Kishore Kumar Hits

Les Dix Commandements - Mais tu t'en vas текст песни

Исполнитель: Les Dix Commandements

альбом: Les Dix Commandements (L'intégrale)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

S: Y a des montagnes qui pleurentСубъект: Там плачут горыDes cascades innocentesНевинные трюкиEt moi qui ne dis rienИ я, который ничего не говоритDevant les yeux qui mententПеред глазами, которые лгут.N: J'ai des envies de pluies violentesN: У меня есть тяга к сильным дождямDont tu ne verrais jamais une goutteИз которых ты никогда не увидишь ни капли.D'áªtre la faille ou bien l'absenteУстранить неисправность или устранить ееMais tu me parles et je t'écouteНо ты говоришь со мной, а я слушаю.M: Il fait si beau ailleursМ: В другом месте так хорошоQuand l'amour est en routeКогда любовь в путиEt qu'il tutoie les heuresИ пусть часы тикают,En effeuillant le douteРазвеивая сомненияB: Ici c'est un drá'le de désertБ: Вот это драле пустыниJ'entends juste mon coeur qui batЯ просто чувствую, как бьется мое сердце.Tout seul comme un piteux hiverСовсем один, как жалкая зима.Et je comprends qu'on n'en veuille pasИ я понимаю, чего ты не хочешь.S: Mais tu t'en vasСубъект: Но ты держишься.M: Mais tu t'en vasМ: Но ты держишься изо всех силS et M: Y a des vallées oá¹ dormentS и M: Там долины oá1 спятDes anges aux reflets bleusАнгелы в голубых отблескахMais qu'un amour s'en ailleНо пусть любовь уйдет.Et je renonce á DieuИ я отрекаюсь от Бога.N: J'ai des envies de magie noireN: У меня есть тяга к черной магииDont tu n'as pas le moindre douteв чем у тебя нет ни малейшего сомнения.D'áªtre sans faille et sans mémoireДата безупречная и без памятиMais je suis lá et je t'écouteНо я здесь и слушаю.S et M: Quand les soleils t'appellentS и M: Когда стучат солнцаTu ne peux pas savoirТы не можешь знать,Qu'en te brálant les ailesЧтобы ты взмахнул крыльямиTu peux briser l'espoirТы можешь разрушить надежду.B: Ici la terre est sans attraitБ: Здесь земля непривлекательнаMais elle est libre, on peut l'aimerНо она свободна, мы можем любить ееEt tu t'appráªtes á la quitterИ ты постараешься покинуть ее.Comme un amour quand il se taitКак любовь, когда он молчит.M: Mais tu t'en vasМ: Но ты держишься изо всех силS: Mais tu t'en vas S: Toutes mes histoires d'avantСубъект: Но ты держишься. Субъект: Все мои давние историиDe quand j'étais sans roiС тех пор, как я был без короля.Me parlaient d'un amantМне говорили о любовникеMais pas d'amour sans toiНо без тебя нет любви.N: J'ai pas envie de tes combatsN: Я не хочу твоих боевJe voudrais bien changer ta routeЯ бы очень хотел изменить твой путьMais je suis lá le coeur qui batНо я с бьющимся сердцем.Qui t'entends plus, mais qui t'écouteКто больше искушает, но кто слушаетS et M: Oá¹ s'en vont les miragesS и M: Oá1 сен идут миражиQuand ils ont disparuКогда они исчезлиQui les tiendra en cageКто будет держать их в клеткеPour qu'on ne les voit plusЧтобы мы их больше не виделиB: Moi qui ne suis que d'iciБ: Я, который просто такJe sais que c'est la nuit qui vientЯ знаю, что наступает ночь,Avec ses ombres et puis ses grisС его тенями, а затем с его серымиEt quelque chose de moi en moinsИ что-то от меня в меньшемN: Mais tu t'en vasП: Но ты держишься.M: Mais tu t'en vasМ: Но ты держишься изо всех сил

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители