Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Aux alentours du lac SaguayВ окрестностях озера СагуайIl était venu pour bûcherОн пришел на костерEt pour les femmesИ для женщинIl trimait comme un déchaînéОн тащился, как безумный.Et l' samedi soir allait giguerИ в субботу вечером собирался на концерт.Avec les femmesС женщинамиUn Canadien comme y en a plusКанадец, как и многие другиеUn grand six-pieds, poilu en plusВысокий шестифутовый, волосатый к тому жеFier de son âmeГордится своей душойJe suis de nationalité canadienne-françaiseУ меня французско-канадское гражданствоEt ces billots j' les ai coupésИ эти заготовки я разрезал.À la sueur de mes deux piedsВ поте лица с обеих моих ног.Dans la terre glaiseВ глинистой землеEt voulez-vous pas m'embêterИ не хотите ли вы присоединитьсяAvec vos mesures à l'anglaiseС вашими измерениями на английском языкеMais son patron, une tête anglaise,Но его босс, английская голова,Unt tête carrée entre parenthèses,Квадратная головка в скобках,Et malhonnêteИ нечестноMesurait l' bois du grand six-piedsИзмерял древесину большого шестифутового дереваRien qu'à l'oeil, un oeil fermé,Просто так, с закрытым глазом,Y était pas bêteВ этом не было ничего глупогоMais le grand six-pieds l'avait à l'oeilНо высокий шестифутовый парень мыл все, что мог.Et lui préparait son cercueilИ он готовил свой гробEn épinetteВ ельникеPuis un matin dans les rondinsЗатем однажды утром в бревнахOn lui a gossé la moustacheмы подровняли ему усыD'un coup de hacheУдар топораOn a fêté le grand six-piedsМы праздновали большой шестифутовыйY avait d' la bière, du lard salé,Было пиво, соленое сало.,Et puis des femmesА потом женщиныM'sieur l' curé voulut l' confesserсвященник хотел исповедатьсяMais le grand six-pieds lui a chantéНо высокий шестифутовый запел емуSur sa guitare:На его гитаре: