Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
This is the Stellar EvolutionЭто звездная эволюцияOf a star in the UniverseЗвезды во ВселеннойA Nebula is the beginningТуманность - это началоOf a star before its birthзвезды до ее рожденияThe star names you will encounterНазвания звезд, с которыми вы столкнетесь,Are some basic different stagesПредставляют собой несколько основных этаповIn the evolution of a starэволюции звездыAnd all it's basic changesИ все ее основные измененияI'm a Molecular CloudЯ молекулярное облакоI'm a type of NebulaЯ разновидность туманностиI have a high densityУ меня высокая плотностьAnd a very low temperatureИ очень низкая температураThis combination creates the gasЭта комбинация создает газMolecular hydrogenМолекулярный водородThat's primarily what I'm made ofЭто в первую очередь то, из чего я сделанAlong with cosmic dust withinВместе с космической пылью внутриWhen the force of gravityКогда сила тяжестиExceeds the outward push of the gasПревышает выталкивание газа наружуThe pressure is so great that IДавление настолько велико, что яCan't help it and start to collapseНичего не могу с этим поделать и начинаю разрушатьсяWhich is caused by a Shockwave from a near exploding starКоторый вызван ударной волной от близкой взорвавшейся звездыOr when two molecular clouds collideИли когда сталкиваются два молекулярных облакаNow isn't that bizarreРазве это не странноWhen the gravity's too strongКогда гравитация слишком сильнаI break apart into smaller cloudsЯ распадаюсь на облака поменьше.Each cloud is a stars beginningКаждое облако - это начало звезды.In which I am very proudЯ очень горжусь этим.Protostars are the nameПротозвезды - это название.Of all the clouds that do break freeИз всех облаков, которые вырвались на свободуLet me introduce a ProtostarПозвольте мне представить ПротозвездуThat was a part of meЭто было частью меня самогоHello there I'm the beginningПривет, я началоOf any kind of starЛюбой звездыLet me introduce myself to youПозвольте мне представиться вамI am a ProtostarЯ ПротозвездаMy core is not hot enoughМое ядро недостаточно горячееFor fusion to occurЧтобы произошло слияниеTo achieve that level of stardomЧтобы достичь такого уровня славыThis process is a choreЭтот процесс - рутинная работаThe first thing I do whenПервое, что я делаю, когдаI brake free from my molecular cloudЯ освобождаюсь от своего молекулярного облакаI start to spin until I form this diskЯ начинаю вращаться, пока не сформирую этот дискAround me, you see nowТеперь вы видите, что вокруг меняAs the disk rotates I produceКогда диск вращается, я создаюA strong magnetic fieldСильное магнитное полеPulling gas and dust intoВтягивает газ и пыль вMy center core as I revealМое центральное ядро, когда я раскрываюсьThe Infalliing gas releasesНепогрешимый газ высвобождаетсяA kinetic energyКинетическая энергияCreating heat increasing the temperatureСоздает тепло, повышающее температуруIn the center of meВ центре меняAt this point, I can transformВ этот момент я могу трансформироватьсяInto a hydrogen-burning starВ звезду, сжигающую водородWhich is when the nuclear fusion startsКогда начинается ядерный синтезIn a ProtostarВ ПротозвездеThis is when I cross overЭто когда я пересекаюTo Stage 3 Called T TauriК стадии 3, называемой Т ТельцаWe play our different rolesМы играем свои разные ролиIn the star formation seeВ звездообразовании, понимаетеThis is the Stellar EvolutionЭто Звездная эволюцияOf a star in the UniverseО звезде во ВселеннойA Nebula is the beginningТуманность - это началоOf a star before its birthзвезды до ее рожденияThe star names you will encounterНазвания звезд, с которыми вы столкнетесьAre some basic different stagesСуществуют некоторые основные различные этапыIn the evolution of a starВ эволюции звездыAnd all it's basic changesИ все ее основные измененияI'm a T Tauri Star nowСейчас я звезда ТельцаAlso a Pre Main Sequence StarТакже звезда до Главной последовательностиMy job's to clear awayМоя работа - убиратьThe dust and gas and send it really farПыль и газ и отправлять их действительно далекоMy stellar winds create bipolar outflowsМои звездные ветры создают биполярные потокиThat does decrease my massЭто уменьшает мою массуUntil I'm a main sequence starПока я звезда главной последовательностиMy center burning nuclear gasМой центр, сжигающий ядерный газI'm a Main Sequence Star nowТеперь я звезда главной последовательностиJust like the sun, you knowТочно так же, как солнце, вы знаетеFor billions of years, I will burnМиллиарды лет я буду горетьThroughout my light showНа протяжении всего моего светового шоуConverting hydrogen to heliumПревращая водород в гелийIs how fusion existsТак существует фьюжнIt wants to blow me apartОн хочет разорвать меня на частиBut it has a hard time doing thisНо ему трудно это сделатьBecause of gravity of equalИз-за силы тяжести равнойPower pushing me inСила толкает меня внутрьI am able to stay burningЯ могу продолжать горетьSince the fusion did beginС тех пор, как началось слияние,There are many different kinds of starsСуществует много разных видов звездThroughout the universeПо всей вселеннойGo learn about them allУзнайте о них всеNow you know how they are birthedТеперь вы знаете, как они рождаютсяThis is the Stellar EvolutionЭто Звездная эволюцияOf a star in the UniverseО звезде во ВселеннойA Nebula is the beginningТуманность - это началоOf a star before its birthзвезды до ее рожденияThe star names you will encounterНазвания звезд, с которыми вы столкнетесьAre some basic different stagesСуществуют некоторые основные различные этапыIn the evolution of a starВ эволюции звездыAnd all it's basic changesИ все ее основные измененияThis is the Stellar EvolutionЭто Звездная эволюцияOf a star in the UniverseО звезде во ВселеннойA Nebula is the beginningТуманность - это началоOf a star before its birthзвезды до ее рожденияThe star names you will encounterНазвания звезд, с которыми вы столкнетесьAre some basic different stagesСуществуют некоторые основные различные этапыIn the evolution of a starВ эволюции звездыAnd all it's basic changesИ все ее основные изменения