Fuori stagione
2016 · Мини-альбом
Fab E I Fiori - Kodak (intrappolata in una foto) текст песни
Исполнитель: Fab E I Fiori
альбом: Eleonora (eccetera) [Deluxe 2014]
Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Mi è venuta voglia di attaccare quelle foto,Я хотел придерживаться этих фотографий,Proprio quando non ti vedo, proprio adesso che non vivo.Как раз тогда, когда я тебя не вижу, как раз сейчас, когда я не живу.Stracci di un vestito di alta moda,Лохмотья платья высокой моды,Se mi guardi senza luce qui nel buio posso anche sprofondare.Если ты смотришь на меня без света здесь, в темноте, я тоже могу утонуть.Imparo qui a nuotare, sotto i litri di alto mare,Я учусь здесь плавать, под галлонами открытого моря,C'è una foto e crea problemi: non si lascia appiccicare.Есть фотография, и это создает проблемы: она не позволяет прилипать.Forse la ricordi: io due baffi, tu due occhi,Может быть, вы помните ее: у меня два уса, у вас два глаза,Un maglioncino verde amore ed un sorriso da baciare.Зеленый свитер любви и улыбка, чтобы поцеловать.E un soffio di poesia, a Parigi c'è foschia.И дух поэзии, в Париже есть дымка.Ti prego, torna a casa tua, che volevo dirtiПожалуйста, возвращайся в свой дом, который я хотел тебе сказать.Che c'ho un nuovo dopobarba che ti farà starnutire,Что Чо Новый после бритья, который заставит вас чихать,Che ne dici di un bel fiore per non farti più ammalare?Как насчет красивого цветка, чтобы больше не заболеть?C'è un satellite 'sta notte che ti spiazza col bagliore:Есть ночной спутник, который преследует вас свечением:E' una stella, guarda: cade,И звезда, смотри: падает,Ma col rallentatore. Ti rapinerà della tua identità.Но с замедленной съемкой. Он ограбит вас от вашей личности.E un soffio di poesia, a Parigi c'è foschia.И дух поэзии, в Париже есть дымка.Ti prego, torna a casa tua, che volevo dirtiПожалуйста, возвращайся в свой дом, который я хотел тебе сказать.Ero innamorato del tuo cuore di bambina,Я был влюблен в твое детское сердце,,Ma un bel giorno in pieno agosto mi ha lasciato a Rue Flaubert.Но один прекрасный день в середине августа оставил меня на улице Флобер.Hai deciso di restare proprio dentro quella fotoТы решил остаться прямо на этой фотографии.Che non riesco ad attaccare, che non riesco a far tornare.Что я не могу атаковать, что я не могу заставить его вернуться.Vola vola vola come la farfalla vola nella foto al Sacro CuoreЛети, лети, лети, как бабочка, лети на картинке к Святому сердцу.Sopra al naso del tuo amore.Над носом твоей любви.E sognami stanotte come Rambo o Don Chisciotte,И мечтай обо мне сегодня вечером, как Рэмбо или Дон Кихот.,Ma ti prego torna a casa, c'è qui il gatto che ti vuole!Но, Пожалуйста, возвращайся домой, вот кошка, которая тебя хочет!Stai nella tua bella etàОставайтесь в своем прекрасном возрастеE non ti muovi e resti identica, ti chiudo dentro a quel che fu.И ты не двигаешься и не стоишь, я запираю тебя в том, что было.T'avrei voluta portare di domenicaТаврей хотел принести в воскресеньеAd annusar le margherite ora che sono rifiorite.Понюхать ромашки теперь, когда они снова цветут.È un soffio di poesia. Anche qui, sai, c'è foschia,Это дыхание поэзии. Здесь тоже, знаете ли, есть дымка,Ma c'è una foto a casa mia che voleva dirti c i a oНо есть фотография в моем доме, который хотел сказать вам, c i a oCiaoПриветCiaoПривет
