Kishore Kumar Hits

Jane Constance - La couturière текст песни

Исполнитель: Jane Constance

альбом: À travers vos yeux

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Il y a cette robe qu'elle ne porte pasЕсть одно платье, которое она не носит.Pourtant si belle travaillée de ses mainsИ все же так красиво сделано ее рукамиTout comme ce beau foulard en soieКак и этот красивый шелковый шарфPorté par un mannequin de gloireВ исполнении супермодели славыElle sait que la vie ne tient qu'à un filОна знает, что жизнь висит на волоскеPorter sa croix n'est pas si facileНести свой крест не так-то простоTu sais la couturière est si fragileТы же знаешь, портниха такая хрупкая.Avec elle, les dés ne sont jamais jetésС ее помощью кости никогда не бросаютсяAvec elle, le temps peut s'arrêterС ее помощью время может остановитьсяMais les aiguilles continuent de tournerНо стрелки продолжают вращаться.La couturièreПортнихаOui, elle a comme des envies d'ailleursДа, у нее есть что-то вроде тяги к еде.Coudre sa vie dans un autre décorСшить ее жизнь в другой обстановкеSortir de l'ombre, voir un peu de couleurВыйти из тени, увидеть немного цветаMais le soleil, elle ne le voit pasНо солнца она не видитToujours couchée qu'importe l'heure qu'il soitВсегда лежи, сколько бы времени ни былоL'océan, la couturière ne connait pasОкеан, портниха не знаетLe bruit des vagues, elle ne l'imagine même pasШум волн, она даже не догадывается,Oh-oh-oh-ohО-о-о-о-оOh-oh-oh-ohО-о-о-о-оElle a sa vie au bout de ses doigtsУ нее на кончиках пальцев ее жизньPorte celle de sa famille à bout de brasНесет свою семью на расстоянии вытянутой рукиComme un fardeau où la tête hauteКак бремя, с высоко поднятой головой.Comme si tout était de sa fauteКак будто это все его винаY a plus de larmes que d'étoiles dans les yeuxВ глазах больше слез, чем звезд,Elle sait que la vie n'est pas un jeuОна знает, что жизнь - это не играFait pour tous, pour tous nous rendre heureuxСделано для всех, чтобы все мы были счастливыAvec elle, les dés ne sont jamais jetésС ее помощью кости никогда не бросаютсяAvec elle, le temps peut s'arrêterС ее помощью время может остановитьсяMais les aiguilles continuent de tournerНо стрелки продолжают вращаться.La couturièreПортнихаOui, elle a comme des envies d'ailleursДа, у нее есть что-то вроде тяги к еде.Coudre sa vie dans un autre décorСшить ее жизнь в другой обстановкеSortir de l'ombre, voir un peu de couleursВыйди из тени, посмотри немного цветов.Mais le soleil, elle ne le voit pasНо солнца она не видитToujours couchée qu'importe l'heure qu'il soitВсегда лежи, сколько бы времени ни былоL'océan, la couturière ne connait pasОкеан, портниха не знаетLe bruit des vagues, elle ne l'imagine même pasШум волн, она даже не догадывается,Mais le soleil, elle ne le voit pasНо солнца она не видитToujours couchée qu'importe l'heure qu'il soitВсегда лежи, сколько бы времени ни былоL'océan, la couturière ne connait pasОкеан, портниха не знаетLe bruit des vagues, elle ne l'imagine même pasШум волн, она даже не догадывается,

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители