Georges Milton - Nous les Français - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Georges Milton - Nous les Français текст песни

Исполнитель: Georges Milton

альбом: 29 chansons drôles

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Notre pays n'possède pas toujours dans le monde la cote d'amourНаша страна не всегда занимает первое место в мире по рейтингу любвиMais on reconnaît pourtant que nous n'sommes pas méchantsНо все же мы признаем, что мы не злыеNous passons avec légèreté parmi toutes les difficultésМы с легкостью преодолеваем все трудностиD'autres se feraient des cheveux, alors qu'nous restons joyeuxДругие сделали бы себе прическу, так что мы остаемся веселымиNous, les Français, on ne se fait pas d'bileМы, французы, не обманываем себяOn ne complique pas sa vie pour ceci ou celaМы не усложняем себе жизнь ради того или иногоOn n'croit jamais que ce sera difficileМы никогда не поверим, что это будет сложноOn fait ce qui nous plaîtМы делаем то, что нам нравитсяVoilà comme on est nous, les FrançaisВот такие мы, французыS'il fait froid, qu'on n'ait pas d'charbonЕсли холодно, если не рождается угольOn brûle sans hésitation ses vieilles quittances de loyer, les sommations d'huissierМы без колебаний сжигаем его старые квитанции об аренде, судебные накладныеOn brûle ses meubles, son parquet, son linge sale et ses vieux effetsМы сжигаем его мебель, паркетные полы, грязное белье и старые вещиEt si l'on s'appelle Landru, on brûle sa femme au surplusИ если Лон позвонит Ландру, мы сожжем его жену дотлаNous, les Français, on ne se fait pas d'bileМы, французы, не обманываем себяOn ne complique pas sa vie pour ceci ou celaМы не усложняем себе жизнь ради того или иногоOn n'croit jamais que ce sera difficileМы никогда не поверим, что это будет сложноOn fait ce qui nous plaîtМы делаем то, что нам нравитсяVoilà comme on est nous, les FrançaisВот такие мы, французыQuand surviennent les restrictions dans l'domaine de l'alimentationКогда возникают ограничения в области кормленияComme il faut pourtant manger, enfin, se ménagerКак бы то ни было, нам нужно поесть, наконец, поберечь себяOn fait du troc, du marché noirМы торгуем бартером, на черном рынке.Sans s'épater, sans s'émouvoirБез посева, без посеваMême des malins, il paraît, fabriquent de faux ticketsГоворят, даже умники изготавливают поддельные билетыNous, les Français, on ne se fait pas d'bileМы, французы, не обманываем себяOn ne complique pas sa vie pour ceci ou celaМы не усложняем себе жизнь ради того или иногоOn n'croit jamais que ce sera difficileМы никогда не поверим, что это будет сложноOn fait ce qui nous plaîtМы делаем то, что нам нравитсяVoilà comme on est nous, les FrançaisВот такие мы, французыLorsque l'on n'a plus de vêtements, pour n'pas circuler comme AdamКогда у меня будет больше одежды, чтобы я не ходил, как Адам,On fait retourner son froc pour n'pas toucher au stockМы заставляем его переодеться, чтобы он не трогал акции.Dans le temps, nos politiciens faisaient comme les petits copainsВ свое время наши политики вели себя как маленькие приятелиIls retournaient leur veste vivementОни живо переворачивали свои курткиÇa s'pratiquait courammentЭто было обычное делоNous, les Français on ne se fait pas d'bileМы, французы, не обманываем себяOn ne complique pas sa vie pour ceci ou celaМы не усложняем себе жизнь ради того или иногоOn n'croit jamais que ce sera difficileМы никогда не поверим, что это будет сложноOn fait ce qui nous plaîtМы делаем то, что нам нравитсяVoilà comme on est nous, les FrançaisВот такие мы, французыMais dans les grandes occasions, pour redresser la situationНо в больших случаях, чтобы исправить ситуациюUn des nôtres, au bon moment prend le commandementОдин из наших, в нужный момент принимает командованиеNous n'aimons pas, non sans raison recevoir des coups de bâtonМы не любим, не без причины получать удары палкойPourtant nous trouvons normal le bâton d'un maréchalИ все же мы считаем маршальский жезл нормальнымNous, les Français, on ne se fait pas d'bileМы, французы, не обманываем себяOn ne complique pas sa vie pour ceci ou celaМы не усложняем себе жизнь ради того или иногоOn n'croit jamais que ce sera difficileМы никогда не поверим, что это будет сложноVoilà comme on est nous, les FrançaisВот такие мы, французы

Поcмотреть все песни артиста