Viva Belgrado - Un Relato - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Viva Belgrado - Un Relato текст песни

Исполнитель: Viva Belgrado

альбом: PARALELOS/MERIDIANOS, Vol. 1

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Crecí pensando que mis referentes tenían la respuestaЯ вырос, думая, что у моих рефереров есть ответAhora sé que no la tienen, nadie lo hace porque no la hayТеперь я знаю, что у них ее нет, ни у кого нет, потому что ее нет.¿Acaso es esto madurar?Разве это взросление?Tratar de darle sentido a mi existencia, encontrar algún amarreПытаясь придать смысл моему существованию, найти какую-то привязку.Y me busco en un poema, tal vez en el placerИ я ищу себя в стихотворении, может быть, в удовольствии.Tal vez en dejar constancia del sentir y el padecerМожет быть, в том, чтобы зафиксировать чувства и страданияQue yo también estuve aquí, quise y fui queridoЧто я тоже был здесь, хотел и был дорог.¿Es la prueba de la vida más valiosa que la vida en sí?Является ли доказательство жизни более ценным, чем сама жизнь?Si un árbol cae sin testigos, no hace ruidoЕсли дерево падает без свидетелей, оно не издает шумаSi vivo sin testigos, tal vez no he vivido, ¿no?Если я живу без свидетелей, может быть, я и не жил, не так ли?¿A qué puedo encomendarme? ¿A qué agarrarme?На что я могу положиться? За что мне держаться?¿Tal vez a intentar hacer del mundo algo mejor?Может быть, попытаться сделать мир лучше?¿De qué sirven las canciones? ¿Soy un tipo egoísta?Для чего нужны песни? Я эгоистичный парень?¿Es el relato que me cuento una mentira más?Является ли рассказ о том, что я рассказываю себе, еще одной ложью?Son las seis de la mañana, no puedo descansarсейчас шесть утра, я не могу успокоиться.Me hace compañía un pensamiento circularКруговая мысль составляет мне компаниюSolo tenía una certeza: no hay ningún relatoу меня была только одна уверенность: никаких записей нетEl único relato es que no hay ningún relato, noЕдинственная история в том, что нет никакой истории, нетSi un árbol cae sin testigos, no hace ruidoЕсли дерево падает без свидетелей, оно не издает шумаSi vivo sin testigos, tal vez no he vivido, ¿no?Если я живу без свидетелей, может быть, я и не жил, не так ли?♪♪Si un árbol cae sin testigos, no hace ruidoЕсли дерево падает без свидетелей, оно не издает шумаSi vivo sin testigos, tal vez no he vivido, ¿no?Если я живу без свидетелей, может быть, я и не жил, не так ли?♪♪Nunca sentí la soledadЯ никогда не чувствовал одиночества.De manera tan profundaтак глубоко.Como al volverme a situarКак когда я возвращаюсь на прежнее место.Frente a estas preguntasСтолкнувшись с этими вопросамиY si todo son ficciones, solo esoИ если все это выдумки, то только этоEl bien, el mal, el amor y todo esoДобро, зло, любовь и все такое.A la sombra del cinismoВ тени цинизмаTal vez ya no se está tan malМожет быть, это уже не так плохоA la sombra del cinismoВ тени цинизмаTal vez ya no se está tan malМожет быть, это уже не так плохоTras la ventana, ya empieza a salir el solЗа окном уже начинает всходить солнцеEl único relato es que no hay ningún relatoЕдинственная версия состоит в том, что никакой истории вообще нетEl único relato es que no hay ningún relato, noЕдинственная история в том, что нет никакой истории, нет

Поcмотреть все песни артиста