Kishore Kumar Hits

Mahler Chamber Orchestra - Die Zauberflöte, K. 620, Act I: No. 2, Der Vogelfänger bin ich ja - Dialogue. He da! текст песни

Исполнитель: Mahler Chamber Orchestra

альбом: Mozart: Die Zauberflöte

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Der Vogelfänger bin ich jaЛовец птиц, я да.Stets lustig, heissa, hopsasaВсегда веселая, веселая, веселая, веселаяIch Vogelfänger bin bekanntЯ, ловец птиц, хорошо известен.Bei Alt und Jung im ganzen LandСо старыми и молодыми по всей странеWeiß mit dem Locken umzugeh'nКак справиться с белыми кудрямиUnd mich aufs Pfeifen zu verstehenИ понимать меня по свистку.Drum kann ich froh und lustig seinБарабан, я могу быть счастливым и веселым,Denn alle Vögel sind ja meinПотому что все птицы, да, мои.Der Vogelfänger bin ich jaЛовец птиц, я да.Stets lustig, heissa, hopsasaВсегда веселая, веселая, веселая, веселаяIch Vogelfänger bin bekanntЯ, ловец птиц, хорошо известен.Bei Alt und Jung im ganzen LandСо старыми и молодыми по всей странеEin Netz für Mädchen möchte ichЯ хочу сеть для девочекIch fing sie dutzendweis' für michЯ ловил их для себя десятками раз.Dann sperrte ich sie bei mir einЗатем я запер ее у себяUnd alle Mädchen wären meinИ все девушки были бы моими.Wenn alle Mädchen wären meinЕсли бы все девушки были моими,So tauschte ich brav Zucker einВот как я хорошо обменял сахарDie welche mir am liebsten wär'Тот, который мне больше всего понравился быDer gäb' ich gleich den Zucker herЯ бы приготовил сахар прямо сейчас.Und küsste sie mich zärtlich dannИ она нежно поцеловала меня, а потомWär' sie mein Weib und ich ihr Mannбыла бы она моей женой, а я - ее мужем,Sie schlief an meiner Seite einОна заснула рядом со мной.Ich wiegte wie ein Kind sie einЯ, как ребенок, укачивал ее.He daHe daWas da?Что там?Sag mir lustiger Freund, wer du bistСкажи мне, смешной друг, кто ты?Wer ich bin?Кто я такой?Dumme Frage, ein Mensch, wie duГлупый вопрос, такой человек, как ты.Und wenn ich dich nun fragte, wer du bist?А теперь, если я спрошу тебя, кто ты?Mein Vater ist FürstМой отец - князьDer über viele Länder und Menschen herrschtКоторый правит многими странами и людьми.Und darum nennt man mich PrinzИ поэтому меня называют принцем.Länder? Menschen? Prinz?страны? Люди? принц?Ja, gibt's den außer diesen Bergen noch andere Länder und Menschen?Да есть ли у них другие земли и люди, кроме этих гор?Hä, viele tausendЭх, много тысячDann ließe sich ja eine Spekulation mit meinen Vögeln machenТогда да, можно было бы сделать предположение с моими птицамиAber wie lebst du?Но как ты живешь?Na von Essen und Trinken, wie alle MenschenЧто ж, ешь и пей, как и все люди,Wodurch erhältst du das?Что вы получаете от этого?Na durch TauschНа по обменуTauschОбменTausch, ich fange für die Sternflammende Königin verschiedene VögelМеняй местами, я ловлю разных птиц для королевы, пылающей звездами.Und dafür erhalte ich täglich Essen und Trinken von ihrИ за это я ежедневно получаю от нее еду и напиткиSternflammende Königin?Королева, пылающая звездами?Sagt mir, warst du schon so glücklich diese Göttin der Nacht zu sehen?Скажи мне, ты уже был так счастлив увидеть эту богиню ночи?Hahahaha, sehen, die Sternflammende Königin sehen, hahahaХахахаха, смотри, смотри на королеву, пылающую звездами, хахаха.Welcher, welcher Sterblicher kann sich rühmen, sie je gesehen zu haben?Какой, какой смертный может похвастаться тем, что когда-либо видел ее?Das ist die Königin, von der mein Vater mir so oft erzählteЭто королева, о которой мой отец так часто говорил мнеWie er mich so starr anblicktКак он так пристально смотрит на меня.Bleibt zurück, sag' ich dir, ich habe RiesenkraftОстанься позади, я скажу тебе, что у меня огромная сила.Riesenkraft?Гигантская сила?JaДаAlso warst du wohl gar mein Erretter, der die giftige Schlange bekämpfte?Так ты, наверное, даже был моим спасителем, сражавшимся с ядовитой змеей?Schlange? AhЗмея? аIst sie tot oder lebendig?Она мертва или жива?Sag' mir, wie hast du das Ungeheuer erlegt?Скажи мне, как ты выследил это чудовище?Du bist doch ohne Waffenты же без оружия, в конце концовBr-Brauch' keine, bei mir ist ein starker Druck mit der Hand mehr als WaffenБр-Не нужно, для меня сильное давление рукой - это больше, чем оружиеWie? So hast du sie...Как? Вот как они у тебя есть......Erdrosselt..,ЗадушенныйBin in meinem Leben nicht so stark gewesen, als heu...Я не был таким сильным в своей жизни, как сено...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители