Yvette Giraud - La danseuse est créole - Remastered - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Yvette Giraud - La danseuse est créole - Remastered текст песни

Исполнитель: Yvette Giraud

альбом: Avril au Portugal (Remastered)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

La danseuse est créole - 1946Танцовщица - креолка - 1946Au bistro des Trois Capitaines,В бистро трех капитанов,La patronne est Napolitaine,Хозяйка - неаполитанка,Et l'homme est Péruvien.А мужчина - перуанец.En Pologne, naquit la bonne,В Польше родилась хорошая,Le pianiste vient de Lisbonne,Пианист родом из Лиссабона,Pourtant, je vous préviens,Тем не менее, я предупреждаю вас,Voilà surtout, pourquoi l'on vient.Это, прежде всего, то, почему приходит Лон.La danseuse est créole,Танцовщица - креолка,Et dessine en ses pas,И рисует своими шагами,Sa robe tourne et vole,Ее платье кружится и летит.,Au tempo de la rumba.В темпе румбы.Sa taille se renverse,Ее талия переворачивается с ног на голову,Se relève aussitôt.Немедленно встает на ноги.On dirait une liane que berce,Похоже на лиану, которую качает,Un souffle de vent chaud.Дуновение теплого ветра.Son petit pied se pose ici,Ее маленькая ножка приземляется здесь,Son petit pied se pose là.Его маленькая ножка лежит там.Comme un furet qui passe et court.Как хорек, который проходит мимо и убегает.Fait un clin d' œil à celui-ci,Подмигивает этому,Fait un clin d' œil à celui-là.Подмигивает этому.Vous êtes pris à votre tour.Вы попадаете в свою очередь.La danseuse est créole,Танцовщица - креолка,Oui mais on ne sait pas,Да, но мы не знаем,Si la belle est fidèle ou frivole,Если красавица верна или легкомысленна,Et pour qui son cœur bat.И за кого бьется его сердце.Son public est un vrai mélange,Его аудитория - настоящая смесь,De marins aux visages étrangesОт моряков со странными лицамиEt de mauvais garçons.И плохие парни.Quand parfois les clients se battent,Когда иногда клиенты ссорятся,Quand soudain la bagarre éclate,Когда внезапно вспыхивает драка,On dit, c'est la boisson,Говорят, это напиток,Mais on sait bien l'autre raison.Но мы хорошо знаем и другую причину.La danseuse est créole,Танцовщица - креолка,Et dessinant ses pas.И рисует его шаги.Sa robe tourne et voleЕе платье кружится и летит.Au tempo de la rumba.В темпе румбы.Sa taille se renverse,Ее талия переворачивается с ног на голову,Se relève aussitôt,Немедленно встает на ноги,On dirait une liane que berceПохоже на лиану, которую качаетUn souffle de vent chaud.Дуновение теплого ветра.Son petit pied se pose ici,Ее маленькая ножка приземляется здесь,Son petit pied se pose là.Его маленькая ножка лежит там.Comme un furet qui passe et court.Как хорек, который проходит мимо и убегает.Fait un sourire à celui-ci,Вызывает улыбку на этом,Fait un sourire à celui-là,Заставляет того улыбнуться,Vous êtes pris à votre tour.Вы попадаете в свою очередь.Croyez-moi sur parole,Поверь мне на слово,Au lieu d'entrer demain,Вместо того, чтобы идти завтра,Au bar où la danseuse est créole,В баре, где танцовщица - креолка,Passez votre chemin.Идите своей дорогой.Paroles: Jacques PLANTE - Musique: LOUIGUYТекст песни: Жак ПЛАНТ - Музыка: ЛУИДЖИInterprètes: Yvette Giraud – Jean RaphaëlПереводчики: Иветт Жиро – Жан Рафаэль

Поcмотреть все песни артиста