De La Soul - Pushin` Aside, Pushin` Along - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — De La Soul - Pushin` Aside, Pushin` Along текст песни

Исполнитель: De La Soul

альбом: FIRST SERVE (2020 remastered version)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I'mma get to be the king of New YorkЯ стану королем Нью-ЙоркаWhen the queen in the crib be killing my nightsКогда королева в кроватке будет убивать мои ночиIn a horse I rode in onНа лошади, на которой я приехал,She swear the fresh prince gonna failОна клянется, что новый принц потерпит неудачу.Parents just don't understandРодители просто не понимаютI'm just trying to get my kid onЯ просто пытаюсь увлечь своего ребенкаPosing in the mirror designПозирую в зеркальном дизайнеA stone chizzling, the DMC, a pedigree, MШипящий камень, DMC, родословная, MA better me than themЛучше я, чем они.Shit I'm chasing this busЧерт, я гоняюсь за этим автобусом.Once we get on P (Yeah?) it's all about usКак только мы сядем на P (Да?), Это все о нас."Yeah but you can be a lawyer""Да, но ты можешь быть юристом".Put them down father boyПоставь их на место, папаша-мальчик"Or a doctor baby!""Или малыш-доктор!"Sorry Ma', I'm a microphone fiend,Извини, ма, я фанат микрофона,Addicted to the concept of rolling with a teamПристрастился к концепции выступления в командеAnd rolling up sleeves in some boss' officeИ закатывать рукава в офисе какого-нибудь боссаThat orbits in the mind of another manЭто крутится в голове другого мужчиныSwitch that undergrad over to this other planПереключить ту студентку на другой планBut she snap back at me like a rubber bandНо она огрызается на меня, как резинкаMore concern cause she swim in the gutter (Come on Ma!)Больше беспокойства, потому что она плавает в канаве (Давай, ма!)I just wanna cop her a crib and pops, well I don't know himЯ просто хочу купить ей кроватку, а папа, ну, я его не знаюHis position on the bill is a vetoЕго позиция по законопроекту - ветоAll I ask is I be treated as an equalВсе, о чем я прошу, это чтобы ко мне относились как к равномуMan this lack of support seems illegalБлин, такое отсутствие поддержки кажется незаконнымCome on Mom...Давай, мам...Through the doubt and the stressИз-за сомнений и стрессаMy eyes are glued to itМои глаза прикованы к этомуIf it all goes wrongЕсли все пойдет не так, как надоI won't push it asideЯ не буду откладывать это в сторонуI'll push it alongЯ буду продолжать это делатьAnd through stress and the doubtИ через стресс, и сомненияMy eyes are so glued to itМои глаза так и прикованы к немуLike the words in the songКак слова в песнеWe just pushin' aside, pushin' alongМы просто отталкиваемся, продвигаемся впередYep, attention from the parentsДа, внимание родителейThey just want the best (They want your ass up in nest)Они просто хотят лучшего (Они хотят, чтобы твоя задница была в гнезде)Without fallingНе падаяExplainin' to them it is my callingОбъясняю им, что это мое призваниеIt's like wearing a pack that has the parachute that might not openЭто как носить рюкзак с парашютом, который может не раскрытьсяAnd anyways, this shouldn't even be descendedИ в любом случае, сюда даже спускаться не стоитIn they mind, up world, with your wings extendedПо их мнению, в верхнем мире, с расправленными крыльямиFlight time, is the best way,Время полета - лучший способ,But I'm listening to what my heart in my chest sayНо я прислушиваюсь к тому, что говорит мое сердце в грудиI want the rap game, my mama wanna prey on itЯ хочу играть в рэп, моя мама хочет на этом поохотитьсяPops like "Don't even spend another day on it"Выскакивает что-то вроде "Даже не трать на это еще один день"He keeps putting me down,Он продолжает унижать меня,Says I'm riding with my hobby in the front seatГоворит, что я еду со своим хобби на переднем сиденье.Responsibilities in the