Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Tordillo NegroЧерный ТордильоArmindo GonzálezАрминдо ГонсалесEl AuténticoПодлинныйCorrió noticia de que un gauchoПришло известие, что гаучоDe la estancia del paredónОт пребывания на стенеTenía un caballo tordillo negroУ него была черная гнедая лошадьFue mal domado y quedo redomónЕго плохо приручили, и я снова остаюсь в дуракахY este gaucho dueño del potroИ этот гаучо, владелец жеребенка.Desafiaba a cualquier peónОн бросал вызов любой пешкеEl regalaba el tordillo negroОн дарил черную лепешкуA quien montaba en aquel redomónТого, на ком я ехал в том редомоне,Yo fui criado en la liga del campoЯ вырос в сельской лигеY yo no creo en asombraciónИ я не верю в удивление.Fui a la estancia a tomar desafíoЯ пошел в гостиницу, чтобы принять вызов.Corrió el comentario en la poblaciónЗапустил комментарий в популяцииEra un domingo al clarear el díaбыло воскресенье, ясный деньAgarre el potro y el pueblo reunidoХватай жеребенка и собравшийся народTire la escarcha en el lomo del tauraБросьте иней на поясницу таурыParó la oreja me dio escalofrióОстановив ухо, я почувствовал озноб.Puse las botas dentro del estriboЯ вставил ботинки в стремя.Y algunos gauchos por ser carrileroИ некоторые гаучо за то, что они каррильероEncima dijeron conmigo eran ochoСверху сказали, что со мной было восемьQue lo intentaron pero se cayeronкоторые пытались, но упали.Salté en el potro y grité para el puebloЯ вскочил на жеребенка и крикнул в деревню:Este será el ultimo desafíoЭто будет последний вызовTordillo negro berraba en la espuelaТордильо негро бераба на шпореMás de 20 horas desaparecimosМы исчезли более чем на 20 часовMás de una legua el potro corcoveóБолее чем в одном лье скакал жеребенокMancho de sangre mi espuela plateadaЯ пачкаю кровью свою серебряную шпору.Anocheció y la gente por el campoНаступила ночь, и люди в полеBuscaba un muerto por la invernadaОн искал мертвеца для зимовкиCompraron velas, hicieron cajónКупили свечи, сделали ящикY ya mi alma estaba encomendadaИ уже моя душа была вверенаA media noche todos desistieronВ полночь все отказалисьMás de 1000 personas que a mí me buscabanБолее 1000 человек искали меняDe ahí un poco se oyó un troteoОттуда чуть слышно донеслась рысьDe aquella noche la luna a clareabaС той ночи луна стала ясной.Y yo venía en el tordillo negroИ я пришел в черном вихре.Feliz saboreando una marcha troteadaСчастливого наслаждения прогулочным маршемBaje del potro en medio del puebloСойти с жеребенка посреди деревниDejé la rienda arrastrada en el capínЯ оставил поводья натянутыми на капище.Tordillo negro mojado en sudorМокрая от пота черная тордильоSe quedo pastando al lado de míОн останется пастись рядом со мной.Había una china en medio del puebloПосреди деревни стояла китаянкаEra muy linda y me sonrióона была очень милой и улыбнулась мнеVen a probar la marcha del tordilloПриходите и попробуйте марше дель ТордильоVino y montó el potro ni se movióОн приехал и оседлал жеребенка, но тот даже не пошевелился.Más de una hora anduvo en el tordilloБольше часа я гулял в тордильоMe corto una rosa de su jardínЯ срезаю розу из его садаLlevé a mi casa mi tordillo negroЯ взял с собой домой свою черную булочкуMás de otra historia que llega a su finЕще одна история, которая подходит к концу