Kishore Kumar Hits

The Stillwater Hobos - My Love, She's in America текст песни

Исполнитель: The Stillwater Hobos

альбом: My Love, She's in America

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Cigarettes in the morningСигареты по утрамWalking hallways of this strange empty homeПрогулки по коридорам этого странного пустого домаCold whiskey in the eveningХолодный виски по вечерамEvery day now she's gone.Теперь ее нет каждый день.Connemara's on the bus route to BehanКоннемарас на автобусном маршруте в БеханIt's seven days since the last cow diedПрошло семь дней с тех пор, как умерла последняя короваAnd when the barley's gone and three lost womenИ когда ушли барли и пропали три женщиныLike the girls and boys in Rome used to cry.Как плакали девочки и мальчики в Риме.Just give me cornbread in the morning so earlyПросто дай мне кукурузного хлеба утром так раноFor you took my rags in the fold of your handПотому что ты держал мои лохмотья в своих рукахAnd before you fall just like a feather and linenИ прежде чем ты упадешь, как перышко из льнаMake sure you've taken off that black velvet band.Убедись, что ты снял эту черную бархатную ленту.They say that roving's like a candle at midnightГоворят, что это блуждает, как свеча в полночьAnd some take it like the trot of a muleА некоторые воспринимают это как поступь мулаBut when the road is blind and your own tender ladyНо когда дорога слепа, и твоя собственная нежная ледиYou'd take a match to find a firelit fool.Ты бы взял спичку, чтобы найти горящего дурака.How come the way's not like stairs in a castleПочему пути не похожи на лестницы в замкеWith crimson pictures there to guide you alongС малиновыми картинками, которые помогут вам сориентироватьсяA gilded bottle with a few draughts inside itПозолоченная бутылка с несколькими глотками внутриMakes the lights in the rafters look so strong.Благодаря этому огни на стропилах выглядят такими яркими.When your true love's gone to run like an engineКогда твоя настоящая любовь уйдет, чтобы работать как паровозAfter nine young women with no faces their ownПосле девяти молодых женщин без лицAnd in America she spins like a dancerА в Америке она вертится как танцовщицаWith barrel straps and some shoes made of stone.С ремешками-бочонками и в туфлях из камня.I'd guess the porches there are all clouded overЯ предполагаю, что все веранды там затянуты облаками.And pipes and fiddles might could use some repairИ трубы, и скрипки, возможно, нуждаются в ремонте.And all the horses have been broken in stablesИ все лошади в конюшнях были сломаны.And golden fleeces could be worse for the wear.И золотистая шерсть могла бы быть хуже изношена.But if you ever come to Clifden by sunsetНо если вы когда-нибудь приедете в Клифден к закату солнцаJust before the Autumn rains touch the shoreКак раз перед тем, как осенние дожди коснутся берегаTo stroll along Cleggan's grey-hooded harborПрогуляться по серой гавани КлеггансаCutting hard like the blade of an oar.Режущей, как лезвие весла.You take yourself to a hill past the pierlineВы поднимаетесь на холм за пирсомTo find a cabin of whiskey and milkЧтобы найти хижину с виски и молокомWhere St. Coleman used to ply to his masterГде Святой Коулман обычно доставлял своему хозяину товарыLike colored linen and mulberry silk.Как из цветного льна и шелка тутового цвета.Cigarettes in the morningСигареты утромWalking halways of this strange empty homeПрогулки по этому странному пустому домуCold whiskey in the eveningХолодный виски вечеромEvery day now she's gone.Теперь каждый день ее нет.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители