Kishore Kumar Hits

Pepe Ramos - El a Luego Luego текст песни

Исполнитель: Pepe Ramos

альбом: Sin Aliento

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Soy de la costa señores, me dicen "El Luego Luego"Я с побережья, господа, мне говорят: "Потом, потом".Y si de bailar se trata a cualquier ritmo le pegoИ если о танцах идет речь в любом темпе, я бью его.De Acapulco a Pinotepa, yo soy muy reconocidoОт Акапулько до Пинотепы меня очень хорошо знаютY en las cosas del amor, nadie se iguala conmigoИ в вопросах любви никто не сравнится со мной.Ay, luego, luego me voy donde está mi negraО, потом, потом я пойду туда, где моя негритянка.Negra revolea la nagua pa' que se te vea la piernaНегритянка размахивает нагайкой так, чтобы были видны ее ногиAy, luego, luego me voy donde está mi negraО, потом, потом я пойду туда, где моя негритянка.Negra revolea la nagua pa' que se te vea la piernaНегритянка размахивает нагайкой так, чтобы были видны ее ногиDiceв нем говорится"Vámonos, chinche, al piquete", le dijo la pulga al piojo"Пойдем, клоп, в пикет", - сказала блоха вшей"No te me andes descuidando, que si te descuidas, cuida'o""Не пренебрегай мной, что, если ты будешь пренебрегать собой, я позабочусь о тебе"Negra sin tu amor no me hallo, nada, nada me divierteЧерная, без твоей любви я не могу найти себя, ничто, ничто не веселит меня.Mejor que me parta un rayo que yo deje de quererte negra, ayЛучше, если меня поразит молния, чем я перестану хотеть, чтобы ты была черной, увы.♪♪Una güera en Acapulco me dijo una cosa en juegoДевушка-повар в Акапулько сказала мне одну вещь, которая стоит на конуDijo: "acuéstate conmigo", le dije que luego, luegoОн сказал: "Ложись со мной", я сказал ему, что потом, потом.Una morena en San Marcos dijo una cosa sonriendoБрюнетка в Сан-Маркосе сказала что-то улыбающееся.Que la agarro de la mano y le dije vamosЧто я держу ее за руку и говорю: давай.Ay, luego, luego me voy donde está mi negraО, потом, потом я пойду туда, где моя негритянка.Negra revolea la nagua pa' que se te vea la piernaНегритянка размахивает нагайкой так, чтобы были видны ее ногиAy, luego, luego me voy donde está mi negraО, потом, потом я пойду туда, где моя негритянка.Negra revolea la nagua pa' que se te vea la piernaНегритянка размахивает нагайкой так, чтобы были видны ее ногиDiceв нем говоритсяTú no buscas quien te quiera, buscas a quien te entretengaТы не ищешь того, кто тебя любит, ты ищешь того, кто тебя развлекаетY mujeres como tú no hay hombres que les convengaИ таким женщинам, как ты, нет подходящих мужчинEres como yegua brutaТы как грубая кобыла,No hay silla que te acomode, ni riata que te detengaНи стул, который тебя устроит, ни риата, которая тебя остановит.Y ya lo dijo el padre en Roma y el capellán en BoliviaИ это уже сказал отец в Риме и капеллан в БоливииLa que está enferma de amor no la alivia el alcanforБольную любовью не успокаивает камфараNi los baños de agua tibiaНи ванны с теплой водой,La que esté enferma de amor solo con esta se aliviaТот, кто болен любовью, получает облегчение только от этогоVale que es chismeЛадно, это сплетни.♪♪Una Costeña me dijo con lágrimas y llorandoОдна Костянка сказала мне со слезами на глазах:Luego, luego de mi vida vámonos amancebandoПотом, после моей жизни, давай займемся любовью.Una costeña en Marquelia me dijo con disimuloЖительница побережья в Маркелии сказала мне с насмешкой:Si quieres me alzo la nagua para que me veas elЕсли хочешь, я подниму руку, чтобы ты меня увидел.Ay, luego, luego me voy donde está mi negraО, потом, потом я пойду туда, где моя негритянка.Negra revolea la nagua pa' que se te vea la piernaНегритянка размахивает нагайкой так, чтобы были видны ее ногиAy, luego, luego me voy donde está mi negraО, потом, потом я пойду туда, где моя негритянка.Negra revolea la nagua pa' que se te vea la piernaНегритянка размахивает нагайкой так, чтобы были видны ее ногиDiceв нем говоритсяQuisiera ser hombre rico para vivir diferenteЯ хотел бы быть богатым человеком, чтобы жить по-другомуQuisiera ser gallo fino pa' ver la muerte de frenteЯ хотел бы быть прекрасным петухом, чтобы увидеть смерть лицом к лицуQuisiera ser feo un rato no más pa' ver que se sienteЯ хотел бы какое-то время быть уродливым, чтобы больше не видеть, что он чувствует.Puse mis ojos en ti y ahora nadie me detieneЯ положил на тебя глаз, и теперь меня никто не останавливает.Yo soy como el ratoncito que lo que quiere lo tieneЯ как