствовать любимого человека рядом с собойIl vous frôle il vous enlaceОн граничит с тобой, он обнимает тебя.On s'enfuit il vous pourchasseМы убегаем, он преследует вас.Vous attrape et vous embrasseХватает тебя и целуетQuelle joie!Какая радость!Dès qu'il entre qu'il piétine vos parquetsКак только он войдет, он растопчет ваш паркетSa présence vient briser tous vos projetsЕго присутствие разрушает все твои планыOn veut sortir, il veut lireМы хотим выйти на улицу, он хочет почитатьOn lui cède et l'on soupireМы уступаем ему, и Лон вздыхаетOn le laisse à son journal et ses chaussonsМы оставляем его с его дневником и его тапочкамиC'est si doux d'avoir un homme à la maisonТак мило иметь дома мужчинуL'homme est un problème et celui qu'on aimeМужчина - это проблема, и тот, кого он любит, - это проблема.Nous cause bien du tracasДоставляет нам много хлопотOn veut le maudire mais le cœur chavireМы хотим проклясть его, но сердце переворачивается.Dès qu'il nous tend les brasКак только он протянет к нам руки,Qu'il est doux d'avoir un homme sous son toitКак сладко иметь мужчину под своей крышейOn lui laisse l'illusion qu'il fait la loiМы позволяем ему иллюзировать, что он действует по законуIl agit à notre guise mais il grogneОн действует так, как нам заблагорассудится, но ворчитEt quoi qu'on dise, il faut qu'il nous contrediseИ что бы он ни говорил, он должен нам противоречитьChaque foisКаждый раз, когдаIl est dans nos jambes quand on est presséeОн у нас в ногах, когда мы спешим.Mais il dort... quand on voudrait être embrasséeНо он спит... когда мы хотим, чтобы нас поцеловали.Il a bien lorsqu'il vous aimeЕму хорошо, когда он любит тебяDes côtés qui font quand mêmeСтороны, которые все равно делаютQu'on oublie qu'il est souvent un vrai poisonКто забывает, что это часто настоящий ядC'est si doux d'avoir un homme à la maisonТак мило иметь дома мужчинуOh! ouiО! даC'est si doux d'avoir un homme à la maisonТак мило иметь дома мужчину

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители