Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
No era la boda ese díaВ тот день свадьбы не былоPero debió adelantarseНо он должен был опередитьHasta el mes de noviembreДо ноября месяцаEllos tenían que casarseОни должны были поженитьсяPero su cita en el cieloНо их свидание на небесахLa puso dios mucho antesБог поставил ее намного раньшеTodo tenían ya compradoвсе у них было уже купленоAnillo ajuar y las arrasКольцо приданое и аррасPor orden de los padrinosПо приказу крестных отцовTambién la misa apartadaтакже уединенная мессаLa boda más esperadaСамая ожидаемая свадьбаEl día de san AntonioДень Святого АнтонияEl pueblo estaba de fiestaДеревня была на вечеринкеPero cayo la desgraciaНо случилось несчастьеCerca de la concurrenciaРядом с параллелизмомUn trailer despedazabaТрейлер разрывался на частиDe lado la camionetaСбоку фургон(Hablado)(Разговорный)La vida esta llena de sorpresas, Uno pone y dios dispone.Жизнь полна сюрпризов, Каждый преподносит, а Бог располагает.Cada ser en esta tierra tiene Su destino marcadoУ каждого существа на этой земле есть своя отмеченная судьбаY eso es para muchos Que piensan...И это для многих, кто думает...Que todo lo tienen comparadoЧто они сравнивают все* * * ** * * *Toda la gente corríaВсе люди бежалиLos que miraban lloraronТе, кто смотрел, плакалиPero no reconocíanНо они не признавалиDos cuerpos bien destrozadosдва хорошо изуродованных телаPero ya dada la señaНо уже учитывая знакSe levantaron los cuerposТела были поднятыPara llevar a velarlosНа вынос, чтобы следить за нимиPero un a voz fuerte dijoНо громкий голос сказал:Soy el padrino de lazoЯ крестный отец Лазо.La iglesia ya esta arregladaЦерковь уже устроенаVístanlos para casarlosОдень их, чтобы поженитьсяFue una boda de muertosЭто была свадьба мертвыхY luego en el campo santoА потом на Кампо СантоComo dos enamoradosКак двое влюбленныхY en vez de baile esperadoИ вместо ожидаемого танцаSe comenzó un novenario.Начинался девятилетний юбилей.