Betsy Pecanins - Aquí Me Ves - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Betsy Pecanins - Aquí Me Ves текст песни

Исполнитель: Betsy Pecanins

альбом: Ave Phoenix

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Quiero contarles una historiaЯ хочу рассказать вам историюA ver si me da la memoriaПосмотрим, поможет ли мне памятьPues tenía yo 20 años (ah)Ну, мне было 20 лет (ах)Sí, tenía yo 20 añosДа, мне было 20 лет.Cuando fui con mi prima a un antroКогда я пошла со своей кузиной в приют.Sonaba el mismísimo Barry WhiteЗвучал сам Барри УайтCon su voz cachonda que atraeСвоим возбужденным голосом, который манит.Y distrajo mi atención de un hombre guapetónИ это отвлекло мое внимание от красивого мужчины.Que no me dejaba de mirarКоторый не сводил с меня глаз.De pronto se para y me invita a bailar (ah)Внезапно он останавливается и приглашает меня на танец (ах).Ahí empezó una intensa pasiónТам началась сильная страстьQue duró dos años y medioКоторый длился два с половиной годаY luego partí y cambié de paísА потом я уехал и сменил странуDejando a mi amor, qué remedioОставив мою любовь, какое лекарствоAquí me ves, tiempo despuésВот ты видишь меня, спустя время.Nada es igual que la primera vezНичто не сравнится с первым разомAlgo pasó, o crees mi vozЧто-то случилось, или ты веришь моему голосу,Pero en el fondo sigo siendo yoНо в глубине души я все еще остаюсь собой.Y con razón o sin razón lo paso bienИ по праву или без причины я хорошо провожу времяPasaron los años, más de 30Прошли годы, более 30Me acordaba de él con frecuenciaЯ часто вспоминал егоUn día me encuentra y me escribe que me ama (ah)Однажды он находит меня и пишет, что любит меня (ах).Me ama de aquí a más allá del infinitoОн любит меня отсюда до бесконечности.Como dice Boos Like Girl, igualitoКак говорит Бос, как девушка, равныйMe emociono, tengo ganas de volver a verloЯ волнуюсь, мне не терпится увидеть его снова.Y que me vea, qué sustoИ пусть он увидит меня, какой я напуганный.El paso de los años es injustoПрошедшие годы несправедливыTodo se cae y se cuelga y se arrugaВсе это падает, висит и мнется.¿Me querrá así o se dará a la fuga? (Ah)Захочет ли он меня такой или сбежит? (Ах)Dice que viene volando a vermeон говорит, что летит ко мне.Y que no es una prueba, que es para siempreИ что это не испытание, что это навсегда.Cuánta seguridad, y yo precavidaСколько безопасности, а я осторожен.No sé que me pasa, estoy aturdidaЯ не знаю, что со мной происходит, я ошеломлена.Aquí me ves, años despuésвот ты видишь меня, спустя годыSoy un recuerdo que cambio de pielЯ-воспоминание, которое меняет кожу.Supe morir para vivirЯ знал, что умру, чтобы жить.Me queda tiempo para sonreírУ меня осталось время улыбнуться.Soy lo que fui, solo así sobrevivíЯ тот, кем был, только так я выжилEl tiempo quita y poneВремя отнимает и отнимаетLa vida viene y vaЖизнь приходит и уходит.No todo está perdidoЕще не все потеряноNada me fue mortalНичто не было для меня смертельнымAquí me tienes, soy todo lo que vesвот и я, я все, что ты видишь.Un poco menos joven y mucho más mujerЧуть менее молодой и гораздо более женственный♪♪Espero ansiosa su llegadaЯ с нетерпением жду вашего приездаLa decisión ya está tomadaРешение уже принятоVestida y alborotada como una dama (ah)одетая и взволнованная, как леди (ах)Le conté a mi amigo Rafa MendozaЯ рассказал своему другу Рафе МендосеMi historia de amor bastante asombrosaМоя довольно удивительная история любвиY él, talentoso y generosoИ он, талантливый и щедрыйMe escribió este blues luminosoОн написал мне этот светящийся блюзAquí me ves, y años despuésвот ты видишь меня, и годы спустяYa se me olvidó cómo hablar en francésЯ уже забыл, как говорить по-французскиNo sé cómo lo voy a entender (ah)Я не знаю, как я это пойму (ах)El tiempo quita y poneВремя отнимает и отнимаетLa vida viene y vaЖизнь приходит и уходит.No todo está perdidoЕще не все потеряноNada me fue mortalНичто не было для меня смертельнымAquí me tienes, soy todo lo que vesвот и я, я все, что ты видишь.Un poco menos joven y mucho más mujer, ohЧуть менее молодой и гораздо более женственный, о

Поcмотреть все песни артиста