Fuori stagione
2016 · Мини-альбом
Fab E I Fiori - Eleonora (fra le rane) текст песни
Исполнитель: Fab E I Fiori
альбом: Eleonora (eccetera) [Deluxe 2014]
Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Eleonora non è brava con le parole.Элеонора плохо разбирается в словах.Ride e piange perché non controlla il timoneОн смеется и плачет, потому что не контролирует рульDel suo fiore di mai, come un vento d'aprile.Его цветок никогда, как ветер в апреле.Meraviglia se c'è, è un bacio e deve ferire.Чудо, если есть, это поцелуй, и он должен причинить боль.Come bimba in tutù male proprio non era.Как ребенок в пачке плохо просто не было.Ma crescendo, si sa, non riaffiora l'amoreНо взросление, вы знаете, не возобновляет любовьPer il soffio sottile di ritualità antiche.За тонкое дуновение древних ритуалов.E quell'autenticità resta in fondo a un cortile.И этот человек остается на заднем дворе.A cosa giocavi tu? eleonora soffriva:Во что ты играл? Элеонора страдала:In fondo al prato era il lago il suo unico amicoНа дне Луга было озеро его единственный другQuando piove chissà se dopo uscirà il soleКогда идет дождь, кто знает, выйдет ли солнце позжеQuando piove chissà se escono ancora le rane.Когда идет дождь, кто знает, выходят ли лягушки.Tu non lo dire a mamma.Ты не говори маме.Scappa da sola e corri là a spezzare catene in dueБеги одна и беги туда, чтобы разбить цепи на две частиVinci sui pranzi tristi, piccolo fiore.Выиграй на грустных обедах, маленький цветок.Dietro il cespuglio, rimani sull'orlo.За кустом останься на нем.Nascosta giù al lago, a cercare le raneПрячась у озера, ища лягушек.Guarda quanta luce c'èПосмотрите, сколько светаè per te.это для тебя.Il suo naso all'insù dona un'aria gentileЕго нос на коленях дарит нежную нежностьAl suo corpo sottile, ramoscello di viteК ее тонкому телу, веточке виноградной лозыDonna, dentro al suo trench, seni grossi e gioiosi.Женщина, внутри ее плаща, большая, радостная грудь.Dimmi, ci credi o no alla rabbia di dio?Скажи мне, веришь ты в гнев Божий или нет?Ora è maggio e, si sa, siamo tutti più belli.Сейчас май, и, вы знаете, мы все красивее.Dentro l'aria c'è la cura dei nostri inverniВ Ларии есть забота о наших зимахE quanti sogni farai su me che detesto sognare.И сколько снов ты сделаешь обо мне, что я ненавижу мечтать.Da quanti ti sveglierai trattenendo il respiro?Сколько вы проснетесь, затаив дыхание?Nel suo dna qualche cosa va male.В его ДНК что-то идет не так.Lo sapevano già, c'è sempre un tocco di amoreОни уже знали, что всегда есть прикосновение любвиQuando è stanca va giù nel suo giugno nel granoКогда она устала она идет вниз в ее июне в пшеницеForse trionferà "poesia di un amore profano"Может быть, восторжествует "поэзия светской любви"Tu non lo dire a mamma.Ты не говори маме.Scappa da sola e corri là, che è storpia questa città.Беги одна и беги туда, кто калека этот город.Vinci sui pranzi tristi, bella orchidea.Выиграй на грустных обедах, прекрасная орхидея.Ricordi i colori, i dolori e gli umori di un piccolo fioreПомните цвета, боли и настроения маленького цветкаLaggiù fra le raneТам среди лягушекGuarda quanta luce fai.Посмотрите, сколько света Вы делаете.E farai.И ты сделаешь.
