Kishore Kumar Hits

La Chango Family - C'est pas la fin du monde! текст песни

Исполнитель: La Chango Family

альбом: La Chango Family

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ah quelle partie d'plaisir d'ouvrir le journal ce matinАх, какая часть удовольствия открыть газету этим утромJe constate avec joie encore une fois que tout va bienЯ снова с радостью отмечаю, что все в порядкеY'en a qu' fessent fort au Sud au Nord qui s'disputent l'âne-à-palmes d'orИены сильно бьют с юга на север, что ставит под сомнение золотой лань-а-пальмEt pour qu'ils fassent leur cinéma, on leur fournit les caméras ...И чтобы они снимали свои фильмы, мы предоставляем им камеры ...Mais ce n'est pas la fin, c'est pas la fin du mondeНо это не конец, это не конец света.Si on s' prend tous un four, là ce s'ra pas d'la micro ondeЕсли мы все возьмем духовку, то в ней не будет микроволновой печиNon ce n'est pas la fin, aussi vrai qu' la terre est rondeНет, это еще не конец, так же верно, как и то, что земля круглаяEt comme c'est une bonne poire elle nous en promet des histoiresИ поскольку это хорошая груша, она обещает нам истории о нейTout en m' ressassant les nouvelles je me promène dans les ruellesПока я перефразирую новости, я брожу по переулкам.Oh c'est l'été la vie est belle vient me dégeler la cervelleО, это лето, жизнь прекрасна, она размораживает мне мозги.J'poursuis mon anthropologie et pas d'quoi faire une élégieПотому что моя антропология - это не то, из чего можно сделать элегию.Sur une face d'homo urbanus mais les sourires ont des cactus!На лице гомо урбан, но у улыбок есть кактусы!Mais ce n'est pas la fin, c'est pas la fin du mondeНо это не конец, это не конец света.Le fin du fin dans cette ronde ce s'rait plutôt la faim dans l'mondeФинал финала в этом раунде скорее был бы голодом во всем миреAvec tous les surplus qu'on a, y a pas moyen de changer çaСо всеми имеющимися излишками, нет никакого способа изменить этоAttitude non économique et beaucoup trop philanthropiqueНеэкономичное и чрезмерно филантропическое отношениеPourtant les hommes politiques aiment à filer sous les tropiquesИ все же политики любят путешествовать по тропикамPourtant les hommes politiques aiment à filer avec not' fric!И все же политики любят крутиться с не деньгами!Et sur ces entrefaites je rentre chez nous le cur en fêteИ на этих перерывах я возвращаюсь к нам домой на вечеринку.Avec un bouquet de violettes et l'ébauche d'une chance honnêteС букетом фиалок и букетом честной удачиParaît quj'suis ben en r'tard mon amour a comme les yeux noirsКажется, я пошутил, Бен, моя любовь похожа на черные глаза.Et tant de jolis noms d'oiseaux qu'des ailes me poussent dans le dosИ так много милых птичьих имен, когда крылатые подталкивают меня в спину.Mais ce n'est pas la fin, cn'est pas la fin du mondeНо это еще не конец, это еще не конец света.Pour une toute petite chicane on va pas s'brûler nos secondesИз-за такой маленькой придирки мы не собираемся тратить наши секунды впустую.Non ce n'est pas la fin, cn'est pas la fin du mondeНет, это не конец, это не конец света.Flânons un peu sur Marie-Jeanne et là j'te f'rais le coup d'la panneДавайте немного прогуляемся по Мари-Жанне, а там посмотрим, как все обернется.C'est vrai qu'au fond j'ai pas d'boulot et pas grand chose dans l'ciboulotЭто правда, что в глубине души у меня нет бутылки и не так много в бутылкеQu'nos idéaux sont pris de haut qui faut qu'on fasse des dinerosКакие идеалы принимаются с высоты, на которые нужно зарабатывать деньгиQue c'est la crise un peu partout qu'on s'en va on ne sait pas oùЧто кризис повсюду, куда бы мы ни пошли, мы не знаем, кудаQue les pôles ont les plombs fondus même que ça va nous r'tomber d'ssusЧто на полюсах расплавлены грузила, что это нас погубит.Qu'on est pris dans des cercles vicieux qul'air est vicié qul'eau est dégueueКто попадает в порочные круги, кто порочен, кто отвратителен,Qu'on est a l'ère du virtuel et d'la connerie universelleЧто такое виртуальный мир и всеобщее дерьмоMais a l'échelle de l'univers, on reste pas moins un grain d'poussièreНо в масштабах вселенной мы остаемся не менее чем пылинкойEt a l'échelle du cosmos c'est des petits souliers qu'on chausse!А в масштабах космоса это маленькие туфельки, которые нужно обуть!Mais ce n'est pas la fin, la fin des haricotsНо это еще не конец, конец бобовMême si dans leur soupe à l'oseille tu vois remuer des asticotsДаже если в их лососевом супе ты видишь шевелящихся личинокComme les carottes sont cuites l'ragoût s'ra pas une réussiteКак готовится морковь в августе, успеха не будетOn se tapera du soleil vert et on aura une frite d'enfer!Мы будем трахаться на зеленом солнышке и есть жареную картошку фри!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители