Triangulating Line
2023 · альбом
Katie Haverly - Wood текст песни
Исполнитель: Katie Haverly
альбом: Aviary
Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
I've got a few stories to tellУ меня есть несколько историй, которые я могу рассказатьBeen too long held in a time capsuleЯ слишком долго держал их в капсуле времениAnd I'm not gonna name any namesИ я не собираюсь называть никаких именYou'll notice each one really sounds the sameВы заметите, что все они действительно звучат одинаковоTwelve years old, walking home from schoolДвенадцатилетняя девочка, идущая домой из школыA guy on his bike in hot pursuitПарень на велосипеде по горячим следам преследовал ееThrew the bike down and grabbed my assБросил велосипед и схватил меня за задницуLooked me in the eye and all he could do was laughПосмотрел мне в глаза, и все, что он мог сделать, это рассмеятьсяHe saidОн сказал"You look good"Ты хорошо выглядишь"Total wood"Тотал вуд"Oh, what I would do, if I could""О, что бы я сделал, если бы мог"♪♪Sucked at love but thought I got one rightНе разбирался в любви, но думал, что сделал все правильно'Til his drunk friend got out of hand one nightПока однажды вечером его пьяный друг не отбился от рукAfter eating the dinner that I cooked for themПосле того, как съел ужин, который я приготовила для нихHe talked too loud, made my jaw tenseОн говорил слишком громко, отчего у меня напряглись челюстиAnd he grabbed my breast in the kitchen lightИ он схватил меня за грудь при свете кухонного фонаряLaughed hard as he squeezed with pure delightГромко смеялся, сжимая ее с неподдельным восторгомAnd though he saw the whole damn thing go downИ хотя он видел, как все это произошло, черт возьмиNot one word uttered from my man's mouthНи единого слова не сорвалось с уст моего мужчиныHis friend saidЕго друг сказал"You look good"Ты хорошо выглядишь"Total wood" Полное деревоOh, what I would do, if I could"О, что бы я сделал, если бы мог".♪♪Tried to shake off the past in the public eyeПытался избавиться от прошлого на глазах у публикиBut the man in that booth was giving me the eyeНо мужчина в той кабинке не сводил с меня глазAs I bent down to plug my guitar inКогда я наклонилась, чтобы вставить гитару в розеткуHe said, "Baby, bend low and let me see it again"Он сказал: "Детка, наклонись пониже и дай мне посмотреть еще раз"He said, "You play pretty good for a girl"Он сказал: "Ты неплохо играешь для девушки"Then stuck his rough hands up my shirtЗатем запустил свои грубые руки мне под рубашкуHollow apologies later, didn't mean shitПустые извинения позже, ни хрена не значили.He thought my body was a toy and he could play with itОн думал, что мое тело было игрушкой, и он мог с ним поиграть.He saidОн сказал"You look good"Ты хорошо выглядишьTotal woodTotal woodOh, what I would do, if I could"О, что бы я сделал, если бы мог"
