Kishore Kumar Hits

Craig Cardiff - Desolation Row текст песни

Исполнитель: Craig Cardiff

альбом: Desolation Row

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

They're selling postcards of theОни продают открытки с изображениемHanging, they're painting the passports brownПовешенных, они красят паспорта в коричневый цветThe beauty parlor is filled with sailors, the circus is in townСалон красоты заполнен моряками, цирк в городеHere comes the blind commissioner, they've got him in a tranceВот идет слепой комиссар, они ввели его в трансOne hand is tied to the tight-rope walker, the other is in his pantsОдна рука привязана к канатоходцу, другая у него в штанахAnd the riot squad they're restless, they need somewhere to goИ отряд по борьбе с беспорядками, они беспокойные, им нужно куда-то пойти.As Lady and I look out tonight, from Desolation RowКак Леди и я выглядываем сегодня вечером с улицы Отчаяния.Cinderella, she seems so easy, "It takes one to know one, " she smilesЗолушка, она кажется такой легкой, "Нужно быть одной, чтобы узнать другую", - улыбается она.And puts her hands in her back pockets Bette Davis styleИ засовывает руки в задние карманы, как Бетт Дэвис.And in comes Romeo, he's moaning. "You Belong to Me I Believe"И входит Ромео, он стонет. "Я верю, что ты принадлежишь Мне".And someone says,И кто-то говорит,"You're in the wrong place, my friend, you'd better leave""Ты не в том месте, мой друг, тебе лучше уйти".And the only sound that's left after the ambulances goИ единственный звук, который остается после того, как машины скорой помощи уезжаютIs Cinderella sweeping up on Desolation RowЭто Золушка, подметающая улицу Отчаяния.Now the moon is almost hidden, the stars are beginning to hideСейчас луна почти скрыта, звезды начинают скрываться.The fortune telling lady has even taken all her things insideГадалка даже отнесла все свои вещи внутрьAll except for Cain and Abel and the hunchback of Notre DameВсе, кроме Каина, Авеля и горбуна из Нотр-ДамаEverybody is making love or else expecting rainВсе занимаются любовью или ожидают дождяAnd the Good Samaritan, he's dressing, he's getting ready for the showА Добрый самаритянин одевается, готовится к шоуHe's going to the carnival tonight on Desolation RowСегодня вечером он собирается на карнавал на Пустынном рядуOphelia, she's 'neath the window for her I feel so afraidОфелия, она под окном, мне так страшно за нее.On her twenty-second birthday she already is an old maidВ свой двадцать второй день рождения она уже старая дева.To her, death is quite romantic she wears an iron vestДля нее смерть довольно романтична, она носит железный жилет.Her profession's her religion, her sin is her lifelessnessЕе профессия, ее религия, ее грех - это ее безжизненностьAnd though her eyes are fixed upon Noah's great rainbowИ хотя ее взгляд прикован к великой радуге Ноя,She spends her time peeking into Desolation RowОна проводит время, заглядывая в ряд Отчаяния.Einstein, disguised as Robin Hood with his memories in a trunkЭйнштейн, переодетый Робином Гудом, хранит свои воспоминания в сундуке.Passed this way an hour ago with his friend, a jealous monkПроходил здесь час назад со своим другом, ревнивым монахомNow he looked so immaculately frightful as he bummed a cigaretteТеперь он выглядел таким безукоризненно устрашающим, когда затягивался сигаретойAnd he when off sniffing drainpipes and reciting the alphabetА когда уходил, нюхал водосточные трубы и декламировал алфавитYou would not think to look at him, but he was famous long agoВы бы не подумали, глядя на него, но он был знаменит давным-давноFor playing the electric violin on Desolation RowИграл на электрической скрипке на Desolation RowDr. Filth, he keeps his world inside of a leather cupДоктор Грязь, он хранит свой мир в кожаном стаканчикеBut all his sexless patients, they're trying to blow it upНо все его бесполые пациенты пытаются его взорватьNow his nurse, some local loser, she's in charge of the cyanide holeТеперь его медсестра, какая-то местная неудачница, заведует цианидной ямойAnd she also keeps the cards that read, "Have Mercy on His Soul"И еще она хранит открытки с надписью "Сжалься над Его душой".They all play on the penny whistles, you can hear them blowОни все играют на свистульках, слышно, как они дуют.If you lean your head out far enough from Desolation RowЕсли высунуть голову достаточно далеко от Пустынного ряда.Across the street they've nailed theНа другой стороне улицы они прибили занавески.Curtains, they're getting ready for the feastОни готовятся к празднику.The Phantom of the Opera in a perfect image of a priestПризрак оперы в идеальном образе священникаThey are spoon feeding Casanova to get him to feel more assuredОни кормят Казанову с ложечки, чтобы он чувствовал себя увереннее.Then they'll kill him withЗатем они убьют его уверенностью в себе.Self-confidence after poisoning him with wordsОтравив его словамиAnd the Phantom's shouting to skinnyИ Фантомы кричат тощимGirls, "Get outta here if you don't know"Девчонкам: "Убирайтесь отсюда, если вы не знаете"Casanova is just being punished for going to Desolation Row"Казанову просто наказывают за то, что он пошел на Пустынный ряд"At midnight all the agents and the superhuman crewВ полночь все агенты и сверхчеловеческая командаCome out and round up everyone that knows more than they doВыходят и собирают всех, кто знает больше, чем они сами.Then they bring them to the factory where the heart-attack machineЗатем их привозят на фабрику, где у них на плечах машина для снятия сердечных приступов.Is strapped across their shoulders and then the keroseneа затем керосинIs brought down from the castles by insurance men who goВывезен из замков страховщиками, которые уходятCheck to see that nobody is escaping to Desolation RowУбедитесь, что никто не сбегает на Пустынный ряд.Praise be to Nero's Neptune, the Titanic sails at dawnХвала Неросу Нептуну, "Титаник" отплывает на рассвете.Everybody's shouting, "Which side are you on?!"Все кричат: "На чьей ты стороне?!"And Ezra Pound and T.S. Eliot fighting in the captain's towerА Эзра Паунд и Т.С. Элиот сражаются в башне капитановWhile calypso singers laugh at them and fishermen hold flowersВ то время как певцы калипсо смеются над ними, а рыбаки держат цветыBetween the windows of the sea where lovely mermaids flowМежду окнами виднеется море, в котором плавают прекрасные русалкиAnd nobody has to think too much about Desolation RowИ никому не приходится слишком много думать об Опустошенном рядуYes, I received your letterДа, я получил твое письмоYesterday, about the time the doorknob brokeВчера, примерно в то время, когда сломалась дверная ручкаWhen you asked me how I was doing, was that some kind of jokeКогда ты спросил меня, как у меня дела, это была какая-то шуткаAll these people that you mention,Все эти люди, которых ты упоминаешь,Yes, I know them, they're quite lameДа, я их знаю, они довольно отстойныеI had to rearrange their faces and give them all another nameМне пришлось изменить их лица и дать им всем другие именаRight now, I can't read too good, don't send me no more letters noПрямо сейчас, я не очень хорошо умею читать, не присылайте мне больше писем, нетNot unless you mail them from Desolation RowТолько если вы отправите их с Desolation Row

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители