Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
While shepherds watched their flocks by nightПока пастухи сторожили свои стада ночьюAll seated on the groundВсе сидели на землеThe angel of the Lord came downАнгел Господень сошелAnd glory shone aroundИ слава озарила все вокруг'Fear not,' he said, for mighty dreadНе бойтесь, сказал он, ибо великий ужасHad seized their troubled mindsОвладел их беспокойными умамиGlad tidings of great joy I bringЯ приношу радостную весть о великой радостиTo you and all mankindВам и всему человечествуTo you in David's town, this dayДля вас, в городе Дэвидса, этот деньIs born of David's lineРожден из рода ДэвидсаThe Saviour who is Christ the LordСпаситель, который есть Христос ГосподьAnd this shall be the signИ это будет знамениемThe heavenly Babe you there shall findНебесного Младенца, которого ты там найдешьTo human view displayedЧеловеческому взору явленногоAnd meanly wrapped in swaddling bandsИ подло завернутого в пеленкиAnd in a manger laidИ в ясли положенногоThus spake the seraph, and forthwithТак сказал серафим, и тотчас жеAppeared a shining throngПоявилась сияющая толпаOf angels praising God, who thusангелов, восхваляющих Бога, который такAddressed their joyful songОбратился к их радостной песнеAll glory be to God on highСлава Богу на небесах!And to the earth be peaceИ да будет мир на земле!Goodwill henceforth from heaven to menОтныне благоволение с небес к людям!Begin and never cease!Начни и никогда не прекращай!