Kishore Kumar Hits

Orquesta La Palabra - Careless Whispers текст песни

Исполнитель: Orquesta La Palabra

альбом: Lo Mejor De La Palabra

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Por favor, no llores másПожалуйста, не плачь больше♪♪Hello, siéntateПривет, присаживайся.Me siento tan mal por el fallo en el cual tú me has cogidoМне так плохо из-за ошибки, в которую ты меня втянул.Y las lágrimas que brotan en tus ojosИ слезы, которые текут из твоих глаз.Me indican el dolor que te he causadoОни указывают мне на боль, которую я причинил тебе.I know, I should've known betterI know, I shouldve known betterPero, solo puedo decirte, mamiНо я могу только сказать тебе, мамочкаQue I'm so sorryQue Im so sorryI feel so unsureI feel so unsureAs I take your hand and lead you to the dance floorAs I take your hand and lead you to the dance floorAs the music dies, something in your eyesAs the music dies, something in your eyesCalls to mind the silver screen and all it's sad goodbyesCalls to mind the silver screen and all its sad goodbyesYa nunca bailaré; yo no siento ya ni el ritmoЯ больше никогда не буду танцевать; я больше не чувствую ритма.No quiero pretender, pero sin ti no puedoЯ не хочу притворяться, но без тебя я не могу.Tú sin mí y yo sin ti; waste the chance that I've been givenTú sin mí y yo sin ti; waste the chance that Ive been givenSo I'm never gonna dance again the way I dance with youSo Im never gonna dance again the way I dance with youOh-oh, ohOh-oh, ohMientras yo bailaba contigoПока я танцевал с тобой.Yo noté en tu mirada algo que me dio fríoЯ заметил в твоем взгляде что-то, что заставило меня похолодеть.Y busqué la forma de hacerte olvidarИ я искал способ заставить тебя забыть.Lo que tus ojos vieron aquella nocheЧто видели твои глаза той ночьюPero, para mi sorpresa, tus ojos me dijeronНо, к моему удивлению, твои глаза сказали мнеQue el dolor que te he causado ya no puedes olvidarloЧто боль, которую я причинил тебе, ты больше не можешь забыть.Time can never mendTime can never mendThe careless whispers of a good friendThe careless whispers of a good friendTo the heart and mind, if your answer's kindTo the heart and mind, if your answers kindThere's no comfort in the truthTheres no comfort in the truthPain is so hard, you'll findPain is so hard, youll findYa nunca bailaré; yo no siento ya ni el ritmoЯ больше никогда не буду танцевать; я больше не чувствую ритма.No quiero pretender, pero sin ti no puedoЯ не хочу притворяться, но без тебя я не могу.Tú sin mí y yo sin ti; waste the chance that I've been givenTú sin mí y yo sin ti; waste the chance that Ive been givenSo I'm never gonna dance again the way I dance with youSo Im never gonna dance again the way I dance with youOh-oh, ohOh-oh, ohDolor, dolor que te he causadoБоль, боль, которую я причинил тебе.Dolor por mi debilidad para aquellaБоль за мою слабость к этомуAquella que vino, aquella que con sus maldadesТа, которая пришла, та, которая со своими проклятиямиSus miradas y sus sonrisasИх взгляды и их улыбкиMe hizo cometer el hecho por el cual tú lloras ahoraОн заставил меня совершить поступок, из-за которого ты сейчас плачешь.Tonight the music seems so loudTonight the music seems so loudI wish that we could lose this crowdI wish that we could lose this crowdMaybe it's better this wayMaybe its better this wayWe'd hurt each other with the things we'd want to sayWed hurt each other with the things wed want to sayWe could have been so good togetherWe could have been so good togetherWe could have danced forever, foreverWe could have danced forever, foreverEl día que te vayas, te vas a irВ тот день, когда ты уйдешь, ты уйдешь.Te vas a irТы собираешься уйтиEl día que te vayas, te vas a irВ тот день, когда ты уйдешь, ты уйдешь.Te vas a irТы собираешься уйтиEl día que te vayas, te vas a irВ тот день, когда ты уйдешь, ты уйдешь.Te vas a irТы собираешься уйтиEl día que te vayas, te vas a irВ тот день, когда ты уйдешь, ты уйдешь.Te vas a irТы собираешься уйти♪♪(Rumores) rumores que escuchaste(Слухи) слухи, которые ты слышалRumores en la noche, romances de amoresСлухи в ночи, любовные романы.(Rumores) yo te digo, vida mía(Слухи) я говорю тебе, жизнь моя.Esto es una pesadilla, tú eres todo en mi vidaЭто кошмар, ты -все в моей жизни.(Rumores) rumores, rumores(Слухи) слухи, слухиRomances de amores que causan doloresЛюбовные романы, вызывающие боль(Rumores) si tú tiene' esa dulzura(Слухи) если ты есть эта сладость.Si tú tiene' esa ricura, ¿por qué te voy a dejar?Если у тебя такое богатство, почему я должен тебя бросать?El día que te vayas, te vas a irВ тот день, когда ты уйдешь, ты уйдешь.Te vas a irТы собираешься уйтиEl día que te vayas, te vas a irВ тот день, когда ты уйдешь, ты уйдешь.Te vas a irТы собираешься уйти♪♪Careless whispersCareless whispers

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители