Kishore Kumar Hits

Half Man Half Biscuit - National Shite Day текст песни

Исполнитель: Half Man Half Biscuit

альбом: Csi: Ambleside

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Pulling the ice axe from my legВытаскивая ледоруб из ногиI staggered onЯ, пошатываясь, побрел дальшеSpindrift stinging my remaining eyeСугроб обжег мой оставшийся глазI finally managed to reach the stationМне наконец удалось добраться до станцииOnly to find that the bus replacement service had broken downТолько для того, чтобы обнаружить, что служба замены автобусов вышла из строяAfter wondering to myself whether or not it should actually be called a train replacement serviceЗадаваясь вопросом, следует ли на самом деле называть это службой замены поездовI walked out onto the concourse and noticed the giant screen seemed to have been tampered withЯ вышел в вестибюль и заметил, что гигантский экран, казалось, был поврежденProbably by a junior employeeВероятно , младшим сотрудникомDisgruntled commuters were being regaled with some dismal TVMНедовольных пассажиров развлекали каким-то мрачным сериаломInvolving a tug-of-love-custody-battleС участием битвы за любовь и опекуStockard Channing held swayСтокард Ченнинг удерживал властьDown in the High Street somebody careered out of Boots without due care or attentionВнизу, на Главной улице, кто-то выпал из Ботинок без должной осторожности или вниманияI suggest that they learn some pedestrian etiquetteЯ предлагаю им немного поучиться этикету пешеходовI.e. sidle out of the store gingerlyТо есть осторожно выйти из магазина бочком.Embrace the marginПридерживайтесь границы.Fat kids with sausage rollsТолстые дети с сосисками в рулетикахPoor sods conducting pollsБедняги, проводящие опросы общественного мненияThere's a man with a mullet going mad with a mallet in MilletsТам мужчина с кефалью, сходящий с ума от молотка в просеI try to put everything into perspectiveЯ пытаюсь представить все в перспективеSet it against the scale of human sufferingСопоставить это с масштабом человеческих страданийAnd I thought of the Mugabe governmentИ я подумал о правительстве МугабеAnd the children of the Calcutta railwaysИ детях калькуттских железных дорогThis works for a whileКакое-то время это работаетBut then I encounter Primark FMНо потом я сталкиваюсь с Primark FMOverhead a rainbow appearsНад головой появляется радугаIn black and whiteЧерно-белое изображениеShite DayДень дерьмаI guess this must be National Shite DayЯ думаю, это, должно быть, Национальный день дерьмаThis surely must be National Shite DayЭто, должно быть, Национальный день дерьмаDon't tell me, it's National Shite DayНе говорите мне, что это Национальный день дерьмаFloat... float onПлыви ... плыви дальшеFloat... float onПлыви ... плыви дальшеBarry... HerpesБарри... ГерпесI got a letter from Stringy BobЯ получил письмо от Жилистого БобаStill on suicide watchВсе еще слежу за самоубийцамиScrews not happyВинты недовольныSpotted a Marsh Fritillary during associationЗаметил болотную рябину во время ассоциацииWas roundly ignoredБыл полностью проигнорированWhat news youКакие у вас новостиI felt sorry for himМне стало жаль егоHe'd only been locked up for public nuisance offencesЕго посадили всего лишь за нарушение общественного порядкаOne of which saw him beachcombing the Dee EstuaryВ одном из которых он прочесывал пляж в устье реки ДиFound a dead wading birdНашел мертвую болотную птицуTook it home, parcelled it up, and sent it off to the rubber-faced irritant Phil CoolЗабрал его домой, разделил на части и отправил раздражителю с резиновым лицом Филу КуллуWith a note inside which read: "Is this your Sanderling?"С запиской внутри, которая гласила: "Это твой Сандерлинг?"Another time saw him answering an advert in the music pressВ другой раз я видел, как он отвечал на объявление в музыкальной прессе"Keyboard player required: Doors, Floyd, etc."Требуется клавишник: Doors, Floyd и др.Must be committed, no time wasters"Должен быть предан делу, не терять времени даром"You can guess the restОб остальном вы можете догадаться самиI always imagined he would simply wander off some day into the hillsЯ всегда представлял, что однажды он просто уйдет в горыTo be found months laterЧтобы его нашли месяцы спустяHis carcass stripped by homeless dogsЕго тело, растерзанное бездомными собакамиHis exposed skull a perch for the quartering crowЕго обнаженный череп - насест для четвертующей вороныI folded away the letter and put it in my inside pocketЯ сложил письмо и положил его во внутренний карманAll of a sudden I felt brushed by the wings of something darkВнезапно я почувствовал прикосновение крыльев чего-то темногоMay the Lord have mercy on Stringy BobПусть Господь помилует Жилистого БобаShite DayДень дерьмаI do believe it's National Shite DayЯ верю, что это Национальный день дерьмаIt all points to National Shite DayВсе указывает на Национальный день дерьмаSomeone's declared it National Shite DayКто-то объявил это Национальным Днем ДерьмаShite DayДерьмовый деньMy birthday! On National Shite DayМой день рождения! В Национальный дерьмовый деньNo bogroll, it's National Shite DayНикакого богролла, это национальный дерьмовый деньCue drumroll, it's National Shite DayБарабанная дробь, это Национальный дерьмовый день

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

ACD

1986 · альбом

Похожие исполнители

Shack

Исполнитель

Cud

Исполнитель