trunkОбязанности в багажникеAnd really need to just switch it aroundИ на самом деле их нужно просто поменять местамиUnplug the dream, push it alongОтключите мечту, продвигайте ее впередWith talents in these streets is pusher of the songС talents in these streets - pusher of the songPut smiles on the pretty girls' faceУлыбки на лицах хорошеньких девушекAnd strength in the dudes embrace, when he's giving me thatИ сила в объятиях парня, когда он дарит мне это.You can see it in their eyes that this nigga can rapПо их глазам видно, что этот ниггер умеет читать рэп.But my father, said I need a real blue collarНо мой отец сказал, что мне нужен настоящий рабочий воротничок.Can't support a family with a few dollarsНе могу обеспечивать семью с несколькими долларамиBut the damage is done, your son's a fiendНо ущерб уже нанесен, то сыновья ваши исчадие адаFor microphone and break beats and drum machinesДля микрофона и сломать ударов и драм-машинFor large crowds yelling out Pop and DeenДля большой толпы кричащих поп и ДинIt's swerve from the first serve making them leanОн отклоняется от первой подачи, делая их нежирными(You know it!)(Вы это знаете!)Through the stress and all the doubtНесмотря на стресс и все сомнения,My eyes stay glued to itМои глаза остаются прикованными к немуLike the words in the songКак в песне:Just push it asideПросто отбрось это в сторону.Push it alongПродолжай в том же духе.Through the doubt and stressПреодолей сомнения и стресс.My eyes are gluedМои глаза прикованы к чему-то.And if it all goes wrongИ если все пойдет не так, как надоWe just push it aside, push it alongМы просто отодвигаем это в сторону, продвигаем дальше.They're like more pain, problem, more stressОни любят больше боли, проблем, больше стрессаI'm like, more lanes, albums, more blessМне нравится, больше треков, альбомов, больше благословенийThey like, not cheering it, not even hearing itИм нравится, они не приветствуют это, даже не слышат этоWhen I talk about I'm trying to be a pioneer in itКогда я говорю о том, что я пытаюсь быть пионером в этомThey're like this not the real job to fall onИм нравится, что это не та работа, за которую стоит братьсяI'm like it's what my soul seems to call onМне нравится, что это то, к чему, кажется, призывает моя душа.I wanna hear them say Jay we support youЯ хочу услышать, как они говорят: "Джей, мы поддерживаем тебя".But still in all I gotta do what I gotta doНо все равно я должен делать то, что должен".Yeah, and I'mma ride with themДа, и я поеду с нимиGood and bad timesХорошие и плохие временаLet this doggy doggy step right outПусть этот песик выйдет впередAnd play the chefИ поиграет в шеф-повараSee this thing is like good hot loveВидишь, это похоже на хорошую горячую любовьAcquainted to the concept of pushing, no shoveЗнакомый с концепцией "давить, а не пихаться"Debated in the halls, I used to slam doors shutКогда меня обсуждали в коридорах, я обычно захлопывал двери.Miss parental advisory was keeping her eyes on meМисс родительский совет не спускала с меня глаз.But this little piggy's trying to tow the worldНо этот маленький поросенок пытается тащить мир на буксире.With the blessing of his number one girlС благословения его девушки номер одинI can do this Ma!Я могу это сделать, ма!Through the doubt and the stressНесмотря на сомнения и стресс,My eyes stay gluedМои глаза остаются прикованнымиAnd If it all goes wrong,И если все пойдет не так, как надо,I'm pushin' asideЯ отодвигаюсь в сторонуI'm pushin' alongЯ продвигаюсь впередAnd through the stress and all the doubtИ несмотря на стресс и все сомненияHey yo, My eyes are so glued to itЭй, йоу, мои глаза так и прикованы к нему.And Like the words in the songИ как слова в песне.We just push it aside, push it alongМы просто отодвигаем это в сторону, продвигаем вперед.

Поcмотреть все песни артиста