Kishore Kumar Hits

Eva Dénia - La légende de la nonne текст песни

Исполнитель: Eva Dénia

альбом: Merci Brassens

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(Poème de Victor Hugo mis en musique de Georges Brassens)(Стихотворение Виктора Гюго на музыку Жоржа Брассенса)Venez vous dont l'oeil étincelleПриходите, чьи глаза сверкают,Pour entendre une histoire encoreЧтобы услышать еще одну историюApprochez je vous dirai celleПодойди ближе, я скажу тебе этуDe doña Padilla del FlorDe doña Padilla del FlorElle était d'Alanje où s'entassentОна была Даланье, где чувствовалаLes collines et les halliersХолмы и холмыEnfants voici des boeufs qui passentДети, вот проходят волы,Cachez vos rouges tabliersСпрячь свои красные фартукиIl est des filles à GrenadeОн из девушек в ГранадеIl en est à Séville aussiТо же самое и в СевильеQui pour la moindre sérénadeКто за малейшую серенадуÀ l'amour demandent merciВ любви просят спасибоIl en est que parfois embrassentДело в том, что иногда целуютсяLe soir de hardis cavaliersВечер смелых наездниковEnfants voici des boeufs qui passentДети, вот проходят волы,Cachez vos rouges tabliersСпрячь свои красные фартукиCe n'est pas sur ce ton frivoleЭто не в том легкомысленном тоне,Qu'il faut parler de PadillaЧто нужно сказать о ПадильеCar jamais prunelle espagnoleпотому что никогда не бывает испанского черносливаD'un feu plus chaste ne brillaНе сиял более целомудренный огонь,Elle fuyait ceux qui pourchassentОна убегала от тех, кто преследовалLes filles sous les peupliersДевушки под тополямиEnfants voici des boeufs qui passentДети, вот проходят волы,Cachez vos rouges tabliersСпрячь свои красные фартукиElle prit le voile à TolèdeОна взяла вуаль в ТоледоAu grand soupir des gens du lieuК большому вздоху местных жителейComme si quand on n'est pas laideКак будто, когда мы не уродливы,On avait droit d'épouser DieuМы имели право стереть с лица земли БогаPeu s'en fallut que ne pleurassentМало что осталось, кроме как плакатьLes soudards et les écoliersСудари и школьникиEnfants voici des boeufs qui passentДети, вот проходят волы,Cachez vos rouges tabliersСпрячь свои красные фартукиOr la belle à peine cloîtréeЗолотая красавица, едва заключенная в тюрьмуAmour en son coeur s'installaЛюбовь в его сердце синсталлаUn fier brigand de la contréeГордый разбойник этой страныVint alors et dit me voilàзатем пришел и сказал, вот я и здесьQuelquefois les brigands surpassentИногда разбойники превосходятEn audace les chevaliersВ смелости рыцариEnfants voici des boeufs qui passentДети, вот проходят волы,Cachez vos rouges tabliersСпрячь свои красные фартукиIl était laid les traits austèresОн был уродлив с суровыми чертами лицаLa main plus rude que le gantРука грубее перчаткиMais l'amour a bien des mystèresНо у любви много тайнEt la nonne aima le brigandИ монахиня полюбила разбойникаOn voit des biches qui remplacentМы видим лань, которая заменяетLeurs beaux cerfs par des sangliersИх прекрасные олени на кабанахEnfants voici des boeufs qui passentДети, вот проходят волы,Cachez vos rouges tabliersСпрячь свои красные фартукиLa nonne osa dit la chroniqueМонахиня Оса рассказывает хроникуAu brigand par l'enfer conduitК разбойнику через ад ведетAux pieds de Sainte VéroniqueУ ног Святой ВероникиDonner un rendez-vous la nuitНазначить свидание ночьюÀ l'heure où les corbeaux croassentВ то время, когда каркают вороны,Volant dans l'ombre par milliersЛетающие в тени тысячамиEnfants voici des boeufs qui passentДети, вот проходят волы,Cachez vos rouges tabliersСпрячь свои красные фартукиOr quand dans la nef descendueЗолото, когда в нисходящем нефеLa nonne appela le banditМонахиня позвала бандитаAu lieu de la voix attendueВместо ожидаемого голосаC'est la foudre qui réponditЭто была молния, которая ответилаDieu voulu que ses coups frappassentБогу было угодно, чтобы его удары нанесли удар.Les amants par Satan liésЛюбовники, связанные сатанойEnfants voici des boeufs qui passentДети, вот проходят волы,Cachez vos rouges tabliersСпрячь свои красные фартукиCette histoire de la noviceЭта история о новичкеSaint Ildefonse abbé voulutСвятой Ильдефонс аббат хотелQu'afin de préserver du viceКуафин, чтобы уберечь от порокаLes vierges qui font leur salutДевственницы, делающие свое спасениеLes prieurs la racontassentНастоятели рассказывают о нейDans tous les couvents réguliersВо всех обычных монастыряхEnfants voici des boeufs qui passentДети, вот проходят волы,Cachez vos rouges tabliersСпрячь свои красные фартуки

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители