Kishore Kumar Hits

Pepe Ramos - Naela текст песни

Исполнитель: Pepe Ramos

альбом: Bohemio de Corazones

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Y yo que me la lleve al río creyendo que era mozuelaИ я отвезу ее к реке, думая, что это Мозуэла.Pero tenía maridoНо у нее был мужEra una noche de Santiago y casi por compromisoЭто была ночь Сантьяго и почти помолвкаSe apagaron las farolas y se encendieron los grillosПогасли уличные фонари и зажужжали сверчки.La luz del entendimiento me hace ser más comedidoСвет понимания заставляет меня быть более сдержаннымY no quiero decir, por hombre, cosas que ella me dijoИ я не имею в виду под мужчиной то, что она мне сказала.Porque, teniendo marido, me dijo que era mozuelaПотому что, имея мужа, она сказала мне, что она Мозуэла.Cuando la llevaba al ríoКогда я нес ее к реке,Era una noche de lunaЭто была лунная ночь,Naela lloraba ante míНаэла плакала передо мнойElla me dijo con ternuraОна сказала мне с нежностью:Que me amaba con locuraЧто он безумно любил меня.Yo le pregunté por qué llorabaЯ спросил ее, почему она плачетY ella me contestó asíИ она ответила мне так"Ya mis caricias no son buenas"Мои ласки уже не годятсяYa no soy Naela para tiЯ больше не Наэла для тебяYa me entregué con otro hombreЯ уже отдалась другому мужчинеYa no soy Naela para ti"Я больше не Наэла для тебя"Naela, di por qué me abandonasНаэла, скажи, почему ты бросаешь меняTonta, si bien sabes que te quieroГлупая, хотя ты знаешь, что я люблю тебя.Vuelve a mí, ya no busques otro senderoВернись ко мне, больше не ищи другого пути.Te perdono porque sin tu amorЯ прощаю тебя, потому что без твоей любвиSe me parte el corazónМое сердце разрывается на частиMe lo contaron ayer las lenguas de doble filoОб этом мне вчера рассказали обоюдоострые языкиQue te casaste hace un mes y me quede tan tranquiloЧто ты женился месяц назад, и я так спокоен.Otro cualquiera en mi caso se hubiese puesto a llorarЛюбой другой на моем месте заплакал бы.Yo, cruzándome de brazos, dije que me daba igualЯ, скрестив руки на груди, сказал, что мне все равноNada de pegarme un tiro ni acosarte a maldicionesНе стреляй в меня и не изводи себя проклятиями.Ni apedrear con mis suspiros los vidrios de tus balconesИ не забивать камнями своими вздохами стекла на твоих балконах.¿Que te has casado? Buena suerte, vive cien años contentaЧто ты женился? Удачи, живи сто лет довольнойY que a la hora de tu muerte, Dios ni te lo tome a cuentaИ пусть в час твоей смерти Бог даже не принимает это во вниманиеQue si al pie de los altares mi nombre se te olvidoЧто если у подножия алтарей ты забудешь мое имя,Por la gloria de mi madre que no te guardo rencorВо славу моей матери, я не держу на тебя зла.Mas como tu novio es rico te vendo esta profecíaНо поскольку твой парень богат, я продаю тебе это пророчествоAllá por la madrugada soñaras que fuiste míaТам, на рассвете, тебе приснится, что ты была моей.Y recordarás la tarde que mi boca te besoИ ты запомнишь тот вечер, когда мой рот поцеловал тебя.Y despertarás llorando y te llamarás cobardeИ ты проснешься в слезах и назовешь себя трусом.Cobarde como te lo digo yoТрус, как я тебе говорю.Porque aquel, aquel que no fue ni tu novio ni tu marido ni tu amanteПотому что тот, кто не был ни твоим парнем, ни твоим мужем, ни твоим любовникомHa sido quien más te ha querido y con eso, con eso tengo bastanteОн был тем, кто любил тебя больше всего, и с этим, с этим у меня достаточноY no le pido yo al cielo que te mande más castigoИ я не прошу небеса ниспослать тебе еще одно наказание.Que estés durmiendo con otro y estés soñando conmigoЧто ты спишь с другим и мечтаешь обо мне.Naela, di por qué me abandonasНаэла, скажи, почему ты бросаешь меняTonta, si bien sabes que te quieroГлупая, хотя ты знаешь, что я люблю тебя.Vuelve a mí, ya no busques otro senderoВернись ко мне, больше не ищи другого пути.Te perdono porque sin tu amor, sin tu amorЯ прощаю тебя, потому что без твоей любви, без твоей любви.Se me parte el corazónМое сердце разрывается на части

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители