Kishore Kumar Hits

The Burning Hell - Like An Anvil текст песни

Исполнитель: The Burning Hell

альбом: Flux Capacitor

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

When you disappear in a photograph of yourselfКогда ты исчезаешь с фотографии самого себяStuck to your guitar at your parents' promПриклеился к гитаре на выпускном вечере своих родителейAnd you know you've got to play that perfect chordИ ты знаешь, что должен сыграть этот идеальный аккордBut your fingers slip and all the notes are wrongНо твои пальцы соскальзывают, и все ноты получаются неправильнымиYour hands are half invisible and your band is freaking outТвои руки наполовину невидимы, а твоя группа в шокеYour future mom and dad don't know that's who they areТвои будущие мама и папа не знают, кто они такиеBut then future dad finds courage and kisses future mom:Но потом будущий папа набирается смелости и целует будущую маму:Is that god, or just your skills on the guitar?Это бог или просто твое умение играть на гитаре?Either way, the results are equal,В любом случае, результаты равны,So just accept it,Так что просто прими это,Just be gladПросто радуйсяIt doesn't matter until the sequelЭто не имеет значения до продолженияWhen the good old days go badКогда старые добрые времена приходят в упадокEverybody needs a genius scientist to tell them what to doКаждому нужен гениальный ученый, который говорил бы им, что делатьOr at least a teleprompter to remind them of their linesИли, по крайней мере, телесуфлер, который напоминал бы им об их репликахBut sometimes you get so wrapped up in the narrative arcНо иногда вы так увлекаетесь повествованиемYou forget the details of the plot from time to timeВремя от времени ты забываешь детали сюжетаAnd sometimes the other actors just can't memorize their cuesА иногда другие актеры просто не могут запомнить свои репликиAnd you don't always have the budget for a second takeИ у тебя не всегда есть бюджет на второй дубльBut as long as you can concoct some semi-plausible happy endНо до тех пор, пока ты можешь придумать какой-нибудь полу-правдоподобный счастливый конецDoesn't matter if the happy ending's fakeНе имеет значения, если счастливый конец фальшивыйLike an anvil,Как наковальня,A harmless anvilБезвредная наковальняA harmless anvil that falls in a cartoonБезвредная наковальня, которая падает в мультфильмеLike the footprint of an astronautКак отпечаток ноги астронавтаIn a photo of the surface of the moonНа фотографии поверхности ЛуныSo roll the credits,Так что включайте титры,Cue the music,Включите музыку,Turn on the lightsВключите светCount the receipts and close the cash up for the nightПересчитайте чеки и закройте кассу на ночьFind a teenage boy to sweep up all the popcorn from the aislesНайдите мальчика-подростка, который уберет весь попкорн с прилавковI've had enough entertainment for a whileС меня на некоторое время хватит развлеченийIt's time to go now,Пора отправляться в путь,But don't be scaredНо не бойсяTake the wheelСадись за рульWhile i punch in the codeПока я набираю кодIt doesn't matter,Это не имеет значения,We don't need carsНам не нужны машиныWhere we're going we don't need roadsКуда бы мы ни направлялись, нам не нужны дороги

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители