Kishore Kumar Hits

Yvette Giraud - Un p'tit peu d'argent текст песни

Исполнитель: Yvette Giraud

альбом: La route enchantée

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Au fond des poches de mon amour y a pas grand choseГлубоко в карманах моей любви не так много вещей.Le portefeuille de mon amour n'est pas très lourdКошелек моей любви не очень тяжелыйLui ça l'ennuie, ça le poursuitЕму это надоедает, оно преследует егоIl n'en dort plus, il n'en mange pasОн больше не спит, не естIl ne pense qu'à çaОн думает только об этомMoi sincèrement ça m'est égal et je supposeМне, честно говоря, все равно, и я думаюS'il était riche je n' pourrais pas l'aimer tant qu' çaЕсли бы он был богат, я бы не смог любить его так сильноTandis que là c'est idéal, c'est merveilleux d'être amoureuxВ то время как там идеально, чудесно быть влюбленнымEt de se dire à deuxИ сказать друг другу дваUn p'tit peu d'argent ou bien pas du toutНемного денег или совсем ничегоQuand on a 20 ans on est amoureux, le reste on s'en foutКогда нам исполняется 20 лет, мы влюблены, остальное нас не волнуетUn p'tit peu d'argent ou bien sans un souНемного денег или совсем без грошаOn est si contents d'être tous les deuxМы так рады быть вместеQu'on se moque de toutКуон смеется над всемEt puis y a l' printemps qui s'offre aux amoursА потом наступает весна, которая дарит любовьLà-bas dans les champs, des milliers de baisers se donnent chaque jourТам, в полях, тысячи поцелуев дарят друг другу каждый деньPas besoin d'argent ou alors si peuНе нужны деньги или так малоÇa suffit pour nous rendre heureuxЭтого достаточно, чтобы сделать нас счастливымиOui mais voilà dans tout cela il y a mon pèreДа, но во всем этом есть мой отецQui ne paraît pas tout à fait d' cet avis-làКто, кажется, не совсем согласен с этим мнениемCar il voudrait pour son enfantПотому что он хотел бы для своего ребенкаUn peu d'amour, beaucoup d'argentНемного любви, много денегIl ne pense qu'à çaОн думает только об этомPour mon bonheur, il y a maman pour nos affairesНа мое счастье, для наших дел есть мамаQui m'a conté qu'avec papa à leurs débutsКто рассказал мне о папе в их первые дниIls n'avaient pas un sou vaillantУ них не было ни гроша в кармане.Juste un buffet, un vieux divanПросто буфет, старый диван.Faisons comme eux, veux-tu?Давай сделаем так, как они, не так ли?Un p'tit peu d'argent ou bien pas du toutНемного денег или совсем ничегоQuand on a 20 ans on est amoureux, le reste on s'en foutКогда нам исполняется 20 лет, мы влюблены, остальное нас не волнуетUn p'tit peu d'argent ou bien sans un souНемного денег или совсем без грошаOn est si contents d'être tous les deuxМы так рады быть вместеQu'on se moque de toutКуон смеется над всемEt puis y a l' printemps qui s'offre aux amoursА потом наступает весна, которая дарит любовьLà-bas dans les champs, des milliers de baisers se donnent chaque jourТам, в полях, тысячи поцелуев дарят друг другу каждый деньPas besoin d'argent ou alors si peuНе нужны деньги или так малоÇa suffit pour nous rendre heureuxЭтого достаточно, чтобы сделать нас счастливымиUn p'tit peu d'argent suffira toujoursНебольшого количества денег всегда будет достаточноOn s'ra riches de tout notre amourмы будем богаты всей нашей любовью

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители