Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Yo sé que la cueca madreЯ знаю, что мать-матьSe forma durante el cantoОбразуется во время пенияSe forma durante el cantoОбразуется во время пенияNingún pie pega con otroНи одна нога не соприкасается с другойY se canta en tonos altosИ это поется на высоких тонахYo sé que la cueca madreЯ знаю, что мать-матьEse canto brillanteЭто яркое пениеDe fantasíaФантазияTransmite la más grandeПередает самую большуюSabiduríaМудростьEse canto brillanteЭто яркое пениеDe fantasíaФантазияSabiduría síМудрость даSagrada herenciaСвященное наследиеCreciendo en la chinganaВыращивание в Ла-ЧинганеSe volvió cienciaЭто стало наукойMúsica y poesíaМузыка и поэзияLa matria míaМоя матьInterpretando los cosmosИнтерпретация космосаPoesía canto y danzaПоэзия песни и танцаImitada en expresionesПодражание в выраженияхEste ciclo siempre avanzaэтот цикл всегда продолжаетсяInfinitas sensacionesбесконечные ощущенияDe orbita y de ruedaС орбиты и с колесаArmonía de materiaГармония материиVa girando en las esferasОн вращается в сферахLas estrellas son las notasЗвезды - это нотыEl lucero mi acordeónЭль Лусеро ми аккордеонEl pandero nunca faltaБубен никогда не пропадаетPa' entonar esta canciónПа, спой эту песню.Cuatro son los elementosЧетыре - это элементыCon inicio y un finalС началом и концомAire, fuego tierra y aguaВоздух, огонь, земля и водаTodo es con vuelta empezarВсе с началаTodo es con vuelta empezarВсе с началаEs la cueca más que cantoЭто ла куека больше, чем я поюCon ella expreso mi llantoС ней я выражаю свой плач.Todos mis males espantoВсе мои беды ужасают меня.Por eso es que soy cantoraвот почему я певицаSoy la misma voz de mis ancestrasЯ - тот же голос, что и мои предки.Soy el antes y el ahoraя тот, кто был раньше, и тот, кто сейчас.Mi abuela fue silenciadaМоя бабушка замолчалаPor estar inmersaЗа то, что была погружена вEn un mundo dondeВ мире, гдеPor ser mujerЗа то, что я женщинаDebemos sentir vergüenzaнам должно быть стыдноPero solo siento una rabia intensaНо я чувствую только сильную яростьPor ella y tantas cantorasРади нее и стольких певицMi voz nace con más fuerzaМой голос рождается сильнее.El verso como punteroСтих как указательNo me frena ni un peroЭто не сдерживает меня ни на йоту, ноSigo encandilando como luceroЯ продолжаю очаровывать, как ЛучероA mí me desconciertaМеня это сбивает с толкуLa sangre de las mujeres muertasКровь мертвых женщинNo la que brota de mi úteroНе та, что вырывается из моей утробы.A quien quieren engañarКого они хотят обманутьLos machitos maleantesЗлобные маленькие человечкиNo me encandilan diamantesЯ не люблю бриллиантыSino el tejido brillanteНо блестящая тканьSeguimos pa'lante por mucho que ladrenМы продолжаем рычать, как бы они ни лаяли.Nos cuidamo' la espalda bajo la faldaМы заботимся о своей спине под юбкойDe la cueca madreОт матери-матери