Kallós Zoltán Gyűjtése - Ördöngösfüzesi katonadalok (mezőség) - Vágják az erdei utat / El kell menni, nincs mit tenni / Édesanyám hol van az az édestej - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Kallós Zoltán Gyűjtése - Ördöngösfüzesi katonadalok (mezőség) - Vágják az erdei utat / El kell menni, nincs mit tenni / Édesanyám hol van az az édestej текст песни

Исполнитель: Kallós Zoltán Gyűjtése

альбом: Kallós archívum, Vol. 2 (Búsulni sohasem tudtam))

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Vágják az erdei utatОни перерезают лесные дорогиViszik a magyar fiúkatЗабирают венгерских мальчиковViszik, viszik szegényeketОни забирают, они забирают бедныхSzegény magyar legényeketБедных венгерских мужчинÁllj meg, rózsám, kérjelek megПрекрати, Роза, я хочу спросить тебяHa elvisznek, hol kaplak megЕсли они заберут меня, где я это получуGyere ki GalíciábaВыйди из галисии, чтобыOtt megkapsz egy kaszárnyábanТам ты получишь казарму вGalícia közepébenГалисия посредиKét kaszárnya van egy végbenДве казармы - это кусок землиOda viszik szegényeketВот куда они берут бедныхSzegény magyar legényeketБедных венгерских мужчинKihajolnak az ablakonВысовываюсь из окнаRózsa nyílik csákóikonРоза открывает значок шляпкиRózsa nyílik, szegfű hajlikРоза раскрывается, гвоздика кланяетсяÉdesanyám szava hallikСлова моей матери звучатMit érek én a szavávalЧто я буду делать со словомNem beszélhetek magávalЯ не могу говорить с тобойMit érek, ha szavát hallomЧто, если слова, которые я слышу,Ha anyámat nem láthatomЕсли моя мать, которую я не вижуNézz ki, rózsám, az ablakbólСмотри, роза из окнаMost visznek ki a falubólСейчас они уезжают из деревниVess utánam egy pillantástПосмотри на меня,Többet úgysem látjuk egymástБольше мы не увидимсяEl kell menni, nincs mit tenniТебе нужно идти, делать нечегоFüzest el kell felejteniФюзес, ты должен забытьJön október a betyár hónapНаступит октябрь, месяц преступниковEl kell masírozniТы должен отправиться вAnyám, anyám, édesanyámМама, мама, мамаSzedje össze minden ruhámСобери всю мою одеждуZárja bele a ládábaЗапри ее в багажникеMert én nem leszek gazdájaПотому что я не буду тебя обниматьEngem anyám úgy szeretettЯ и моя мама, которых я люблюBölcsőbe tett, úgy rengetettСделана колыбель, я сплю в нейFehér rongyba takargatottНатянута белая драпировкаMégis katonának adottНо солдатам даныKatonának el kell menniСолдат должен уйтиA rózsámat itt kell hagyniРоза уходитÉdes rózsám csak azt bánomМилая роза, я сожалею только об одном:Hogy te tőled meg kell válnomТебе, от тебя я долженÉdesanyám hol van az az édes tejМама, где сладкое молоко?Mivel engem katonának nevelt felЯ вырос солдатом.Azt a tejet adtad volna lányodnakНе могла бы ты дать мне это молоко своей дочери?Mert a lányod nem viszik katonánakПотому что твоя дочь не примет солдата.Édesanyám de szépen felneveltélМама, но ты многое поднялMikor engem karjaid közt rengettélКогда мои руки укачивают тебяAkkor mondtad, jó leszek katonánakПотом ты сказал, что будешь солдатомÉdesanyám, ki a huszár, ha én nemМоя мать, которая рыцарь, если я неKi nyergeli fel a lovat, ha én nemКто оседлал лошадей, если не яFelnyergelem a lovamat, a sárgátЯ оседлаю своего желтого коняMegkerülöm Erdélyország határátОтправляюсь в трансильванию на границы страны офHuszár vagyok nem bakancsos regrutaГусар, я не большой головорез-новобранецRám illik a sárga zsinóros ruhaПодходит к желтому платью на завязкахSzéle sárga, a közepe feketeПо краю желтое, посередине черное

Поcмотреть все песни артиста