Joana - Und mit Dir wollt´ich mal nach Gretna Green - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Joana - Und mit Dir wollt´ich mal nach Gretna Green текст песни

Исполнитель: Joana

альбом: Als Frau in dem Metier

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

In der Stadt, in der wir gross geworden sind, da lebst du heut'В городе, где мы выросли, где ты живешь сегодня.Und mit mit Wehmut seh' ich, wie du dich veränderst mit der ZeitИ с грустью я вижу, как ты меняешься со временем.Du warst einer, dem man nie imponieren konnteТы был тем, на кого никогда нельзя было произвести впечатление.Mit Titel, Namen oder GeldС титулом, именем или деньгамиEiner der Pläne, Ziele, Ideale hatte für eine bess're WeltОдин из планов, целей, идеалов был для лучшего мира.Heute trägst du den Elite-Blick inСегодня ты носишь элитный образ вEinem "Mir geht's glänzend" -GesichtЛицо "Мне идет блестящее"Und aus dem "Aus mir ist was geworden" -GangИ из фразы "из меня что-то вышло"Verschaffst du dir überall GewichtВы набираете вес везде, где бы вы ни находилисьDu bist zum Nachwuchs-Spiesser mit Sportcoupé-Kultur gedieh'nТы превратился в молодого шпиона со спортивным купе-КультураUnd mit dir wollt' ich mal nach Gretna Green!И я хочу поехать с тобой в Гретна-Грин!Ab und an gibst du dir die Ehre, wie sich's für Deinesgleichen ziemtВремя от времени вы оказываете себе честь, как подобает равным вамUnd bittest zum zwanglosen BeisammenseinИ прошу вас о случайных встречахJa, deine Party's sind berühmtДа, твои вечеринки знамениты.Sie gleichen einem Maskenfest wo man Rang und Namen trägtОни похожи на праздник масок, где вы носите звание и имяAuch wenn man keinen hatДаже если у тебя его нетWo sich erotische Kleiderständer- und Uniformen-MarionettenГде находятся эротические вешалки для одежды и куклы в униформеWie am Schnürchen bewegen satt und glattДвигайтесь как по маслу, сытно и плавноWenn dann die Wohlstandsbrause die Zungen löstТогда, когда напиток процветания развяжет языки,Wird gehoben diskutiertОбсуждается ли поднятыйSelbstverständlich auf einer Ebene,Конечно, на одном уровне,Immer ungeheuer kultiviertВсегда чрезвычайно культурныйStandpunkte sind sind dann PflichtbewusstseinТочки зрения тогда являются чувство долгаTreue, Ehre, Ordnung, Leistung. DisziplinВерность, честь, порядок, подвиг. ДисциплинаUnd mit dir wollt' ich mal nach Gretna Green!И я хочу поехать с тобой в Гретна-Грин!Du gibst dich unentbehrlich, wenn du von Termin zu Termin eilstВы выдаете себя незаменимым, когда спешите от встречи к встречеUnd dabei eitel, aufgeblasen, arrogant deine Bonmots verteilstИ при этом тщеславный, надутый, высокомерный, раздающий свои бонмоты.Ganz nebenbei bist du ein stiller TeilhaberКстати, ты молчаливый совладелецDer Baufirma "Gut ist was uns frommt"Строительная компания "Хорошо то, что нас радует"Und natürlich auch im Stadtrat,И, конечно же, в городском совете,Weil man da an die besten Bauplätze kommtПотому что там вы попадаете в лучшие места для строительстваAls Vorstandsmitglied diverser Clubs und VereinigungenВ качестве члена правления различных клубов и ассоциацийMachst du Das und DiesВы делаете это и этоUnd erledigst deine gesellschaftlichen VerpflichtungenИ выполняйте свои социальные обязательстваMit dem Flair des Genies!С талантом гения!Es fehlt auch nicht das Abonnement in der OperОн также не пропускает подписку в опереWo du herumstolzierst wie ein PinguinГде ты бродишь, как пингвин,Und mit dir wollt ich mal nach Gretna Green!И я хочу поехать с тобой в Гретна-Грин!In der Stadt, in der wir gross geworden sind, traf ich dich heut'В городе, где мы выросли, я встретил тебя сегодня.Und ich fragte dich: "Was hat dich so verändert mit der Zeit?"И я спросил тебя: "Что заставило тебя так измениться со временем?"Wie kann einem, dem man nie imponieren konnteКак может тот, кому ты никогда не мог импонироватьMit Titel, Namen und GeldС титулом, именем и деньгамиPlötzlich Niemand und Nichts mehr bedeutenВнезапно никто и ничего больше не значит.Als die sogenannte grosse Welt?Чем так называемый большой мир?Was alles muss gescheh'n, dass Einer,Что все должно произойти, чтобы один,Der auch für and're da zu sein gedachtКоторый также был предназначен для того, чтобы быть рядом с Андреüber seine einstigen Pläne, Ziele, Ideale heute nur noch lacht?над его былыми планами, целями, идеалами сегодня просто смеются?Als Antwort warfst du mir ein:В ответ ты бросаешь мне:"Typisch Frau - wird nie erwachsen!" hin"Типичная женщина - никогда не вырастет!" хинUnd mit dir wollt ich mal nach Gretna Green!И я хочу поехать с тобой в Гретна-Грин!

Поcмотреть все песни артиста