Yvette Giraud - La Saint-Bonheur - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Yvette Giraud - La Saint-Bonheur текст песни

Исполнитель: Yvette Giraud

альбом: 50 succès essentiels (1950-1962)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Par un beau matin du mois de maiПрекрасным майским утромOn vit danser Monsieur muguetМы живем, танцуя, мистер ландышAu bras d'une pervenche bleueНа руке синего барвинкаIl dansait avec les fleurs des champsОн танцевал с полевыми цветамиIls s'embrassaient à cœur contentОни целовались от души довольныеComme le font les gens heureuxКак это делают счастливые людиEt tant pis, tant pis pour toi si tu n'y crois pasИ так плохо, так плохо для тебя, если ты не веришь.Et tant pis, tant pis pour toi tu n'iras pas à la danseИ что бы ни случилось, что бы ни случилось с тобой, ты не откажешься от танцевA la danse de la Saint-Bonheur qui commenceЗа танец Святого Блаженства, который начинаетсяEt qui fait battre tous les cœurs.И это заставляет биться каждое сердце.[Refrain]:[Припев]:C'est la Saint-BonheurЭто Святое СчастьеTourne tourne tourne le moulinВращается вращается вращается мельницаC'est la Saint-BonheurЭто Святое СчастьеTape tape tape dans tes mainsПохлопай в ладоши, хлопни в ладоши.En ce jour un peu miraculeuxВ этот немного чудесный деньUn musicien vêtu de bleuМузыкант, одетый в синееA fait danser les champs de bléЗаставил пшеничные поля танцеватьEt le vagabond qui se cachaitИ странник, который пряталсяTrouva du pain dans un bouquetНашла хлеб в букетеEt de l'argent dans ses souliersИ деньги в ее туфляхEt tant pis, tant pis pour toi si tu n'y crois pasИ так плохо, так плохо для тебя, если ты не веришь.Et tant pis, tant pis pour toi comme me racontait ma mèreИ так плохо, так плохо для тебя, как рассказывала мне моя мамаC'est un rêve qui vient d'éclaterЭто мечта, которая сбываетсяSur la terre et chacun de répéterНа земле, и каждый повторяет[Refrain][Припев]Avant que le soleil dansaПрежде чем солнце потанцевало,Le vent des plaines s'en mêlaВетер с равнин смешался с сеном.Faisant chanter les peupliersЗаставляя тополя петьEt l'on vit danser le méchant loupИ Лон увидел, как танцует злой волкEt le gendarme et le filouИ констебль, и обманщик,Danser le grain dans les greniersТанцы с зерном на чердакахDanse danse les maisons mes amis dansonsТанцуй, танцуй дома, мои друзья, давай потанцуем.On embrasse les moissonsМы обнимаем урожайOn embrasse les étoilesМы целуем звезды,Et ce ciel d'un formidable coup de cymbalesИ это небо от грозного стука тарелок.Vient d'ouvrir le bal d'amourОткрывается любовный балC'est la Saint-BonheurЭто Святое СчастьеTourne tourne tourne le moulinВращается вращается вращается мельницаC'est la Saint-BonheurЭто Святое СчастьеDonne donne donne moi la main.Дай мне руку, дай мне руку.

Поcмотреть все песни артиста