Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
De mirada penetranteС пронзительным взглядомEs muy serio su carácterЕго характер очень серьезенEs un hombre de respetoОн человек уваженияA pulso se lo ha ganadoПульс заработал этоAl gobierno se ha enfrentadoПравительство столкнулось сNunca se le arruga el cueroКожа никогда не мнетсяEs un calibre 50Это 50-й калибрEs un arma muy violentaЭто очень жестокое оружие...cargada..,заряженныйAl trabarse con la DEAСвязавшись с Управлением по борьбе с наркотикамиQuedo herida una sirenaМеня ранила русалкаNoticia en primera planaНовости на первой полосеEl naco es de pluma blanca, con los de arribaНако с белыми перьями, с верхнимиHay confianza y apoyan sus decisionesЕсть доверие, и они поддерживают ваши решенияCatalogado de fino, peligroso y efectivoКлассифицирован как прекрасный, опасный и эффективныйLos enemigos se escondenВраги прячутсяNo se ven radios colgadosНикаких висячих спиц не видноManeja un perfil muy bajo, porta la corta tapadaОн ведет себя очень сдержанно, носит короткую шапкуEn corto y siempre con elКоротко и всегда сTrae un M16, listo para echarles balasПринеси М16, готовый всадить в них пули.Cicatrices en su cuerpoШрамы на ее телеLo han hecho más sabio en estoОни сделали его мудрее в этомLas experiencias te enseñanОпыт учит тебяPisa con fuerte la arenaсильно наступи на песокTiene equipo en la fronteraУ него есть оборудование на границеEn el monte y por las brechasНа горе и в разрывахEn el charco esta de plantaВ луже это растениеNo es el diablo pero espantaНе дьявол, но пугаетYa le han salido corriendoОни уже выбежали на негоEl jefe enseña y escuchaБосс учит и слушаетEs de barba y de cachuchaОн бородатый и кашуча.El águila del desiertoОрел пустыниBlindaje y equipo táctilБроня и сенсорное оборудованиеEs el modus operandiЭто способ работыAsí es la gente de viejoВот как выглядят люди в старостиCuidan la plaza y respetanОни заботятся о площади и уважаютTodos con sus metralletasВсе со своими автоматамиAl pendiente del desiertoНа склоне пустыниMuy querido por los grandesОчень любим великимиEl del barril al viranteТот, что от ствола к стволуHay muy buena relaciónТам очень хорошие отношенияSeguridad jefe al cargoНачальник службы безопасности при исполнении служебных обязанностейCon un chanan del flacoС тощим шананомPor un lado del barbónС одной стороны подбородкаReacción valor y destrezaРеакция доблесть и ловкостьPara cazar a la presaЧтобы выследить добычуOperativos de miedoСтрашные оперативникиPiloto siempre en la duraПилот всегда в трудном положенииUn mercenario de alturaВысокий наемникEl trabajo es lo primeroРабота на первом местеCon la cacha de frenteС лицом к лицуY si lo miran sonrienteИ если они посмотрят на него с улыбкой,Trae su vasito en la manoОн подносит свой маленький стаканчик к ее рукеLe gustan los arranconesЕму нравятся рывкиA veli y rapor recorreВели и рапор путешествуютLas dunas de su pedazoДюны его частиA los perfiles y espaldaК профилям и обратноCompañeros de las balesТоварищи по тюкамPistoleros de nivelСтрелки уровняNo le gustan los enredosОн не любит путаницыEs claro y siempre directoЭто ясно и всегда прямоNunca abuse del poderНикогда не злоупотребляйте властьюDe su pasado no he habladoО его прошлом я не говорилSus hijos lo más sagradoИх дети - самое святоеLa familia es importanteСемья важнаAquí voy siempre bien pilaздесь я всегда в порядке, стекEn mi mente una consignaВ моей голове лозунгHay que darle siempre para delanteВсегда нужно давать ему фору