Kishore Kumar Hits

Aaron Lee Tasjan - 12 Bar Blues текст песни

Исполнитель: Aaron Lee Tasjan

альбом: Silver Tears

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

There's only one bar in this town I get drunk atВ этом городе есть только один бар, в котором я напиваюсь.Still I have open tabs at twoУ меня все еще открыты счета в двух.I dated the waitress at the third bar that I'm thinking ofЯ встречался с официанткой в третьем баре, о котором я думаю.There's four bars in this town I can't even go intoВ этом городе есть четыре бара, в которые я даже не могу зайти.My friend Kenny used to tend bar at the fifth oneМой друг Кенни раньше обслуживал бар в "пятом".Still tends bar at the sixth one tooДо сих пор обслуживает бар и в "шестом".The seventh bar on this block has a kick-ass jukeboxВ седьмом баре в этом квартале есть потрясающий музыкальный автомат.The eighth one will let you smoke inside after twoВ восьмом можно курить внутри после двухI've sung songs in about nine bars in east Nashville, TennesseeЯ пел песни примерно в девяти барах в восточном Нэшвилле, штат ТеннессиBut I know that I've been to at least tenНо я знаю, что был как минимум в десятиI always go back to good old Eleventh Street Bar in New York CityЯ всегда возвращаюсь в старый добрый бар на одиннадцатой улице в Нью-ЙоркеWhen the twelve bar blues has got me down againКогда блюз из двенадцати тактов снова выводит меня из себя.I got the twelve bar bluesУ меня есть twelve bar bluesToo many bars to chooseСлишком много баров на выборWell I will drink tonightЧто ж, я выпью сегодня вечеромAnd get me feeling alrightИ почувствую себя хорошо.How many roads must a man walk downСколько дорог должен пройти человекTo find an affordable bar in the city of Los AngelesНайти недорогой бар в городе Лос-АнджелесOr even more so to find some affordable companyИли даже больше, поэтому найти некоторые недорогие компанииSeems like you have to pay for the conversation thereПохоже, вам придется заплатить за разговор естьIn one way or another even if you're not directly involvedТак или иначе, даже если вы не участвуете в этом напрямуюYou're always overhearing the story about the one that got awayВы всегда слышите историю о том, кто сбежалOr the movie script that the one guy isИли сценарий фильма, который пишет один пареньWriting that is going to change everythingэто изменит всеI feel like if writing stuff down really changed anythingЯ чувствую, что если бы записи действительно что-то изменилиA lot more people would know who Philip Levine isГораздо больше людей знали бы, кто такой Филип ЛевинHe was an American Poet LaureateОн был американским поэтом-лауреатомI wonder why my teachers forgot to tell me about him in schoolИнтересно, почему мои учителя забыли рассказать мне о нем в школеProbably cause his poems have got bad words in themНаверное, потому, что в его стихах есть нехорошие слова.Talk about bored of education; American styleРазговоры о том, что образование наскучило; Американский стиль.I got the twelve bar bluesУ меня есть блюз "двенадцать тактов".Too many bars to chooseСлишком много тактов на выбор.Well I will drink tonightЧто ж, я выпью сегодня вечеромAnd get me feeling alrightИ приведу себя в порядокSo hang some taxidermy up on the wall, mute the TVТак что повесь на стену какую-нибудь таксидермию, приглуши звук телевизораThat pool table there gives out every other game for freeВон на том бильярдном столе бесплатно раздают все остальные игрыBut don't tell anybody though,Но только никому не говори об этом,The manager doesn't know anything about itМенеджер ничего об этом не знаетThat's kind of the way it is at our bar;Так уж заведено в нашем баре;It's a little broken and it's not that great but hell man, it's oursОн немного сломан и не такой уж отличный, но, черт возьми, это нашOne time this guy came in to our bar andОднажды этот парень зашел в наш бар иSang kareoke-style Hooty and the BlowfishСпел Hooty в стиле kareoke и the BlowfishWe had to ask that guy to leaveНам пришлось попросить этого парня уйтиNot 'cause we don't like Hooty thoughХотя не потому, что мы не любим HootyHell man, I hear Hooty is an alright guyЧерт возьми, я слышал, что Хути отличный пареньSo Hooty, this beer is for you my friendТак что, Хути, это пиво для тебя, мой другShine on you crazy diamondСияй, безумный бриллиантDon't let the bastards get you downНе дай этим ублюдкам тебя огорчитьHold my hand; I only want to be with youДержи меня за руку; Я хочу быть только с тобойI got the twelve bar bluesУ меня есть twelve bar bluesToo many bars to chooseСлишком много баров на выборWell I will drink tonightЧто ж, я выпью сегодня вечером.And get me feeling alrightИ заставь меня чувствовать себя хорошоDon't you know I got the twelve bar bluesРазве ты не знаешь, что у меня есть twelve bar bluesToo many bars to chooseСлишком много баров на выборWell I will sleep tonightЧто ж, сегодня я буду спатьAnd get me feeling alrightИ заставь меня чувствовать себя хорошо.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители