Kishore Kumar Hits

Arco - Quisiera (Acústico) текст песни

Исполнитель: Arco

альбом: 40 Años, 40 Canciones (Banda Sonora del Libro "40 Años, 40 Canciones")

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Quisiera ser más bueno pero a veces no me escuchoЯ хотел бы быть лучше, но иногда я не слушаю себя.Tener lo que merezco, ni poco ni muchoИметь то, что я заслуживаю, ни мало, ни многоQuisiera regalarte la sonrisa que me faltaЯ хотел бы подарить тебе улыбку, которой мне не хватает.Aunque hable tanto y tenga pocas palabrasДаже если он так много говорит и немногословенMe dije es aplicado y me aprendí toda la teoríaЯ сказал себе, что это применимо, и я выучил всю теориюQuisiera no fallarte, te lo juro por mi vidaЯ бы хотел не подвести тебя, клянусь своей жизнью.Menuda tontería, mi vida que no es míaМаленькая глупость, моя жизнь, которая не принадлежит мне.La vida es solo un préstamo que dura un par de díasЖизнь - это всего лишь ссуда на пару днейMe dije si me caigo, me sacudo, me levantoЯ сказал себе, что если я упаду, я покачнусь, я встану.Pero hay días creéme que cuesta contener el llantoНо бывают дни, поверь мне, когда мне трудно сдержать плач.Quisiera ser tu hombro, tu escudo, tu alegríaЯ хотел бы быть твоим плечом, твоим щитом, твоей радостью.Y no ser el empuje de la lanza que te pinchaИ не быть толчком копья, которое пронзает тебя.Y aunque a veces no conozca al que era antesИ даже если иногда я не узнаю того, кем был раньшеIntento no olvidar lo importanteЯ стараюсь не забывать о важномYa sabes que aunque quiera, nunca te devolveríaТы уже знаешь, что даже если бы я захотел, я бы никогда не вернул тебя.Aquello que me diste cuando más falta me hacíaТо, что ты дал мне, когда мне больше всего не хватало, сделало меняY entregarte el corazón que siempre lo lleves cercaИ отдать тебе свое сердце, чтобы ты всегда носил его рядом.Si algún día me perdí, no dudes que estoy de vueltaЕсли я когда-нибудь потеряюсь, не сомневайся, что я вернусьY entregarte el corazón, dar todo lo que tengaИ отдам тебе свое сердце, отдам все, что у меня есть.Bailaremos sin temor, cuando llegue la tormentaмы будем танцевать без страха, когда разразится буря.Quisiera ser la nota más altaЯ хотел бы быть на самой высокой нотеQue sigas cuando cantas, mátando el lamentoЧто ты продолжаешь, когда поешь, убивая плач.Lamer tus heridas y secar tu tormentoЗализать твои раны и высушить твои мучения.Para que al final te rías y no solo hacía dentroТак что в конце концов ты будешь смеяться, а не только внутри.Quisiera ser la letra que sigues al pieЯ хотел бы быть буквой, которой ты следуешь у подножия.La misma en la que te sujetas cuando vas a caerТа самая, за которую ты держишься, когда собираешься упасть.Quisiera ser lo que te vendo, los consejos que nunca mantengoЯ хотел бы быть тем, что я продаю тебе, советами, которых я никогда не придерживаюсь.Ni tengo pero que querría tenerУ меня нет ни того, ни другого, но я бы хотел иметьQuisiera querer como quiero, que me quieranЯ хотел бы хотеть так, как я хочу, чтобы меня любили.Ni poco ni bastante aunque me basta con que a mí me quieran bienНи мало, ни мало, хотя мне достаточно того, что они хотят мне добраQue de tanto hacerlo me deshagan, rehagan y me haganТо, что они так много делают, избавляет меня, переделывает и заставляет меняUn lugar al que al final quiera volverМесто, куда я в конце концов захочу вернутьсяY aunque a veces no conozca al que era antesИ даже если иногда я не узнаю того, кем был раньшеNo pierdo de vista lo importanteЯ не упускаю из виду главноеYa sabes que aunque quiera nunca te pagaríaТы же знаешь, что даже если бы я захотел, я бы никогда не заплатил тебе.¿Cómo saldar la deuda? Con quién te salvó la vidaКак погасить долг? С кем он спас тебе жизньY entregarte el corazón que siempre lo lleves cercaИ отдать тебе свое сердце, чтобы ты всегда носил его рядом.Si algún día me perdí, no dudes que estoy de vueltaЕсли я когда-нибудь потеряюсь, не сомневайся, что я вернусьY entregarte el corazón, dar todo lo que tengaИ отдам тебе свое сердце, отдам все, что у меня есть.Bailaremos sin temor, cuando llegue la tormentaмы будем танцевать без страха, когда разразится буря.Y sabrás que todo lo que quiero es lo que tengo para darИ ты будешь знать, что все, чего я хочу, это то, что я могу дать.Puedo tirar con tu cariño y con lo opuestoЯ могу бросить с твоей любовью и с противоположным.Que no nos falten nunca ganas de volarПусть у нас никогда не будет недостатка в желании летатьQuisiera ser más bueno pero a veces no me escuchoЯ хотел бы быть лучше, но иногда я не слушаю себя.Tener lo que merezco, ni poco, ni muchoИметь то, что я заслуживаю, ни мало, ни многоY entregarte el corazón que siempre lo lleves cercaИ отдать тебе свое сердце, чтобы ты всегда носил его рядом.Si algún día me perdí, no dudes que estoy de vueltaЕсли я когда-нибудь потеряюсь, не сомневайся, что я вернусьY entregarte el corazón, dar todo lo que tengaИ отдам тебе свое сердце, отдам все, что у меня есть.Bailaremos sin temor, cuando llegue la tormentaмы будем танцевать без страха, когда разразится буря.Subiremos el telón, bailaremos sin pudorМы поднимем занавес, будем танцевать без стеснения.Quedan sin atención todo lo que nos molestaВсе, что нас беспокоит, остается без вниманияY entregarte el corazón que siempre lo lleves cercaИ отдать тебе свое сердце, чтобы ты всегда носил его рядом.Bailaremos sin pudorмы будем танцевать без стеснения

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители