Ives Gullé - La Muerte: I Plegaria / II Vida a Muerte / III Sentencia / IV Camino a Til Til / V Requiem - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Ives Gullé - La Muerte: I Plegaria / II Vida a Muerte / III Sentencia / IV Camino a Til Til / V Requiem текст песни

Исполнитель: Ives Gullé

альбом: Husar

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

"En su despacho, O'Higgins habla con Monteagudo acerca"В своем кабинете Охиггинс разговаривает с Монтеагудо оDel futuro de Rodríguez;О будущем Родригеса;Por otro lado Benavente advierte a RodríguezС другой стороны, Бенавенте предупреждает РодригесаQue podría ser sentenciado a muerte"Который может быть приговорен к смертной казни"No podemos dejar que Rodríguez tome el poderМы не можем позволить Родригесу захватить властьNo podemos dejar que el pueblo confíe en élМы не можем позволить людям доверять емуNo podemos dejar que Rodríguez tome el poderМы не можем позволить Родригесу захватить властьNo podemos dejar que el pueblo confíe en élМы не можем позволить людям доверять емуNo permitirás que este subversivo usurpe tu tan bien ganado lugarТы не позволишь этому подрывнику узурпировать твое столь заслуженное местоMi General con sangre y esfuerzo has llegado donde estás para gobernarМой генерал кровью и усилиями ты достиг того места, где ты должен правитьEste falso patriota pagará por su falta de lealtadЭтот фальшивый патриот заплатит за свою нелояльностьAntes que sea tarde y se transforme en nuestro gran finalПока не стало поздно, и это не превратилось в наш грандиозный финалNos llevará por un mal caminoэто приведет нас по ложному путиY puede que haga a Carrera robar tu sitialИ это может заставить Карреру украсть твой сайтNo sería nada bueno para que tu nombre ocupe tu lugarБыло бы нехорошо, если бы твое имя заняло твое местоNo podemos dejar que Rodríguez tome el poderМы не можем позволить Родригесу захватить властьNo podemos dejar que el pueblo confíe en élМы не можем позволить людям доверять емуOh, gran General, seamos francosО, великий генерал, давайте будем откровенныRodríguez no es más que un vulgar rivalРодригес - не что иное, как вульгарный соперникUn pobre abogado que no ha de dejar de exaltarБедный адвокат, которого нельзя не превозноситьA aquel que asuma el poderТому, кто возьмет на себя властьNo creas que no me doy cuentaНе думай, что я этого не замечаюPero yo no puedo dejar de reconocerНо я не могу не признать,Que ha sido un gran baluarteКоторый был отличным оплотомPara nuestra soberanía lograr obtenerДля нашего суверенитета добиться того, чтобы получитьCréeme lo que te digo, la logia jamás dejará alguien como élПоверь мне в то, что я тебе говорю, ложа никогда не оставит такого человека, как онTú eres el gran caudillo, el General que debe gobernarТы - великий военачальник, генерал, который должен правитьEstimado amigo creo que ya vienen por ti,Дорогой друг, я думаю, они уже идут за тобой,Reciba usted este cigarro, que le ayudará a salir,Возьмите себе эту сигару, она поможет вам выбраться,Es más, quieren que sentencie tu finalБолее того, они хотят, чтобы я приговорил твой конецPero a un amigo como tú no he de traicionarНо такого друга, как ты, я не должен предавать.Déjalo ya, debo aceptar que este es mi lugarОставь это сейчас, я должен смириться с тем, что это мое место.O'Higgins no dejará que mi sombra pese en su sitialОхиггинс не позволит моей тени взвеситься на его местеHay que luchar por la patria y su bienestarНадо бороться за родину и ее благополучиеSin importar consecuencia, precio y lealtadНезависимо от последствий, цены и лояльностиÉl debe morir aquí, por tu autoridadОн должен умереть здесь, ради твоей власти.Solo así podrás demostrar que es un criminalТолько так вы сможете доказать, что он преступникYo no quiero ser un héroe ni quiero jugar a DiosЯ не хочу быть героем и не хочу играть в Бога.Sólo quiero que mi obra, termine con honorЯ просто хочу, чтобы моя работа закончилась с честьюÉl no sabe que en el fondo sé que es un libertadorОн не знает, что в глубине души я знаю, что он освободительPero solo no puedo tomar tal decisiónНо я просто не могу принять такое решение"La Logia Lautarina decide la suerte de Rodríguez,"Ложа Лотарингии решает судьбу Родригеса,Pero los miembros dejan la responsabilidad enНо участники оставляют ответственность наManos del General O'Higgins.Руки генерала Огиггинса.Rodríguez es informado que será condenado al destierro.Родригесу сообщают, что он будет приговорен к изгнанию.Se enfrenta a O'Higgins"Он противостоит Огиггинсу"Estamos aquí para decidirМы здесь, чтобы решитьEl curso que la historia ha de seguirКурс, которым должна следовать историяDebemos velar por la libertadМы должны обеспечить свободуY una patria soberanaИ суверенная родинаO'Higgins, despierta, él debe morirО, Хиггинс, проснись, он должен умереть.No presiones más hemos de decidirНе дави больше, мы должны решитьMe uno a tus fuerzas junto a mi legiónЯ присоединяюсь к твоим силам вместе со своим легиономTú eres quien debe tomar tal decisiónВы тот, кто должен принять такое решение¿Quién carajo soy para dirimir?Кто я такой, черт возьми, чтобы решать?La patria es tuya, vencer o morirРодина твоя, победи или умриNo puede ser, no puede morirЭтого не может быть, она не может умереть.Rodríguez no es mártir, él debe seguirРодригес не мученик, он должен продолжатьLa patria es la patria, el honor es honorРодина есть родина, честь есть честь.No luches más, es tu decisiónБольше не борись, это твое решениеSu nombre es un yugo sobre tu laborЕго имя- ярмо на твоей работе.No puedo hacer más, no es mi misiónЯ не могу сделать больше, это не моя миссия.¿Pero qué más quieren de mi?Но что еще им от меня нужно?¡Ahora la historia corre por ti!Теперь история бежит за тобой!No comprendo ¿Por qué me tratan como animal?Я не понимаю, почему со мной обращаются как с животным?Estas rejas no pueden dictar sentencia finalЭти решетки не могут выносить окончательного приговораNo aceptaré, que así dictes mi finalЯ не приму, пусть так ты продиктуешь мне мой конец.No dejarás, que mi pueblo viva en libertadТы не оставишь, пусть мой народ живет в свободе.Hay que luchar por la patria y su bienestarНадо бороться за родину и ее благополучиеAunque seas tú el que aquí ha de gobernarДаже если править здесь будешь тыDéjalo ya, debes aceptar que este es mi lugarОставь это сейчас, ты должен признать, что это мое место.No aceptaré, que esta historia tenga un buen finalЯ не приму, пусть у этой истории будет хороший конецHay que luchar por la patria y su bienestarНадо бороться за родину и ее благополучиеAún más si soy el Supremo GobernadorТем более, если я Верховный правительMorirás por desafiar nuestra autoridadТы умрешь за то, что бросил вызов нашей властиSolo así podré demostrar cuál es tu lugarТолько так я смогу показать, каково твое местоSolo pido que me escuchen, yo no he hecho ningún malЯ просто прошу вас выслушать меня, я не сделал ничего плохого.Solo soy fiel a mi patria y aún así en ti GeneralЯ верен только своей родине и все еще верю в тебя, генералEs el tiempo de que te calles, sucio e inmundo criminalТебе пора заткнуться, грязный и грязный преступник.¡Ya es tiempo de que sepas que aquí mando yo, carajo!Тебе давно пора понять, что я здесь главный, черт возьми!"Sobre un caballo, camino al destierro,"На коне, по дороге в изгнание.,Rodríguez se despide de su amada patria libre.Родригес прощается со своей любимой свободной родиной.Finalmente es ejecutado"Наконец-то он казнен"Un caballo sudado me lleva al destierroВспотевшая лошадь ведет меня в изгнание.Encenderé un cigarro, calmaя закурю сигару, успокойся.Hoy mi alma encomiendo a tu santísimo reinoСегодня я вверяю свою душу твоему святейшему царствуMe consume el miedo estoy soloМеня поглощает страх, я одинок.¿Qué habrán sentido ellos valientes ahora etéreos?Что почувствуют эти храбрые, неземные сейчас?Se desgarra mi pecho, terrorЭто разрывает мою грудь, ужас.Cree en tu idealВерь в свой идеалTengo miedo a la muerteЯ боюсь смерти.La lucha es desigualБорьба неравнаяNo me siento tan fuerteЯ не чувствую себя таким сильным¡no! no quiero dejarte asíнет! нет! я не хочу оставлять тебя в таком состоянииPero me obligan a partirНо они заставляют меня уйти.

Поcмотреть все песни артиста