Kishore Kumar Hits

Ives Gullé - Inquisición текст песни

Исполнитель: Ives Gullé

альбом: Invasión

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Pedro de Valdivia:Педро де Вальдивия:Nunca es fácil dejar todo atrásНикогда не бывает легко оставить все позадиCon mis dudas me interné en el marСо своими сомнениями я погрузился в мореUn diciembre que nunca olvidéДекабрь, который я никогда не забудуY hoy mis sueños se hacen realidadИ сегодня мои мечты сбываются.Inés de Suárez:Инес де Суарес:Frente a esta animal, bestial y primalПеред лицом этого животного, звериного и первобытногоHecho de aire y tierraСделанный из воздуха и землиPerdí la piedad, contemplé tu altarЯ потерял благочестие, я созерцал твой алтарь.Ser pagano de guerraБыть язычником войныBartolomé del Pozo:Бартоломе дель Посо:Hay que bautizar, de rodillas aceptarНадо креститься, на коленях приниматьLa doctrina de fe o cabezas rodaránДоктрина веры или головы покатятсяCon sus canelos paganos haremos cruces para venerarС их языческими корицами мы будем делать кресты, чтобы поклонятьсяLa Ñuke Mapu* ha llegado a su fin la Inquisición ha llegadoГну Мапу* пришел конец, инквизиция подошла к концу.Virgen y santos, rosarios, símbolos que han de reverenciarМадонна и святые, четки, символы, которые следует почитатьLa ira de Dios se ha instaurado aquí, la Inquisición ha llegadoГнев Божий поселился здесь, инквизиция прибылаColo Colo:Коло Коло:Desde el norte los vientos de muerte han llegado para advertirnosС севера пришли ветры смерти, чтобы предупредить нас.Que la peste se acerca e interrumpe el destino.Что приближается чума и разрушает судьбу.Hay que devastar, de rodillas caeránНужно опустошать, они упадут на колени.¿Qué doctrina de fe? ¡Sus cabezas rodaran!Какое учение веры? Их головы покатились бы!Con sus canelos paganos haremos cruces para venerarС их языческими корицами мы будем делать кресты, чтобы поклонятьсяLa Ñuke Mapu ha llegado a su fin la Inquisición ha llegadoГну Мапу подошел к концу Инквизиция подошла к концуVirgen y santos, rosarios, símbolos que han de reverenciarМадонна и святые, четки, символы, которые следует почитатьLa ira de Dios se ha instaurado aquí, la Inquisición ha llegadoГнев Божий поселился здесь, инквизиция прибылаExtracto de la Bula Papal de Pablo III:Отрывок из папской буллы Павла III:...Id y enseñad a todas las gentes, a todas dijo, si..,Идите и научите всех людей, всем, сказал он, еслиN excepción, puesto que todas son capaces de ser instruidas en la fe...Не исключение, поскольку все они способны быть наставленными в вере...Alma Mapuche:Альма Мапуче:El llanto de la tierra hoy nublará los cielos.Плач земли сегодня омрачит небеса.Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in saécula saeculórumSicut erat in principio, et nunc, et semper, et in saécula saeculórum(Como era en el principio,(Как это было в начале,Ahora y siempre, y por los siglos de los siglos)Сейчас и всегда, и во веки веков)S.S. Pablo III:Его Святейшество Павел III:...deben ser dirigidos a nuestra obediencia como si fueran animales y..,они должны быть направлены на наше послушание, как если бы они были животными иLos reducen a servidumbre urgiéndolos con tantas aflicciones como lasОни обращают их в рабство, заставляя испытывать столько же страданий, сколько и они сами.Que usan con las bestias. No pues,Которые они используют со зверями. не тогда,Que aunque indignos hacemos en la tierra las veces de Nuestro Señor,Что, хотя мы и недостойны того, что делаем на земле, мы служим Нашему Господу,Y que con todo el esfuerzo procuramos llevar a su redil las ovejas deИ что мы всеми силами стараемся привести в их стадо овец изSu grey que nos han sidoИх серость, которой мы были.Encomendadas y que están fuera de su rebaño, pПорученные и находящиеся вне своего стада, пRestando atención a los mismos indios que como verdaderos hombres queОтвлекая внимание от тех же индейцев, что и от настоящих мужчин, которыеSon, son capaces de recibir la feОни есть, они способны принять веруCristiana, y haciendo uso de la autoridad apostólica...Христианин, и используя апостольскую власть...Alma Mapuche:Альма Мапуче:El manto de estrellas quebrado en mil fragmentosМантия звезд, разбитая на тысячу осколков.S.S. Pablo III:Его Святейшество Павел III:...determinamos y declaramos por las presentes letras, q...определяем и объявляем настоящими буквами qUe dichos Indios, aunque vivan fuera de la fe cristiana, pueden usar,ЕС такие индейцы, даже если они живут вне христианской веры, могут использовать,Poseer y gozar libre y lícitamente de su libertad y del dominio deСвободно и законно обладать и пользоваться своей свободой и властью надSus propiedades, que no deben ser reducidos a servidumbre yИх собственности, которые не должны сводиться к крепостному праву иQue todo lo que se hubiese hecho de otro modo es nulo y sin valor...Что все, что было бы сделано в противном случае, является недействительным...Con sus canelos paganos haremos cruces para venerarС их языческими корицами мы будем делать кресты, чтобы поклонятьсяLa Ñuke Mapu ha llegado a su fin la Inquisición ha llegadoГну Мапу подошел к концу Инквизиция подошла к концуVirgen y santos, rosarios, símbolos que han de reverenciarМадонна и святые, четки, символы, которые следует почитатьLa ira de Dios se ha instaurado aquí, la Inquisición ha llegadoГнев Божий поселился здесь, инквизиция прибылаWekufe, Pillán, envíennos su newen, no nos abandonen, noВекуфе, Пиллан, пришлите нам своего ньюена, не бросайте нас, нет.*Ñuke Mapu: Madre Tierra*Нуке Мапу: Мать-Земля

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Dorso

Dorso

Исполнитель

Delta

Delta

Исполнитель