Kishore Kumar Hits

Arco - La primera текст песни

Исполнитель: Arco

альбом: Abril

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Era una tarde de otoño en pleno mes de abril,Был осенний вечер в середине апреля,Era el sol entre las nubes queriendo salir.Это было солнце среди облаков, желающее взойти.Era el deseo bendito, la flor enjaulada, por más que quisieraЭто было благословенное желание, цветок в клетке, как бы я ни хотелQue esta fuese una historia de amor como otra cualquiera.Пусть это будет такая же история любви, как и любая другая.Era el portal entreabierto, la vela que quema.Это был приоткрытый портал, горящая свеча.Era la duda que surge al tener la certeza.Это было сомнение, которое возникает при уверенности.Era el viento más puro, la ola que vuelve el matiz disonante.Это был чистейший ветер, волна, возвращающая диссонирующий оттенок.Era perderte sin haberte tenido antes.Я хотел потерять тебя, не имея тебя раньше.Porque a veces lo correcto no es lo fácilПотому что иногда правильное - это нелегкоY matamos lo esencial de nuestro yo.И мы убиваем самое главное в себе.Todo se hace leña del árbol caído, corazón,Все делается на дровах из упавшего дерева, сердце.,Somos esos que eligieron el valor.Мы те, кто выбрал ценность.Era la savia del árbol, el vaivén que marea.Это был древесный сок, прилив, который дует взад и вперед.Era la herida que sana si quitas la venda.Это была рана, которая заживает, если снять повязку.Era la tenue sospecha, la clave secreta que ya nunca aciertasЭто было смутное подозрение, секретный ключ, который ты больше никогда не получишь.De la puerta que no se cerró y aún sigue abierta.От двери, которая не была закрыта и все еще остается открытой.Porque a veces dar la cara no es sensatoПотому что иногда показывать свое лицо неразумноSi buscamos protegernos del valor.Если мы стремимся защитить себя от ценности.Somos esos que no pusieron condiciones al amor.Мы те, кто не ставит условий любви.No abandones, vuela alto sin temor.Не сдавайся, лети высоко без страха.Entre el destino marcado y el azar de las mareasМежду отмеченной судьбой и случайностью приливов и отливовSuele llegar apurada cuando ya nadie la espera.Обычно она приходит в спешке, когда ее уже никто не ждет.Quiero vivir arriesgando y morir con las botas puestasЯ хочу жить, рискуя, и умереть в сапогах.Porque eras la última opción y eres la primera.Потому что у тебя был последний выбор, а у тебя - первый.Todo se hace leña del árbol caído, corazón,Все делается на дровах из упавшего дерева, сердце.,Somos esos que eligieron el valor.Мы те, кто выбрал ценность.Porque a veces dar la cara no es sensatoПотому что иногда показывать свое лицо неразумноSi buscamos protegernos del valor.Если мы стремимся защитить себя от ценности.Somos esos que no pusieron condiciones al amor.Мы те, кто не ставит условий любви.No abandones, vuela alto sin temor.Не сдавайся, лети высоко без страха.Eras la última opción y eres la primera.Ты был последним вариантом, и ты первый.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители