Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Tragedy minus glory equals just another storyТрагедия минус слава - это просто еще одна историяLike the prisoners that stayed behind in Plato's allegoryКак с пленниками, которые остались в аллегории ПлатонаOr the poor forgotten second-last passenger pigeonИли с бедным, забытым предпоследним странствующим голубемAnyone can fail but truly losing takes ambitionЛюбой может потерпеть неудачу, но для настоящего проигрыша нужны амбицииI'm suspicious of ambitious folksЯ с подозрением отношусь к амбициозным людямBut I'll race you to the bottomНо я загоню тебя на самое дноWhere the clocks don't tick or tockТам, где часы не тикают и не тикают,And you can smoke 'em if you got 'emИ ты можешь выкурить их, если они у тебя естьCarpe-ing every diem's no achievementКаждый день ничего не добивается.It's exhaustingЭто утомительно.If you need me I'll be sitting on this island, birdwatchingЕсли я вам понадоблюсь, я буду сидеть на этом острове и наблюдать за птицами.I've read the The Seven Habits of Highly Ineffective PeopleЯ прочитал "Семь привычек крайне неэффективных людей".I know I'm probably the liverЯ знаю, что я, вероятно, печеньNot Prometheus or the eagleНе Прометей и не орелBut I'd rather be a giver than a taker or a fakerНо я предпочитаю быть дающим, чем берущим или притворщикомEverybody's just another paycheque to the undertakerКаждый человек - просто очередная зарплата гробовщикуI have an allergy to strategy and inspirational quotationsУ меня аллергия на стратегии и вдохновляющие цитатыMy reaction's anaphylactic to vocations or to nationsМоя реакция на профессии или нации анафилактическаяI'm digging moats and burning flags and bridges just as a precautionЯ рою рвы и сжигаю флаги и мосты просто в качестве меры предосторожностиIf you need me I'll be sitting on this island, birdwatchingЕсли я тебе понадоблюсь, я буду сидеть на этом острове и наблюдать за птицами.There's a flower in the compostЦветок в компостеAnd a beach below the pavementИ пляж под тротуаромWe'll outlive the rich and famousМы переживем богатых и знаменитыхIf we remain aimless and patientЕсли будем оставаться бесцельными и терпеливымиWe're neither rising like a phoenixМы не восстали как фениксNor are we dying like the dodosИ не умираем как дронтыSo let's leave the endless questingТак что давайте оставим бесконечные поискиTo the Sams and and to the FrodosСэмам и и ФродоAnthems are anathemaГимны преданы анафемеEnough with rousing chorusesХватит зажигательных припевовAnd achieving is as torturousИ достигать их так же мучительноAs tickling slow lorisesКак щекотать медленных лориThe search for more and betterПоиск большего и лучшегоGives us worse and fewer optionsДает нам худшие и меньшие вариантыSo let's quit while we're behindТак что давайте прекратим, пока мы отсталиAnd do some birdwatchingИ понаблюдаем за птицамиEntrepreneurship is capsizingПредпринимательство терпит крахAnd it will surely sinkИ оно наверняка пойдет ко днуJump and swim to Garbage IslandПрыгай и плыви к Мусорному островуAnd just sit and have a drinkИ просто посиди и выпейWhile everybody else is busy polishing their coffinsПока все остальные заняты полировкой своих гробовWe'll be mixing cosmopolitans, and birdwatchingМы будем смешивать космополитов и наблюдение за птицами