The Burning Hell - The Stranger - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — The Burning Hell - The Stranger текст песни

Исполнитель: The Burning Hell

альбом: Public Library

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

It was a wet and slishy-slushy winter dayБыл сырой и слякотный зимний деньWhen the strangers came to stayКогда незнакомцы приехали погоститьA man in black from head to toe with a lady by his sideМужчина в черном с головы до ног рядом с дамойI knew she was a lady, I had a lady-spotting guideЯ знал, что она леди, у меня был гид по выявлению ледиHe said pardon, if you please, our train has run out of steamОн сказал, извините, пожалуйста, наш поезд выдохсяAnd left us in this lonesome village for the evening it would seemИ оставил нас в этой уединенной деревне, казалось бы, на вечер.We looked for a hotel but we were told they'd all closed downМы искали гостиницу, но нам сказали, что все они закрыты.Due to the economic crisis that we've heard so much aboutИз-за экономического кризиса, о котором мы так много слышалиI took pity on the soaking strangers standing in the melting snowЯ сжалилась над промокшими незнакомцами, стоящими в тающем снегуI said mi casa es su casa, that's Spanish for make yourself at homeЯ сказала "mi casa es su casa", что по-испански означает "чувствуй себя как дома"He said I speak a little Spanish, though my second language is FrançaisОн сказал, что я немного говорю по-испански, хотя мой второй язык - французскийEt vous êtes très gentil, merci pour votre hospitalité.Et vous êtes très gentil, merci pour votre hospitalité.I said no need to merci me, just come in out of the coldЯ сказал, что не нужно меня жалеть, просто зайди с холодаTell me a little of your travels on the icy iron roadРасскажи мне немного о своих путешествиях по обледенелой железной дорогеWe sat down around the fire and as I hung up their overcoatsМы сели у костра, и пока я развешивал их пальтоHe began to tell their story with this sentence, and I quote:Он начал рассказывать свою историю с этой фразы, и я цитирую:The words we speak here are top secret, meant for private earsСлова мы говорим здесь, являются строго секретными, предназначенных для частного ушиBut our lives are in grave danger from a band of privateersНо наша жизнь в опасности от банды корсаровSo we must take you in our confidence, we are in mortal fearПоэтому мы должны принять вас в нашу уверенность, мы в смертельном страхеOf dyingУмеретьI then figured them for bandits or confidence artistesТогда я решил, что это бандиты или самоуверенные артисты.When I saw the two-tone collar I knew he was a ska fan or a priestКогда я увидел двухцветный воротничок, я понял, что он фанат ска или священник.He noticed me notice and said I observe your observationОн заметил мое замечание и сказал, что я наблюдаю за вашим наблюдениемOf the sartorial memorial of my spiritual vocationО портновском мемориале моего духовного призванияI wear this habit out of habit, my service has been shoddyЯ ношу это по привычке, моя служба была некачественнойAs you can maybe guess I can't resist the temptations of the bodyКак вы, наверное, догадываетесь, я не могу устоять перед искушениями телаTo my ex-boss Old Jeezy this is all yesterday's newsДля моего бывшего босса, старина Джизи, это все вчерашние новостиBut yes this lady is my lover and I am her lover tooНо да, эта леди - моя любовница, и я тоже ее любовникIt all started last Shrove Tuesday when as per my holy mandateВсе началось в прошлый масленичный вторник, когда согласно моему священному наказуI was munching on a luncheon at the International House of PancakesЯ ел ланч в Международном доме блиновI ran out of maple syrup so I approached the nearest patronsУ меня закончился кленовый сироп, поэтому я обратился к ближайшим посетителямA gorilla of a man and a pretty lady eating eggs and baconМужчина-горилла и хорошенькая леди едят яйца с беконом.She passed me her maple syrup and as our fingers briefly brushedОна передала мне свой кленовый сироп, и когда наши пальцы на мгновение соприкоснулись,I felt a feeling in my face I'd never felt, yes I blushedЯ почувствовал на лице то, чего никогда не испытывал, да, я покраснелMy heart began ballooning and my brow began to sweatМое сердце начало биться быстрее, а на лбу выступил потLooking deep into the eyeballs of this beautiful brunetteГлядя глубоко в глаза этой красивой брюнеткеMoments later we were tangled in my cassock in the canМгновение спустя мы лежали в мусорном ведре, кутаясь в мою рясу.She said I love a man in uniform I said I hope this is god's planОна сказала, что я люблю мужчин в форме. Я сказал, что надеюсь, что это божий план.She said her name was Ann I said call me Father Daniel or maybe justОна сказала, что ее зовут Энн. Я сказал, зовите меня отец Дэниел или, может быть, простоDanDanShe grabbed my hand, said Dan I gotta blow this popsicle stand, she meant the IHOPОна схватила меня за руку, сказала, Дэн, что я должен взорвать этот киоск с мороженым, она имела в виду интернет-магазин.We were running out the back door before I yelled out Jesus and I stoppedМы выбегали через заднюю дверь, когда я закричал "Господи" и остановилсяI felt something sticky on my palms I was afraid it was stigmataЯ почувствовала что-то липкое на своих ладонях и испугалась, что это стигматыBut it was just a little maple so we jumped in her MiataНо это был всего лишь маленький клен, поэтому мы запрыгнули в ее Миату.We sped off for the mountains and extramarital shenanigansМы умчались в горы к внебрачным связямWe stayed up til dawn going over and over and over the plan againМы не спали до рассвета, снова и снова прокручивая план действийWe'd run away to Monaco to elope on her uncle's yachtМы сбежали в Монако на яхте ее дядиWe'd start a new life in the principality with the money that she'd gotМы начнем новую жизнь в княжестве на те деньги, которые у нее есть .But her ex-boyfriend the gorilla from the pancake house got windНо ее бывший парень, горилла из "блинной", пронюхал об этом.By the threatiness of his death threats I could sense he felt chagrinedПо грозности его угроз убийством я почувствовал, что он огорчен.He tracked me down at the Riviera as I was about to say I doОн выследил меня на Ривьере, как я и собирался сказать, я это делаюWith a band of bandit buddies from his criminally misspent youthС бандой приятелей-бандитов из его преступно растраченной юностиThey opened fire on our wedding but we escaped into the seaОни открыли огонь на нашей свадьбе, но мы сбежали в мореWhen the coast was clear we caught the first train out but now you seeКогда берег был чист, мы сели на первый отходящий поезд, но теперь ты видишьI know they can't be far behind, these goons are gonna gun me downЯ знаю, что они не могут далеко отстать, эти головорезы собираются застрелить меня.We're like sitting duckish loverbirds in this extremely safe feeling townМы были похожи на сидящих голубков-утят в этом чрезвычайно безопасном городеThe worst part is the gorilla has been ordained as a deaconХудшая часть-горилла был рукоположен в сан диаконаAnd he's got some spiritual spies supporting the havoc he's been wreakingИ у него есть некоторые духовные шпионы вспомогательная хаос, который он сеетA cruel clergy of crime out for blood and I'm speaking ofЖестокий духовенство криминал жаждет крови, и им кстатиMineШахтыThere was an awkward silence as the ex-priest finished talkingНаступило неловкое молчание, когда бывший священник закончил говорить.His fiancee excused herself to change into a drier pair of stockingsЕго невеста извинилась и вышла, чтобы переодеться в более сухие чулки.I got up from my chair and I walked over to the cabinetЯ встал со стула и подошел к шкафуI was looking for a couple of holy relics I remembered that I had in itЯ искал пару святых реликвий, которые, как я вспомнил, были у меня в немThen I turned with a crucifix-shaped pistol my hand and my zucchetto on my headЗатем я повернулась с пистолетом в форме распятия в руке и цуккетто на головеHis eyes widened as I crossed myself, and I raised the gun and saidЕго глаза расширились, когда я перекрестилась, подняла пистолет и сказалаMy son, sometimes we search for safety and we find only greater dangerСын мой, иногда мы ищем безопасности, а находим только большую опасностьSo let this be a lesson to you, never talk to strangersТак что пусть это будет тебе уроком: никогда не разговаривай с незнакомцами

Поcмотреть все песни артиста