маленькая мышка, которая получает то, что хочет.Me he de comer ese queso no le hace que me enveneneЯ ем этот сыр, чтобы он не отравил меня."Y es bonita, pero es coja", me comentaba un señor"И она красивая, но хромая", - заметил мне один джентльменY el que desprecia una coja creo que vive en un errorИ тот, кто презирает хромую женщину, я думаю, живет в заблуждении.Si la mujer es bonita, entre más coja, mejorЕсли женщина красивая, чем больше она хромает, тем лучшеQue soy rata de dos patas y también bicho rastreroЧто я двуногая крыса, а также ползучая тварь.Me tratas como alimaña, yo que fui tu amor primeroТы обращаешься со мной как с паразитом, я, который был твоей первой любовью.A lo mejor sí soy rata pero no de tu agujeroМожет, я и крыса, но не из твоей норы.Me ofreces un cheque en blanco que ya tienes firmaditoТы предлагаешь мне чистый чек, который у тебя уже есть, маленький, подписанныйSabes que yo no me vendo ni te cobro el favorcitoТы же знаешь, что я не продаю себя и не беру с тебя никаких поблажекY si quieres deshacerte del famoso chequecitoИ если ты хочешь избавиться от знаменитой чековой книжки,Te voy a dar un consejo, tómalo y hazlo rollitoЯ собираюсь дать тебе совет, прими его и сделай рулетLe gritas a todo el mundo que tengo todo chiquitoТы кричишь всем, что у меня все есть, малышка,La mujer cuando es golosa, cualquier suculenta cenaЖенщина, когда она сладкоежка, любой сочный ужинSe le hace solo un taquitoЕму делают только такитоNo habrá quien pueda llenarte de nubes tu vasto cieloНе будет никого, кто мог бы наполнить облаками твое огромное небоTienes todo tan grandote que si vas a comulgarУ тебя все такое большое, что, если ты собираешься причаститься,En lugar de darte hostia tendrían que darte un buñueloВместо того, чтобы угощать тебя, они должны были бы угостить тебя оладьямиInútil porque no quiero, así me grita la PacaБесполезно, потому что я не хочу, так кричит на меня тюк.Y cuando me vio sin ropa la impresión casi la mataИ когда она увидела меня без одежды, впечатление чуть не убило ее.Pues ella nunca había visto una rata de tres patasну, она никогда не видела трехногую крысуPobre de aquel que de noche en cualquier mujer confíaБеден тот, кто ночью доверяет любой женщинеYo enamoré una güerita que una dama parecíaЯ влюбился в девушку, похожую на гуериту, на даму,La llevé al departamento porque así me lo pedíaЯ привел ее в квартиру, потому что она так просила.Y cuando metí la mano tenía una vaina compadreИ когда я протянул руку, у меня были ножны, приятель.Más grandota que la míaБольше, чем у меня.Era una mujer marciana con chiche, nalga y macanaона была марсианкой с чиче, ягодицами и маканойY entre melón y melames mataron un pajaritoИ между дыней и меламесом убили маленькую птичку.Melón se comió las plumas, melames ya había comidoДыня съела свои перья, меламес уже съелLa mujer de senos chicos dicen que es inteligenteСисястая женщина, парни говорят, что она умна.Pero yo no soy su cliente y eso a leguas se me notaНо я не его клиент, и это за много лиг до меня доходитA mí la mujer compadre me gusta bien tarugotaМне, женщине-товарищу, очень нравится таруготаNegrita por tu color y por tu carita hermosaСмелый из-за твоего цвета и твоего маленького красивого личикаSería el hombre más feliz, si me dieras esa cosaЯ был бы самым счастливым человеком, если бы ты подарил мне эту вещь.¡Llévalo!Неси его!♪♪Al pasar por Juchitán una morena me dijoПроходя мимо Хучитана, брюнетка сказала мне:"Luego, luego de mi vida, yo quiero parirte un hijo""Потом, после моей жизни, я хочу родить тебе ребенка"La más bonita de Cuaji dijo: "aunque papá lo sepaСамая красивая из Куаджи сказала: "Даже если папа узнаетSi quieres me voy contigo a vivir a Pinotepa"Если хочешь, я поеду с тобой жить в Пинотепу"Se despide, luego, luego ya se va de retiradaОн прощается, затем, затем он уже уходит на пенсиюY en los pueblos de la costa deja mujeres preñadasА в прибрежных деревнях он оставляет беременных женщинAy, luego, luego me voy donde está mi negraО, потом, потом я пойду туда, где моя негритянка.Negra revolea la nagua pa' que se te vea la piernaНегритянка размахивает нагайкой так, чтобы были видны ее ногиAy, luego, luego me voy donde está mi negraО, потом, потом я пойду туда, где моя негритянка.Negra revolea la nagua pa' que se te vea la piernaНегритянка размахивает нагайкой так, чтобы были видны ее ноги

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители