Kishore Kumar Hits

Elio Revé Y Su Orquesta - Mi Vecina текст песни

Исполнитель: Elio Revé Y Su Orquesta

альбом: 50 Years of Orquesta Revé

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

¡Ay, vecina, eso es pa' ti!Ой, соседка, это па ти!Tengo una vecina chismosaУ меня есть сплетница-соседкаDe esas que existen por ahíИз тех, что существуют тамY te quiere coger pa' sus cosasИ он хочет, чтобы ты забрал его вещи.Que no me deja ya vivirКоторый больше не дает мне жить.Que sabe lo que pasa en el barrio,Кто знает, что происходит по соседству,Toda la informaciónВся информацияDebería trabajar en la radio o en la televisiónДолжен ли я работать на радио или телевиденииSí, yo tengo una vecina que se ha vuelto loca,Да, у меня есть соседка, которая сошла с ума.,Se ha vuelto loca,Она сошла с ума,Por saberlo todo casi vende hasta su ropaИз-за того, что он все знает, он почти распродает всю свою одеждуYo quisiera saber qué es lo que está pasandoЯ хотел бы знать, что происходит¿Qué? ¿Qué?Что? что? Что? что?Ya la gente por ahí anda comentandoЛюди там уже комментируют¡Ah! Dale trombón, que no hay ma' na'Ах! Дай ему тромбон, чтобы не было ма наVecina, yo tengo mi conciencia tranquila,Соседка, у меня совесть чиста.,Yo no me meto con nadieя ни с кем не встречаюсь.Así que déjame vivir la vidaтак что позволь мне жить своей жизнью.Sí, así soy yoДа, я такой и есть.Y tengo mi conciencia bien,И у меня все в порядке с совестью.,Pero bien tranquilaНо хорошо тихоTenga el capricho, vecinaПобалуйте себя, соседкаY déjame vivir, déjame vivir la vidaИ позволь мне жить, позволь мне жить своей жизнью.Vecina, yo tengo mi conciencia tranquilaСоседка, у меня совесть чиста.¡No! que me haga la filaНет! Нет! встань в очередь за мнойYo no me meto con nadieя ни с кем не встречаюсь.Así que déjame vivir la vidaтак что позволь мне жить своей жизнью.Y yo te digo así, ¡mira!И я говорю тебе так: смотри!Ay, vecina, vecinitaОй, соседка, соседка.No te me siguas portando malНе продолжай вести себя со мной плохоEstáte tranquilaБудь спокоенMi chiquitica, diceМоя малышка, говорит онBip bipBip bip¡Ay, chiquita! ah ahОй, малышка! а-а-аY ¿hasta dónde me piensas llevar?, ahИ как далеко ты думаешь меня завести?, ах¿Hasta dónde, hasta dónde?Как далеко, как далеко?Déjame, déjame, déjame tranquiloОставь меня, оставь меня, оставь меня в покое.Escucha, deje el chisme que yo no quiero líoПослушай, оставь сплетни, я не хочу беспорядка.Repítelo otra vezПовторите это еще разDéjame, déjame, déjame tranquilo, ¿cómo?Оставь меня, оставь меня, оставь меня в покое, как?Deje el chisme que yo no quiero líoОставь сплетни, я не хочу беспорядка.¡Anda! Así, tú sigues comentandoДавай! давай! Итак, вы продолжаете комментироватьEso es el problema de ustedЭто ваша проблемаSi la gente en la calle sabe queЕсли люди на улице знают, чтоEl nene está cantandoМалыш поет¡Ay! con el Charangón de RevéУвы! с долгоносиком из РевеDéjame, déjame, déjame tranquiloОставь меня, оставь меня, оставь меня в покое.Y me va súper bienИ у меня это очень хорошо получаетсяDeje el chisme que yo no quiero líoОставь сплетни, я не хочу беспорядка.Pero pa' que, pa' que sigue comentandoНо па что, па что продолжает комментироватьPa' que sigue criticando,Па, который продолжает критиковать,Pa'que me sigue buscandoПак все еще ищет меняCállate la boca ahora, nena,а теперь заткнись, детка.,Que la rumba está empezandoчто румба только начинается.¡Anda! que venga Changüí que te doyДавай! давай! пусть придет время, когда я изменю то, что я тебе даю.Deje el chisme que yo no quiero lío (2v.)Оставьте сплетни о том, что я не хочу беспорядка (2v.)Dale tumbao, el gritoДейл тумбао, крикDeje el chisme que yo no quiero lío (2v.)Оставьте сплетни о том, что я не хочу беспорядка (2v.)Hay una cantidad de chisme en este mundoВ этом мире много сплетен¡Ay! pero que a mí que me daУвы! но что мне это дает¡Ah, sí, a mí no me importa na'! ahАх да, мне все равно на! ахPero no sigas comentandoНо не продолжайте комментироватьQue todo el mundo te anda diciendo en la calle,Что все говорят тебе на улице.,¡mira! no sigas chismoseandoСмотри! не продолжай сплетничатьChismosa, tú dice, chismositaСплетница, ты говоришь, сплетница.Ya ve que ese bla bla bla ahВы уже видите, что это бла-бла-бла ахPero que éso no da na'Но что это не дает наChismosa, celosa, chismositaСплетница, ревнивица, сплетница¡Ay! yo soy él que te convieneУвы! я - это он, который тебе подходитY todo el mundo sabe que yo sigo siendo el neneИ все знают, что я все еще ребенок.Chismosa, chismositaСплетница, сплетницаPa' que sepa, ¡oye!Па, что я знаю, эй!No siga por ahí comentando de míПожалуйста, не продолжайте комментировать меняSí, yo soy feliz ¿qué te pasa, chiquita?Да, я счастлива. что с тобой, малышка?Chismosa, chismositaСплетница, сплетница¡Cierre la boca, mamita!Закрой рот, мамочка!Pa' arriba la Habana completaПа-арриба вся ГаванаPa' que sepaПа, который я знаюChismosa, chismositaСплетница, сплетницаChismosa, chismositaСплетница, сплетницаChismosa, celosa, chismositaСплетница, ревнивица, сплетница! Ahí, na' ma'! Там, на-ма!Chismosa, chismositaСплетница, сплетница

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители