Young Knives - Half Timer - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Young Knives - Half Timer текст песни

Исполнитель: Young Knives

альбом: Voices of Animals & Men

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Dame una oportunidadдай мне шанс.Tan solo una oportunidadВсего лишь один шансQuiero escribir algo sencilloЯ хочу написать что-нибудь простоеNo me hace falta .Мне это не нужно.Quiero escribir un verso inmortal, que se entienda sin lenguajeЯ хочу написать бессмертный стих, понятный без языкаLimpio y puro como el sol sobre el paisajeЧистый и чистый, как солнце над пейзажем.Quiero una frase que sirva de pasaje en este viajeЯ хочу фразу, которая послужит отрывком в этом путешествииLejos del tic tac y su chantaje.Подальше от крестиков-ноликов и их шантажа.Y te regalo una amistad siempre risueñaИ я дарю тебе вечно смеющуюся дружбу.La verdad sin vanidad ni contraseñaПравда без тщеславия и паролейYo solo sé que el alma nunca se empeñaЯ просто знаю, что душа никогда не напрягается.Y que lo más importante es eso que nadie te enseña.И что самое главное - это то, чему тебя никто не учит.Todo mi mundo está aquíВесь мой мир здесь.Chico sabes no nos vamos a rendirМальчик, ты знаешь, мы не собираемся сдаваться.Tengo velas y viento, suelas y aliento,У меня есть паруса и ветер, подошвы и дыхание.,Y un bolígrafo hambriento que no sabe mentir.И голодная ручка, которая не умеет лгать.Así que voy a seguirтак что я продолжуYa me da igual tropezar, volver a empezar,Мне все равно, что споткнуться, начать все сначала.,Sé que la vida es fluir si pa reir hay que aprender a llorar.Я знаю, что жизнь течет, если смеяться, нужно научиться плакать.Y solo dime a donde quieres ir que yo te llevoИ просто скажи мне, куда ты хочешь пойти, что я отвезу тебя.Agárrate a mi boli yo te elevoДержись за мою ручку, я поднимаю тебя.Si en una eternidad siempre hay tiempo para comenzar de nuevoЕсли в вечности всегда есть время начать все сначала.Si tú vienes conmigo yo me atrevo.Если ты пойдешь со мной, я осмелюсь.A vivir sencillo, mi piedra en mi bolsilloЖить просто, мой камень в моем кармане.Mi look y mi librillo, la luna su brilloМой взгляд и моя книжка, луна, ее сияние.Sentado en un bordillo,Сидя на бордюре,Estoy brindando con un pistoЯ поднимаю тост с рататуемPor los corazones que conquisto.За сердца, которые я завоевываю.Y no me voy a ir,И я не собираюсь уходить.,Todo mi mundo está aquíВесь мой мир здесь.En este trozo de folio,В этом листке фолио,El mundo es más amable cuando vives sin odioМир добрее, когда живешь без ненавистиNunca sabes lo que pasa hasta el siguiente episodio.Ты никогда не знаешь, что произойдет, до следующего эпизода.Y solo soy lo que vesИ я просто то, что ты видишь.Quiero escribir una canción que ponga el mundo a tus piesЯ хочу написать песню, которая положит мир к твоим ногамY rescatarte poder llevarteИ спасти тебя, чтобы иметь возможность забрать тебя.Volver a volver a contarte.Вернуться, чтобы пересказать тебе.Mi vida sobre los márgenesМоя жизнь на поляхNo más guerras entre demonios y ángelesБольше никаких войн между демонами и ангеламиHoy me sobra con el aire que respiroсегодня у меня достаточно воздуха, которым я дышуLa luz es un tesoro para estos ojos de zafiroСвет - сокровище для этих сапфировых глазY pido otro día otro suspiro,И я прошу еще один день, еще один вздох.,Otra danza,Еще один танец,Otro tango bailando con la esperanzaЕще одно танго, танцующее с надеждойOtro renglón, otra enseñanza,Еще одна строка, еще одно учение,Otra canción que me lleve a donde el corazón no alcanza.Еще одна песня, которая унесет меня туда, куда не достает сердце.Solo quiero bailar como la arena y el aireЯ просто хочу танцевать, как песок и воздух.Como las olas y el marКак волны и море,No parar de dar vueltas en el baileНе переставая кружиться в танце,Suena la música,Звучит музыка,Afuera hay ruido pero aquí suena la músicaснаружи шум, но здесь звучит музыка.Mi canción no es un reproche es una suplicaМоя песня - это не упрек, это мольба.En esas noche que la pluma es mi republica.В те ночи, когда перо - моя республика.Regreso al callejón de la memoriaВозвращение на аллею памятиA recordar sobre la línea divisoriaЧто нужно помнить о разделительной линииQue aguantar la tempestad vale la penaЧто выдержать бурю того стоитApostar por tu amistad vale la pena.Ставка на вашу дружбу того стоит.Nunca, nunca pido más de lo que he dadoЯ никогда, никогда не прошу большего, чем когда-либо давал.Siempre, siempre olvido lo que era pecadoЯ всегда, всегда забываю, что было грехом.Yo ya he aprendido que si tu estas a mi ladoЯ уже понял, что если ты будешь рядом со мной,No tengo fortuna pero soy afortunado.У меня нет состояния, но мне повезло.Todo mi mundo está aquíВесь мой мир здесь.Chico sabes no nos vamos a rendirМальчик, ты знаешь, мы не собираемся сдаваться.Tengo velas y viento, suelas y aliento,У меня есть паруса и ветер, подошвы и дыхание.,Y un bolígrafo hambriento que no sabe mentir.И голодная ручка, которая не умеет лгать.Aun queda mucho que hacerЕще многое предстоит сделатьMucho por morir y nacerТак много для того, чтобы умереть и родиться.Mucho por crecer no dejar de aprenderТак много, чтобы расти, не переставая учитьсяA dar las gracias al mañana, brindando por el ayer...Чтобы поблагодарить завтрашний день, выпивая за вчерашний день...En algún lugar recóndito, la felicidad viaja de incognitoГде-то в укромном уголке счастье путешествует инкогнитоYa nunca olvido que cuando todo está perdidoЯ больше никогда не забываю, что когда все потеряно,Puedo escribir sobre los márgenesЯ могу написать на поляхSolo quiero bailar poder vivir siempre.Я просто хочу танцевать, чтобы иметь возможность жить вечно.

Поcмотреть все песни артиста