Kishore Kumar Hits

Pepe Ramos - Amor Fingido текст песни

Исполнитель: Pepe Ramos

альбом: Mi Última Canción

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Fingías amarme, mujerты притворялась, что любишь меня, женщинаY yo, confiado, te entregué mi vida enteraИ я, уверенный в себе, отдал тебе всю свою жизнь.Te quise y no sé por quéЯ хотел тебя, и я не знаю почему.Te vas de mí sin un adiós siquieraТы уходишь от меня, даже не попрощавшись.Fingías amarme, mujerты притворялась, что любишь меня, женщинаY me embriagué de besos en tu bocaИ я был опьянен поцелуями в твои уста.Y ahora me toca beberИ теперь моя очередь пить.El llanto que derramo gota a gotaПлач, который я проливаю капля за каплей.Y a pesar de que tengo el alma rotaИ хотя у меня разбита душа,Bien sabe Dios que ya te he perdonadoВидит Бог, я уже простил тебя.Y si fuera mentira lo vividoИ если бы это была ложь, что я пережил,Fueron bellas las noches a tu ladoЭто были прекрасные ночи рядом с тобойY a pesar de que tengo el alma rotaИ хотя у меня разбита душа,No me arrepiento de haberte queridoЯ не жалею, что любил тебяVale la pena derramar el llantoСтоит ли проливать слезыPor una noche de pasión contigoНа ночь страсти с тобой.Hoy que te he perdonado, venСегодня, когда я простил тебя, приходиSiéntate y dame tu manoСядь и дай мне свою руку.Permíteme besártela en la palmaПозволь мне поцеловать тебя в ладонь¿Qué no ves que mi embelesoЧто ты не видишь, что мое восхищениеEs que te den mis labios en un solo besoЧтобы я дал тебе свои губы в одном поцелуе.Todo el amor en que naufraga mi alma?Вся любовь, в которой тонет моя душа?Comprendo que mi amor fue tan solo un paliativoЯ понимаю, что моя любовь была лишь паллиативом.Que tú aplicaste a la ausencia de otro hombreЧто ты применил к отсутствию другого мужчиныMas no comprendo cómo hicisteно я не понимаю, как ты это сделалPara fingir amor tan a lo vivoЧтобы притворяться в любви так близко к жизни.Mas si fue grande el amor con que mentíasНо если любовь, с которой ты лгал, была велика,¿Cómo será el amor con que tú quieres?На что будет похожа любовь, которой ты хочешь?Debe ser un abismo de deliciasЭто, должно быть, бездна наслажденийDebe ser un abismo de placeresДолжно быть, это бездна удовольствийNo, pero tú no darás a otro hombreНет, но ты не отдашься другому мужчинеLos besos y caricias como las que me dabasПоцелуи и ласки, подобные тем, которые ты дарил мне.Quizá rendidos de pasión y locosМожет быть, предались страсти и сошли с ума.Te den por el mundo muchos besosЯ подарю тебе по всему миру много поцелуевPero por muchos que te denНо как бы много они ни давали тебе.Son pocos junto a los míosИх мало рядом с моимиPor mis labios impresosМоими отпечатанными губами.Que yo te besé mucho, mucho síЧто я поцеловал тебя очень, очень сильно, да.Como nadie a soñar se atreveríaТак, как никто и мечтать не смел.Y que con besos sequé tu amargo llantoИ что поцелуями я осушил твой горький плач.Y te besaba más cuando reíasИ я целовал тебя больше, когда ты смеялась.No debes tener alma si mentíasУ тебя не должно быть души, если ты солгалHiciste a mi corazón terrible ofensaТы причинил моему сердцу ужасную обиду.Pero fingiste bien y te perdonoНо ты хорошо притворялся, и я прощаю тебя.Porque hasta para mentir fuiste sublimeПотому что даже для лжи ты был великолепен.Porque hasta para engañar fuiste perfectaПотому что даже для обмана ты была идеальна.Y a pesar de que tengo el alma rotaИ хотя у меня разбита душа,Bien sabe Dios que ya te he perdonadoВидит Бог, я уже простил тебя.Y si fuera mentira lo vividoИ если бы это была ложь, что я пережил,Fueron bellas las noches a tu ladoЭто были прекрасные ночи рядом с тобойY a pesar de que tengo el alma rotaИ хотя у меня разбита душа,No me arrepiento de haberte queridoЯ не жалею, что любил тебяVale la pena derramar el llantoСтоит ли проливать слезыPor una noche de pasión contigoНа ночь страсти с тобой.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители