Ricardo Iorio - Vieja Recova - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Ricardo Iorio - Vieja Recova текст песни

Исполнитель: Ricardo Iorio

альбом: Tangos y Milongas, Vol. 1

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

La otra noche mientras iba caminando como un curdaВ ту ночь, когда я шел, как курд,Tranco a tranco, solo y triste, recorriendo el veredónЯ иду от транко к транко, одинокий и грустный, брожу по вередону.Sentí el filo de una pena que en el lado de la "zurda"Я почувствовал острие жалости, которое со стороны "левши"Se empeñaba traicionera por tajear mi corazón.Она предательски стремилась разбить мне сердце.Entre harapos lamentables una pobre limosneraСреди жалких лохмотьев бедная милостыня.Sollozando su desgracia a mi lado se acercóРыдая о своем несчастье рядом со мной, она подошла ближе.Y al tirarle unas monedas a la vieja pordioseraИ, бросив несколько монет в старый портсигар,Vi que el rostro avergonzado con las manos se tapó.Я увидел, как ее смущенное лицо было закрыто руками.Vieja RecovaСтарая РековаRinconada de su vidaРинконада его жизниLa encontré sola y perdidaЯ нашел ее одинокой и потеряннойComo una muestra fatal.Как роковой образец.La mala suerteНевезениеLe jugó una carta bravaОн разыграл с ней бравую картуSe le dio vuelta la tabaТаба повернулась к немуLa vejez la derrotó.Старость победила ее.Vieja Recova, si vieras cuánto dolorСтарая женщина восстанавливается, если бы ты видела, как много боли.Yo la he visto cuando mozo ir tejiendo fantasíasЯ видел ее, когда мальчик плел свои фантазииCon sus sueños de alto vuelo y sus noches de champán.С его мечтами о полете и ночами с шампанским.Pobrecita quien pensara los finales de sus díasБедняжка, которая будет думать до конца своих дней.Y en la trágica limosna vergonzante que hoy le dan.И в трагической, постыдной милостыне, которую ему сегодня дают.Me alejé, Vieja Recova, de su lado, te imaginasЯ отошел, старая Перечница, на его сторону, ты можешь себе представить.De la amiga de otros tiempos, qué dolor llegué a sentirОт подруги из других времен, какую боль я почувствовал.Lo que ayer fuera grandeza hoy mostraba sólo ruinasТо, что вчера было величием, сегодня представляло собой лишь руиныY unas lágrimas porfiadas no las pude desmentir.И несколько порфирийских слез, которые я не мог сдержать.Vieja RecovaСтарая РековаRinconada de su vidaРинконада его жизниLa encontré sola y perdidaЯ нашел ее одинокой и потеряннойComo una muestra fatal.Как роковой образец.La mala suerteНевезениеLe jugó una carta bravaОн разыграл с ней бравую картуSe le dio vuelta la tabaТаба повернулась к немуLa vejez la derrotó.Старость победила ее.Vieja Recova, si vieras cuánto dolor.Старая женщина восстанавливается, если бы ты видела, как много боли.

Поcмотреть все песни артиста